Peter Greenaway không phải là gương mặt thường thấy tại một liên hoan phim tài liệu sáng tạo như Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam (IDFA).
Tuy nhiên, giám đốc củaĐầu bếp, tên trộm, vợ và người tình của cô ấy(1989) vàMột Zed và hai điều vô ích(1985), cả hai đều được chiếu tại liên hoan phim như một phần của quá trình hồi tưởng Greenaway, luôn làm mờ ranh giới thể loại.
Tác phẩm của ông kết hợp các yếu tố lịch sử nghệ thuật, nhân chủng học và chủ nghĩa hiện thực huyền diệu - và ông đã thực hiện cả phim tài liệu và phim mô phỏng. Greenaway sống ở Hà Lan và có mối liên hệ chặt chẽ với Hà Lan. Có lẽ sự hiện diện của anh ấy không phải là điều đáng ngạc nhiên.
Là một phần của hoạt động hồi tưởng, liên hoan phim cũng sẽ trình chiếu bộ phim mới của Greenaway,Đi bộ đến Paris,việc phân phối chúng đã bị cản trở bởi các vấn đề về quyền. Dự án tiếp theo của anh ấy làCái chết của Lucca, với sự tham gia của Dustin Hoffman, dự kiến bấm máy ở Ý vào cuối tháng này.
Anh ấy đã nói chuyện vớiMàn hìnhtrước cuộc nói chuyện trên sân khấu với giám đốc lễ hội IDFA Orwa Nyrabia vào ngày 12 tháng 11.
Điều gì đã thu hút bạn đến với IDFA?
Tôi hơi ngạc nhiên [được mời tham gia IDFA]. Nếu tôi có chút danh tiếng nào thì đó chính là nhà sản xuất phim truyện. Nhưng khởi đầu ban đầu của tôi là làm biên tập phim. Tôi từng làm việc cho một tổ chức ở London tên là COI, Văn phòng Thông tin Trung ương. Nghe có vẻ giống như một bộ chính trị Nga. Nó thực sự là nơi truyền tải những hình ảnh và ý tưởng về lối sống của người Anh. Chúng ta đang nói về những năm 1960 và đầu những năm 70. Tôi đã học nghề và ngày càng đảm nhận nhiều công việc đạo diễn hơn. Tôi vừa là biên tập viên vừa là giám đốc tuyên truyền về lối sống của người Anh từ Concorde đến The Beatles.
Một số bộ phim này có tem Greenaway không?
Tôi đã thực hiện một hoạt động có phần hơi tâm thần phân liệt. Tôi đã có một gia đình rất trẻ. Tôi cần phải kiếm tiền. Thu nhập từ việc biên tập phim là hợp lý. Có thể nói, họ luôn đặt một chai rượu trắng trên bàn, rất tư sản. Nhưng tôi cũng sử dụng tiền lương để phát huy niềm đam mê đặc biệt của mình. Có một mối liên hệ giữa hai người. Tôi luôn quan tâm đến phim như một phương tiện tuyên truyền và tôi đã làm rất nhiều thứ được mô tả là 'phim giả tưởng' để cố gắng thuyết phục bạn về một số điều nhất định.
Danh thiếp của tôi là một bộ phim rất dài, dài khoảng ba tiếng rưỡi, có tên làThác(1980) là sự xem xét các sự kiện và hư cấu, những ý tưởng sai lầm và những ý tưởng đúng đắn. Đã có lúc tôi làm hai bộ phim cùng một lúc. Một [thập niên 1980'Đạo luật của Chúa] kể về những người bị sét đánh sống sót và kể lại câu chuyện và người kia [Thác] Đây có phải là tiểu thuyết hoàn chỉnh dựa trên xã hội được gọi là VUE, Sự kiện bạo lực chưa biết, thảo luận về mối quan hệ giữa các loài chim và nền văn minh nói chung. Điều tò mò là rất nhiều người cho rằng bộ phim về người bị sét đánh đều là hư cấu và bộ bách khoa toàn thư khổng lồ về mối quan hệ của con người với các loài chim là sự thật. Tất nhiên, điều ngược lại đã đúng.
Bạn tin rằng mình phù hợp với điện ảnh Anh như thế nào?
Những mối quan tâm của tôi thường rất lập dị, rất riêng tư. Ban đầu tôi được đào tạo để trở thành một họa sĩ. Tôi vẫn muốn tin rằng tôi làm điện ảnh liên quan rất nhiều đến hình ảnh thị giác. Tôi tranh luận rằng chúng tôi [ở Anh] có một rạp chiếu phim được tổ chức cơ bản dựa trên các câu hỏi về văn bản. Thật kỳ lạ, chúng ta có rạp chiếu phim của nhà văn. Bạn biết và tôi biết rằng thực tế mọi nhà sản xuất mà bạn có thể nghĩ đến đều phải có một văn bản trước khi anh ta có thể tìm được tiền để thực hiện một loạt hình ảnh. Đối với tôi điều đó thật là một sự trớ trêu lớn, một sự trớ trêu mà tôi thường xuyên đùa giỡn.
