Đạo diễn người Litva Sharunas Bartas đã đột phá vào bối cảnh liên hoan phim quốc tế vào đầu những năm 1990 với những bộ phim ngắn và phim truyền hình nắm bắt tâm trạng của đất nước ông và khu vực Baltic rộng lớn hơn khi nó chuyển từ sự chiếm đóng của Liên Xô sang tái lập nền độc lập.
Khi quốc gia vùng Baltic kỷ niệm 30 năm ngày độc lập, Bartas đã quay ngược thời gian để thực hiện bộ phim lịch sử đầu tiên của mìnhTrong lúc hoàng hôn, đã ra mắt quốc tế trong cuộc tranh tài tại Liên hoan phim quốc tế San Sebastian trong tuần này.
Lấy bối cảnh vào năm 1948, phim nắm bắt được thực tế phức tạp của những năm đầu Liên Xô chiếm đóng Litva ngay sau Thế chiến thứ hai và cuộc đấu tranh của những người theo đảng phái bị diệt vong, qua con mắt của một chiến sĩ kháng chiến trẻ tuổi quyết tâm làm phần việc của mình vì tương lai của đất nước và một ông nông dân già bị mắc kẹt trong quá khứ, do nam diễn viên kỳ cựu Arvydas Dapsys thủ vai.
Bartas đã cân nhắc việc làm một bộ phim về khoảng thời gian kéo dài hàng thập kỷ này trong lịch sử Litva trong hơn 15 năm.
“Tôi đã do dự về việc tiếp nhận nó. Đó là một dự án phức tạp, không chỉ là câu chuyện mà còn từ quan điểm sản xuất để xây dựng lại bầu không khí của thời đại này,” anh giải thích.
Trước Thế chiến thứ hai, Lithuania có hai thập kỷ độc lập nhưng quyền tự do này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Ước tính có khoảng 30.000 người Litva đã chết trong cuộc đấu tranh đánh đuổi lực lượng Liên Xô ra khỏi đất nước từ năm 1944 trở đi. Sống trong các trại thô sơ trong rừng và nông thôn, quân du kích ban đầu chiếm thế thượng phong nhưng dần dần bị đè bẹp trong suốt một thập kỷ.
“Lúc đầu, quân đội Liên Xô yếu hơn. Nó vừa mới ra khỏi chiến tranh. Nó không biết đất nước mới này, nơi mọi thứ đều khác biệt, từ ngôn ngữ đến tôn giáo. Họ phải tìm cộng tác viên, điều tra địa hình. Nhưng theo thời gian, họ đã thiết lập được cơ sở hạ tầng cần thiết,” Bartas giải thích.
“Phim lấy bối cảnh năm 1948, 49, khi quân du kích cắm trại trong rừng gần ba năm trong điều kiện vô cùng khó khăn, không có sự giúp đỡ nào ngoài sự giúp đỡ của người dân địa phương. Họ kiệt sức rồi.”
Trong lúc hoàng hônquan tâm đến điều kiện khốn khổ của các đảng phái và người dân nông thôn Lithuania nói chung, đồng thời giải quyết vai trò của những người cung cấp thông tin trong việc phá vỡ phong trào. Cách tiếp cận này đã gây ra một số lời chỉ trích ở Lithuania khi bộ phim được phát hành ở đó vào mùa xuân.
“Tôi nghĩ mọi người muốn một bộ phim anh hùng thuần túy,” Bartas nói. “Tôi không có một chương trình nghị sự chính trị. Đó là một thời điểm rất quan trọng trong cuộc sống của mọi người. Đã đến lúc con người cởi mở, thể hiện mình là những kẻ khốn nạn. Đã có một cuộc chiến tranh. Có nạn đói, tình trạng vô gia cư. Nhiều vùng ở Lithuania bị ném bom và người dân không còn nơi nào để sinh sống. Con người bắt đầu trở nên giống như động vật, tranh giành thức ăn như chó vì khúc xương. Không có gì là bình thường cả.”
Bartas coi thời kỳ này là một phần của mô hình lịch sử lâu dài hơn đối với quốc gia Baltic, nằm giữa Latvia, Belarus và tiền đồn Kaliningrad của Nga.
“Lithuania không giống Anh, một hòn đảo. Lithuania luôn trên đường. Đó là thời điểm đế quốc Nga kết nối với phương Tây. Đó là một đất nước nhỏ, bằng phẳng, dễ dàng vượt qua và chiếm giữ,” ông giải thích.
Cũng như nhật ký đảng phái và kho lưu trữ lịch sử, Bartas đã dựa rất nhiều vào những câu chuyện mà anh đã nghe từ ông cố, ông bà và cha mẹ của mình để viết kịch bản, đồng viết với Ausra Giedraityte.
“Tôi bị bao quanh bởi những câu chuyện về chiến tranh và sau chiến tranh và sau đó chính tôi đã sống qua sự biến đổi hoặc sự hủy diệt của Liên Xô. Tôi đã sống với thông tin này suốt cuộc đời mình”, ông nói.
Tuy nhiên, các nhân vật, sự kiện và địa điểm trong phim là sự kết hợp chứ không phải là mô tả các nhân vật hoặc sự kiện có thật trong thời gian đó. Một trong những khía cạnh phức tạp nhất của quá trình sản xuất là tái tạo lại diện mạo của Lithuania vào cuối những năm 1940.
“Những mảnh vỡ của thời đó vẫn còn tồn tại nhưng ngay cả với những tòa nhà cũ, có điều gì đó vẫn luôn thay đổi, cho dù đó là kiểu mái khác hay việc bổ sung thêm một gara. Ngay cả những con cừu cũng đã thay đổi. Bây giờ họ nuôi một giống khác,” Bartas cho biết, đồng thời lưu ý rằng việc sản xuất đã tìm được vật nuôi đích thực thông qua một nhà chăn nuôi chuyên nghiệp.
Bartas sản xuất bộ phim cùng với cộng tác viên lâu năm Jurga Dikiciuviane dưới sự chỉ đạo của Studija Kinema cùng với Janja Kralj tại KinoElekton có trụ sở tại Paris. Các đối tác khác bao gồm nhà đồng sản xuất Sirena Film ở Praha, Biberche Productions của Serbia, Terratreme Filmes có trụ sở tại Lisbon và Mistrus Media của Latvia ở Riga. Luxbox có trụ sở tại Paris đang xử lý việc bán hàng quốc tế.
Arlene 
Arlene 
Arlene