José Luis Rebordinos, giám đốc Liên hoan phim quốc tế San Sebastian, nói chuyện vớiMàn hìnhvề vai trò quan trọng của sự kiện Tây Ban Nha đối với cả ngành công nghiệp Châu Âu và Châu Mỹ Latinh, những đổi mới trong ngành trong năm nay và nghệ thuật tổ chức lễ hội vào một trong những thời điểm bận rộn nhất trong năm.
Lễ hội khai mạc vào hôm nay (20/9) với cácBuổi ra mắt phim của Roger Michell tại Châu ÂuChim sáovà kéo dài đến ngày 28 tháng 9.
Bạn tự hào về sự cởi mở của lễ hội đối với những tài năng mới. Điều này hoạt động như thế nào trong thực tế?
Nó liên quan đến các chiến lược khác nhau. Một trong số đó là phần Giám đốc mới và cuộc thi chính thức cũng thường bao gồm khá nhiều tính năng thứ nhất hoặc thứ hai. Năm nay họCon gái của một tên trộmcủa Belén Funes,Buổi thử giọngcủa Ina Weisse;Bình địnhcủa Paxton Winters,Lực lượng lao độngcủa David Zonana vàPatrickcủa Goncalo Waddington.
Chương trình Ikusmira Berriak của lễ hội cũng được thiết kế để bồi dưỡng những tài năng mới. Đây là thời gian cư trú phát triển kéo dài tám tuần để phát triển dự án. Một giải thưởng được trao trong lễ hội để hỗ trợ khâu hậu kỳ của phim. Năm ngoái người chiến thắng làNhững lá thư của Jordicủa Maider Fernández Iriarte, và năm nay cô ấy đang tranh giải Đạo diễn mới với bộ phim.
Chúng tôi cũng có phần Sinh viên Nest Film dành cho sinh viên từ các trường điện ảnh trên toàn thế giới có phim ngắn đã được chọn trước trước đó. Họ có cơ hội sàng lọc tác phẩm của mình và tham dự các cuộc thảo luận cũng như các lớp học nâng cao của các chuyên gia trong ngành.
Nghệ thuật lập trình San Sebastián trong mùa lễ hội bận rộn như vậy là gì?
Chúng tôi là những người nhỏ nhất trong số những người lớn, như chúng tôi muốn nói, trong một lịch thường thấy các bộ phim đi Venice và Toronto. Sự cạnh tranh cho các buổi chiếu ra mắt thế giới rất gay gắt và chúng tôi không thể chỉ dựa vào nó, nhưng chúng tôi thường có khoảng 30 buổi chiếu ra mắt quốc tế.
Chúng tôi cũng bao gồm các buổi chiếu ra mắt ở Châu Âu cho các bộ phim đã đến Toronto.
Chúng tôi biết rằng chúng tôi có thể mất một số báo chí quốc tế, nhưng đó là một chiến lược hữu ích cho những bộ phim có cơ hội tiếp cận các thị trường, khán giả và báo chí khác nhau.
Tôi nghĩ chúng tôi bổ sung cho nhau khá tốt. Một số bộ phim đến San Sebastián sau đó cũng sẽ đến Zurich hoặc London.
Ngoài các phim của các đạo diễn mới, hạng mục tranh giải năm nay bao gồm các phim của những tên tuổi nổi tiếng ở Tây Ban Nha và quốc tế như Alejandro Amenábar [với phim mở đầuTrong lúc chiến tranh)] và James Franco [vớiZeroville]và bởi các tác giả đã định hình giọng nói của họ. Họ sẽ bao gồm Alice Winocour, người được chọn cùng vớiProxima, và Sarah Gavron, người đã đến San Sebastián với bộ phim đầu tiên của mình,ngõ gạch, trong phần Giám đốc mới và hiện đã quay lại vớiĐátrong cạnh tranh.
Chỉ dưới một phần ba tổng số phim tranh giải là do phụ nữ làm đạo diễn.
