Nhà sản xuất người Lebanon Georges Schoucair
Nhà sản xuất Georges Schoucair có trụ sở tại Beirut là người sáng lập và Giám đốc điều hành của công ty sản xuất phim độc lập hàng đầu Trung Đông About Productions và công ty chị em Schortcut Films mới được thành lập gần đây.
Các khoản tín dụng gần đây của About Productions bao gồm bộ phim truyền hình về tuổi mới lớn của Oualid Mouaness1982,đó là tác phẩm của Lebanon ở hạng mục phim quốc tế hay nhất của Giải Oscar năm nay; của Ahmad GhosseinTất cả chiến thắng này, được công chiếu lần đầu trong Tuần lễ phê bình Venice; và bộ phim tài liệu dài tập của nhà làm phim Ai Cập Mohamed SiamAmal.
Schortcut Films, được ông thành lập vào năm 2016 để tập trung vào các sản phẩm hợp tác quốc tế đầy tham vọng, là nhà đồng sản xuất bộ phim của Elia Suleiman.Đó Phải Là Thiên Đường, Massoud Bakhshi củaYalda, Một đêm để tha thứvà kịch hài Ma-rốcVị thánh vô danh.
Trước đại dịch coronavirus, khiến Lebanon bị phong tỏa vào ngày 12 tháng 3, đất nước này đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế sâu sắc kèm theo các cuộc biểu tình trên đường phố phản đối tình trạng quản lý đất nước sai lầm trong nhiều thập kỷ.
Tình hình ở Beirut thế nào?
Chỉ có hiệu thuốc và cửa hàng thực phẩm được mở cửa. Với vợ con, chúng tôi không ra ngoài và chấp nhận rủi ro ở mức tối thiểu. Chúng tôi dành thời gian với hai cặp vợ chồng, những người hàng xóm của chúng tôi, những người cũng không đi chơi. Chúng ta đang sống trong thời gian cách ly cùng nhau.
Công việc của bạn và nhóm của bạn có diễn ra bình thường khi tất cả các bạn đều làm việc từ xa ở nhà không? Covid-19 xuất hiện sau một khoảng thời gian vốn đã phức tạp đối với Lebanon.
Cuộc cách mạng vào tháng 10 và cuộc khủng hoảng tài chính là thách thức đầu tiên thúc đẩy chúng tôi phải đổi mới bản thân và cơ cấu lại cách thức làm việc. Đại dịch thêm một lớp nữa. Chúng tôi đang cố gắng thúc đẩy các dự án của mình trong quá trình phát triển, sử dụng thời gian dư thừa mà chúng tôi có để hỗ trợ các giám đốc của mình trong quá trình viết.
Bạn duy trì thói quen văn phòng như thế nào?
Chúng tôi tổ chức hai cuộc họp hội nghị video mỗi tuần với nhóm nòng cốt, tại đó chúng tôi đưa ra những quyết định quan trọng và đặt ra mục tiêu, đồng thời có một nhóm WhatsApp cho mỗi sản phẩm của mình. Sau đó là những email tất yếu không bao giờ dừng lại.
Bạn đang sử dụng hệ thống nào để nói chuyện với nhau và với những người liên hệ khác?
Skype và Houseparty khi có rất nhiều người trong chúng tôi, và đôi khi là Zoom.
Bạn và đồng nghiệp của bạn duy trì tinh thần đồng đội như thế nào?
Chúng tôi là một tập thể kiên cường ngay cả khi chúng tôi có những khoảnh khắc khó khăn. Tháng 5 này, chúng ta sẽ làm việc cùng nhau được 10 năm và trong khoảng thời gian đó chúng ta đã vượt qua khá nhiều trở ngại ở một đất nước mà việc làm phim luôn gặp nhiều khó khăn. Bất cứ khi nào một người trong chúng tôi đặc biệt suy sụp, những người khác sẽ tập hợp lại để cổ vũ họ.
Bạn có sản phẩm sắp quay hoặc đang trong giai đoạn hậu kỳ cuối cùng không?
May mắn thay, chúng tôi đã hoàn thành việc quay phim của Ely DagherMùa gặtgiống như trường hợp đầu tiên của Covid-19 được báo cáo ở Lebanon. Sẽ là thảm họa nếu chúng tôi làm gián đoạn buổi quay. Đây là sản phẩm hợp tác sản xuất với Andolfi ở Pháp, Wrong Men ở Bỉ và Beachside ở Mỹ. Chúng tôi không thể bắt đầu khâu hậu kỳ vì nó dự kiến sẽ diễn ra giữa Pháp và Bỉ.
