Các rạp chiếu phim ở Nga đang vật lộn với đòn kép là thiếu khả năng tiếp cận các bộ phim Hollywood và bị siết chặt về thiết bị cũng như phụ tùng thiết yếu do lệnh trừng phạt. Mặc dù có thể không mấy thiện cảm với các nhà rạp chiếu phim Nga chừng nào các rạp chiếu phim ở Ukraine còn tối tăm hoặc thậm chí bị phá hủy, thì đó vẫn là một sự sụt giảm lớn đối với thị trường điện ảnh lớn nhất châu Âu xét về lượng người xem. Ngoài ra còn có hiệu ứng dây chuyền đáng kể đối với các thị trường lân cận và một cuộc khảo sát các nhà cung cấp thiết bị rạp chiếu phim ở Nga được thực hiện bởiMàn ảnh quốc tếthể hiện một viễn cảnh ảm đạm.
Thoát khỏi Covid, Nga chứng kiến sự phục hồi mạnh mẽ hơn bất kỳ thị trường điện ảnh châu Âu nào khác vào năm 2021. Theo dữ liệu từ Comscore, Nga ghi nhận 159,3 triệu lượt xem vào năm ngoái, tăng 63% vào năm 2020, năm đầu tiên xảy ra đại dịch. Điều này đưa Liên bang Nga vượt lên đáng kể so với Pháp, thị trường châu Âu hoạt động tốt thứ hai, nhờ việc mở cửa trở lại các rạp chiếu phim sớm hơn và các bộ phim bom tấn địa phương đáng chú ý.
Phát biểu tại Kino Expo ở St Petersburg vào tháng 9 năm ngoái, Paul Heth, Giám đốc điều hành của nhà điều hành rạp chiếu phim Karo Group của Nga, đã chỉ ra-
doanh thu văn phòng “gần 1 tỷ USD vào năm 2019, năm cuối cùng trước Covid” và tự tin dự đoán: “Chúng tôi sẽ đạt được kết quả này một lần nữa vào năm 2022”.
Tuy nhiên, cuộc xâm lược Ukraine và các lệnh trừng phạt kéo theo đối với Nga đã chấm dứt điều đó, với việc tất cả các hãng phim Hollywood nhanh chóng tạm dừng phát hành rạp mới, bao gồm cả phim của Warner Bros.Người Dơivà DisneyChuyển sang màu đỏ.
Đối với một thị trường mà các tựa phim Hollywood thường chiếm khoảng 70% doanh thu phòng vé trong những năm gần đây — nhất là nhờ sự tăng trưởng mạnh mẽ của các định dạng cao cấp như Imax — tác động của các biện pháp trừng phạt này sẽ được cảm nhận rộng rãi hơn việc đình chỉ các thương hiệu toàn cầu như như Ikea hay H&M.
Cuộc xâm lược đã khiến Oleg Berezin, Chủ tịch Hiệp hội các chủ rạp chiếu phim Nga từ chức. Trong một bài đăng dài trên Facebook, ông cho biết công việc bảo vệ lợi ích của các thành viên đã trở nên bất khả thi do “hoạt động quân sự trên lãnh thổ Ukraine, điều mà tôi cực lực phản đối và tôi cực lực lên án”.
Ông là một trong số những nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật của Nga lên tiếng phản đối điều mà chính phủ Nga gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt” ở Ukraine.
Lấp đầy khoảng trống
David Hancock, nhà phân tích chính về điện ảnh và giải trí tại công ty tư vấn Omdia, cho biết: “Trong ngắn hạn và trung hạn, tôi có thể nói rằng triển vọng rất ảm đạm đối với nhiều rạp chiếu phim [Nga]. “Việc thiếu tiền do các lệnh trừng phạt có hiệu lực đối với nền kinh tế không mang lại lợi ích tốt cho thu nhập khả dụng và các bộ phim lớn sẽ không sớm quay trở lại Nga, khiến phim địa phương thu hút khán giả.”
Tuy nhiên, tình hình không hoàn toàn vô vọng, ông nói thêm: “Mức độ sản xuất của Nga và thị phần phim địa phương đã tăng lên trong những năm gần đây nên khu vực nội địa sẽ có thể đáp ứng một phần nhu cầu hiện có.”
Các bản phát hành cũ hơn của Hollywood nhưPizza cam thảoVàCái chết trên sông Niletiếp tục chiếu một thời gian ở các rạp chiếu phim ở Nga, ít nhất là cho đến khi khóa giải mã KDM của họ hết hạn. Sau đó, các nhà điều hành Nga phải tìm phim ở nơi khác.
Giám đốc điều hành tại Cinema Park, Formula Kino, Premier Hall, Karo, Kinomax và Cinema Star nói với báo NgaKiến thứchọ sẽ lập trình các bộ phim Nga cũ hơn và các tựa phim từ Hàn Quốc, Mỹ Latinh và Ấn Độ theo nhiều cách khác nhau. Olga Zinykova, chủ tịch Karo, đã đưa ra quan điểm tích cực về tình hình trên cùng một tờ báo: “Mọi người thường xếp hàng để xem Bollywood trong rạp chiếu phim, vì vậy họ quan tâm đến những bộ phim này”.
Các rạp chiếu phim đã cam kết giữ giá vé ở mức thấp. “Nhiệm vụ là [để rạp chiếu phim vẫn] có thể tiếp cận và phù hợp, ngay cả khi giá đèn và linh kiện máy chiếu tăng mạnh, chi phí đã tăng khoảng 80% theo tỷ giá hối đoái [hiện tại],” một người giấu tên nói. Giám đốc điều hành người Nga được trích dẫn cho biết. (Các nhà điều hành rạp chiếu phim NgaMàn ảnh quốc tếđã liên hệ từ chối phỏng vấn cho bài viết này.)