Bạn có cảm thấy bây giờ mình là một người Hà Lan danh dự không?
Tôi kết hôn với một phụ nữ Hà Lan. Tôi có những đứa con người Hà Lan. Tôi sống ở Amsterdam và chúng tôi có một ngôi nhà nhỏ trên bờ biển Bắc Đại Tây Dương. Cảnh quan ở Hà Lan vô cùng bằng phẳng. Hầu hết nó nằm dưới mực nước biển…Tôi ngày càng thích phong cảnh bằng phẳng của Hà Lan. Người Hà Lan là một dân tộc cực kỳ văn minh, có tinh thần dân chủ cao. Tôi hoàn toàn thích cuộc sống ở đây.
Hãy cho chúng tôi biết về bộ phim mới của bạn,Đi bộ đến Paris, kể về cuộc hành trình từ Romania đến Paris của Constantin Brâncuși.
Toàn bộ bộ phim đã được hoàn thành. Có bản cắt ghép dài 120 phút mà tôi hoàn toàn hài lòng. Đó là câu chuyện về nhà điêu khắc người Romania Constantin Brâncuși, người trong những năm đầu đời đã rất muốn trở thành thành viên của cộng đồng các nhà điêu khắc quốc tế. Anh ấy muốn đến Paris, nơi mọi người đều có mặt vào thời điểm đó, Modigliani ở đó và đó là những ngày đầu của Picasso. Cha ông là một người chăn cừu nghèo. Họ không có tiền. Họ thậm chí không đủ tiền mua vé tàu nên anh ấy đã đi bộ.
Ý tưởng của tôi là theo chân Brâncuși khi còn trẻ đi bộ từ miền trung Romania đến Paris. Anh ấy phải mất khoảng một năm rưỡi. Đó là khoảng 2.000 dặm. Anh ta có xu hướng tránh các thành phố lớn và đi bộ ở những nơi khá khuất. Chúng tôi hoàn thành bộ phim trong khoảng hai năm, dừng lại và bắt đầu. Bộ phim đã được hoàn thành trong sự hài lòng của tôi… và sau đó chúng tôi có ba nhà đồng sản xuất riêng biệt, một ở Thụy Sĩ, một ở Ý và một ở Pháp. Không thể tránh khỏi, đã có những vấn đề về sự hợp tác và rất nhiều cuộc tranh cãi đã xảy ra…cuối cùng khi tôi hoàn thành việc tạo bản sao cắt, nó đã được đưa đến phòng thí nghiệm ở Rome, nơi nó vẫn còn ở đó cho đến ngày nay. Nó đang ngồi đó chờ được sản xuất hậu kỳ.
Bây giờ bạn đang làm gì?
Trong khi bạn đang nói chuyện với tôi, tôi đang ở thành phố Lucca ở Tuscany. Trong khoảng hai tuần nữa, chúng tôi sẽ bắt đầu thực hiện một bộ phim truyện mới có tên làCái chết của Luccavà có Dustin Hoffman là nhân vật trung tâm. Bộ phim nói rất nhiều về tình trạng hiện đại và những quan niệm về cái chết và cái chết. Một nhóm người Mỹ đến thành phố Lucca để tìm kiếm nguồn gốc xuất thân gia đình của nhân vật trung tâm.
Dustin Hoffman đang đóng vai ai?
Anh ấy đang đóng vai Jacob. Nếu bạn biết kinh thánh, bạn biết Jacob đã chiến đấu với các thiên thần. Theo một cách tự truyện kỳ lạ, chính tôi đang chiến đấu với các thiên thần.
Ban đầu Morgan Freeman có tham gia vào dự án không?
Đúng, đã có lúc, nhưng chúng tôi đã thay đổi nhà sản xuất. Tài chính ngày càng giàu có hơn. Đây là một bộ phim khá tốn kém và vì vậy hiện tại chúng tôi đang tận dụng những khả năng rất, rất thú vị khi làm việc với Dustin Hoffman.
Các nhà sản xuất là ai?
Họ là một nhóm có tên Hướng Đông. Họ thực sự có rất nhiều mối liên hệ với Trung Quốc và Viễn Đông. Nguồn tài trợ của chúng tôi là của Mỹ, Thụy Sĩ và thực sự là của Trung Quốc.
Và bạn đã sẵn sàng đi trong hai tuần nữa?
Vâng, làm phim luôn có nhiều vấn đề và rắc rối. Nhưng ý tưởng là chúng tôi bắt đầu quay camera sau khoảng hai tuần.
Arlene 
Arlene 
Arlene