Trong số 17 phim tranh giải có sáu phim do phụ nữ đạo diễn nhưng chúng tôi không chọn những phim có số lượng ngang bằng. Tôi không nghĩ giới tính nên là tiêu chí để lựa chọn phim. Tôi nghĩ điều quan trọng là đảm bảo khả năng tiếp cận của phụ nữ với ngành điện ảnh. Sự bình đẳng phải được hỗ trợ ngay từ đầu, đảm bảo mọi người đều có quyền và cơ hội như nhau để làm những bộ phim họ muốn làm. Liên hoan phim nằm ở giai đoạn cuối của quá trình này và không nên lựa chọn phim theo giới tính của người làm phim.
Chúng tôi không áp dụng hạn ngạch nhưng tôi rất vui vì mỗi năm chúng ta ngày càng được xem nhiều phim do phụ nữ đạo diễn. Ở phần Giám đốc mới, năm nay con số là 50/50. [Đó là] điều mà chúng tôi nhận ra sau đó. Tôi hy vọng đây là một dấu hiệu tốt cho thấy mọi thứ thực sự đang thay đổi, về cơ bản, cơ hội bình đẳng để làm phim đang dần hình thành.
Chính sách của bạn đối với các bộ phim lập trình do các bộ truyền phát Hoa Kỳ phát hành là gì?
Tất cả chúng ta đều đang cố gắng thích ứng với sự thay đổi mà họ đã mang lại. Từ quan điểm của các lễ hội, chúng tôi vẫn sẽ phải tập trung vào việc đưa ra những sản phẩm tốt nhất, dù trong hay ngoài cuộc thi. Tại phiên bản này, chúng tôi có ba bản phát hành Netflix:mười bảy[của Daniel Sánchez Arévalo] trong vòng tuyển chọn chính thức ngoài cuộc thi,tiệm giặt là[của Steven Soderbergh] trong phần Ngọc trai vàĐại Tây Dương[của Mati Diop] trong phần Zabaltegi Tabakalera.
Động lực của chương trình ngành của bạn trong năm nay là gì?
Với tư cách là một liên hoan, chúng tôi nhận thức rất rõ vai trò quan trọng của mình trong bối cảnh thị trường nói tiếng Mỹ Latinh và tiếng Tây Ban Nha thông qua Diễn đàn hợp tác sản xuất châu Âu-Mỹ Latinh và chương trình Phim đang tiến hành] phối hợp với Cinelatino Rencontres de Toulouse]. Số lượng dự án đăng ký tham dự diễn đàn không ngừng tăng lên hàng năm và các dự án ngày càng lớn hơn, một số trong số đó đến từ các nhà sản xuất và đạo diễn có uy tín.
Diễn đàn Hợp tác Sản xuất Châu Âu-Mỹ Latinh ngày càng phát triển. Trong chín năm qua, con số này đã tăng gần gấp ba lên 1.700. San Sebastián đã trở thành một nơi tốt để thảo luận về các dự án mới cho các ngành công nghiệp châu Âu và Mỹ Latinh nói riêng. Một số trong số họ được liên kết trực tiếp với Diễn đàn, nhưng một số khác vì lễ hội hoạt động như một điểm gặp gỡ. Ngày càng có nhiều nhà sản xuất và đại lý bán hàng châu Âu và Mỹ Latinh tham dự lễ hội. Một số giao dịch có thể bắt đầu ở Toronto và kết thúc ở đây.
Có hoạt động công nghiệp nào mới trong năm nay không?
Chúng tôi có Zinemaldia & Technology, một loạt sáng kiến tập trung vào mối liên kết giữa khoa học, công nghệ mới và ngành công nghiệp điện ảnh thông qua các hội thảo, thảo luận, lớp học chuyên sâu về hiệu ứng đặc biệt và cuộc thi dành cho các công ty khởi nghiệp mới. Hơn 30 dự án đã đăng ký và chúng tôi đã chọn trước 5 dự án từ khắp Châu Âu. Họ sẽ trình bày ý tưởng và bản trình diễn của mình. Chúng tôi hy vọng sẽ phát triển ý tưởng này hơn nữa trong tương lai.
Arlene 
Arlene 
Arlene