Belarus cũng bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt của phương Tây, và các nhà điều hành rạp chiếu phim ở đó, lên tiếng không chính thức, nói về “cơ hội sống sót gần như bằng không” trong môi trường kinh doanh hiện nay.
Các quốc gia ở Trung Á hình thành Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (CIS) cũng có truyền thống xem phim Hollywood được phân phối cho họ qua Moscow, qua đó họ nhận được bản lồng tiếng tiếng Nga. Nhiều người hiện đang nói về tình hình hiện tại như một cơ hội để thoát khỏi quyền bá chủ của Nga và có quyền phân phối trực tiếp các tựa phim Hollywood và lồng tiếng địa phương của riêng họ.
“Để hỗ trợ các rạp chiếu phim và ngăn chặn tình trạng thiếu nội dung phim, vấn đề nhập phim nước ngoài vào Kazakhstan nhằm mục đích phân phối trực tiếp và trợ cấp cho việc lồng tiếng phim nước ngoài sang tiếng Kazakhstan đang được giải quyết,” Bộ Du lịch Kazakhstan cho biết. Văn hóa và Thể thao vào tháng Ba.
Chuỗi Kinopark/Kinoplexx của Kazakhstan trước đây cho biết họ sẽ phải đóng cửa do thiếu tựa phim nước ngoài, nhưng sau đó tuyên bố sẽ vẫn mở và các tựa phim sẽ phát hành bình thường vào tháng 4. Trang web của công ty hiện đang quảng cáo các tựa game nhưMorbius,Sonic Con Nhím 2VàNgười phương Bắc.
Hiệu lực rộng hơn của lệnh trừng phạt
Ngay cả khi không có các tựa phim Hollywood, các rạp chiếu phim Nga phải đối mặt với một vấn đề cấp bách hơn về việc duy trì hoạt động chiếu sáng, với thiết bị và phụ tùng cũng bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt, hạn chế thanh toán và ngân hàng cũng như tắc nghẽn giao thông.
Màn ảnh quốc tếđã nói chuyện với đại diện của một số nhà cung cấp và nhà cung cấp dịch vụ phương Tây có trụ sở tại Nga, những người này đã đồng ý trả lời các câu hỏi với điều kiện giấu tên.
Nhà cung cấp A cho biết: “Có một cuộc khủng hoảng trên toàn thế giới liên quan đến việc thiếu linh kiện cho nhiều sản phẩm. “Khi chiến tranh bắt đầu, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn vì nhiều kênh hậu cần bị chặn. Thật không may, thời gian thực hiện hiện nay rất dài.”
Nhà cung cấp B thậm chí còn thẳng thắn hơn: “Chúng tôi tạm thời không thể cung cấp dịch vụ và hỗ trợ ở Nga, Belarus và Ukraine cho đến khi có thông báo mới”. Vì vậy, tất cả các hoạt động của công ty trong khu vực đều bị tạm dừng.
Khi được hỏi liệu họ vẫn có thể nhập khẩu thiết bị và phụ tùng vào Nga hay không, nhà cung cấp C nói: “Có, nhưng điều đó còn phụ thuộc vào thương hiệu của thiết bị. Một số thương hiệu tiến triển chậm hơn nhiều và phải đối mặt với các vấn đề hậu cần. Những người khác giữ các điều khoản giao hàng tương tự. Nhiều thứ sẽ được thay đổi nhưng doanh nghiệp vẫn tiếp tục. Có rất nhiều lối thoát và tất cả các công ty đều phải vật lộn để tiếp tục tồn tại, tìm kiếm lối thoát.”
Nhà cung cấp A cho biết thêm: “Chúng tôi nỗ lực hết mình để hỗ trợ các đối tác và khách hàng của mình”.
Đã có sự thừa nhận rộng rãi rằng thời điểm không thể tồi tệ hơn, xảy ra ngay sau đại dịch. Nhà cung cấp A cho biết: “Cuộc khủng hoảng mới có thể sẽ buộc một số rạp chiếu phim phải đóng cửa”. “Chúng tôi kỳ vọng thị trường thiết bị cũ sẽ tăng trưởng mạnh mẽ trong vài năm tới trong khu vực”.
Đèn cho máy chiếu là một vấn đề đặc biệt, khi Nga vẫn có số lượng máy chiếu laser được lắp đặt tương đối thấp. Tại Ngày chiếu phim UNIC gần đây ở Brussels, người ta đã đề cập đến một con số là 50% rạp chiếu phim ở Nga có thể đã bị tối do thiếu phim cũng như phụ tùng và thiết bị.
Khi được hỏi ý kiến cuối cùng về tình hình hiện tại và triển vọng của thị trường rạp chiếu phim ở Nga, nhà cung cấp A nói: “Tình hình thực sự tồi tệ và chúng tôi cố gắng giúp đỡ những người bạn và đối tác Ukraine của mình nhiều nhất có thể. Đó là một thảm kịch lớn đối với Nga, không ai mong đợi điều đó và rất ít người ủng hộ nó bất chấp những thống kê chính thức nói gì.”
Các nhà cung cấp B và C ngắn gọn hơn khi tuyên bố lần lượt là “Hãy dừng chiến tranh” và “Putin không phải là Nga”.
Arlene 
Arlene 
Arlene