Joana Hadjithomas và Khalil Joreige'sHộp Ký ức,đó là một trong những dự án đầy tham vọng nhất của chúng tôi cho đến nay, đã gần hoàn thành khâu hậu kỳ. Đây là sản phẩm hợp tác với Haut et Court ở Pháp và Microscope ở Canada. Chúng tôi cũng có hai bộ phim tài liệu, một của Nadim Mishlawi, một của Corine Shawi, quá trình hậu kỳ cũng đã dừng lại.
About Productions đã chia sẻ một số sản phẩm của mình nhưMột thời gian để nghỉ ngơiVàNhà máy Libantrực tuyến miễn phí, suy nghĩ đằng sau điều này là gì?
Nhà sản xuất Myriam Sassine của chúng tôi đã đề xuất và tôi đã chấp thuận ngay lập tức. Chúng tôi đã muốn chia sẻ những tác phẩm này từ lâu vì chúng tôi nhận được rất nhiều yêu cầu vì chúng có thể khó tìm nhưng chưa bao giờ thực hiện được vì chúng vẫn đang được khai thác thương mại và chúng tôi trông cậy vào doanh thu này để tồn tại. Việc thế giới dừng lại đã cho chúng ta dũng khí để tiến về phía trước. Hầu hết các nhà phân phối và đại lý bán hàng của chúng tôi hiện đã tỏ ra linh hoạt, cho phép chúng tôi đăng phim trong một thời gian giới hạn.
Đại dịch đã khiến nhiều cuộc họp quan trọng trong ngành của thế giới Ả Rập phải dừng lại, bao gồm Qumra ở Doha và Ngày điện ảnh Beirut. Bạn có bỏ lỡ những sự kiện này không?
Qumra lên mạng, điều này cho phép các dự án ít nhất được hưởng lợi từ các buổi tư vấn và một số cuộc gặp gỡ liên hệ. Những ngày chiếu phim ở Beirut đã bị hủy bỏ, thật đáng tiếc. Mất một phiên bản không phải là ngày tận thế. Điều quan trọng là chúng ta không đánh mất những sáng kiến này mãi mãi.
Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người trong doanh nghiệp đang lo lắng về tương lai?
Đó là cơ hội để suy nghĩ, nhấn nút đặt lại và đánh giá quá khứ để phục hồi tốt hơn trong tương lai. Tình huống này sẽ kiểm tra tính bền vững và phù hợp của các dự án, sáng kiến và sự hợp tác của chúng ta. Khi điều bất ngờ xảy ra, bạn cần biết cách diễn giải nó và biến nó thành điều gì đó tích cực.
Bạn đang lập kế hoạch dự phòng gì trong vài tháng tới?
Chúng tôi đang cố gắng làm mọi thứ có thể trong những điều kiện này để sẵn sàng bắt đầu ngay lập tức khi mọi thứ trở lại bình thường. Chúng tôi có những dự án hy vọng sẽ khởi quay vào cuối năm nay.
Nếu bạn có con, bạn làm cách nào để giữ chúng giải trí/giáo dục trong thời gian khóa máy?
Tôi có hai đứa con lớn. Một người đang học lấy bằng tú tài; người kia là một người hâm mộ bóng đá và đang nghẹt thở. Tôi đang dạy anh ấy lái xe trên những con đường vắng vẻ.
Bạn đang xem, đọc và nghe gì để giúp bạn vượt qua thời gian này?
Tôi tự đặt ra cho mình thử thách đọc tất cả những tác phẩm kinh điển mà tôi chưa bao giờ có thời gian và sức lực để đọc, chẳng hạn như của Ayn Rand.Atlas nhún vai, của DostoevskyKẻ ngốcvà Herman MelvilleMoby Dick. Tôi cũng đang làm điều tương tự với phim, khám phá các tác phẩm của Godard, Kiarostami, Kubrick. Tôi cũng bắt đầu tham gia các giải đấu cờ vua trực tuyến. Trước đây tôi chưa bao giờ có thời gian. Tôi thậm chí còn tham gia một giờ thể thao, đó là một điều kỳ diệu!
Có sự thay đổi tích cực nào mà tình trạng này có thể mang lại cho ngành không?
Tình yêu và sự động viên mà chúng tôi nhận được kể từ khi đưa phim của mình lên mạng miễn phí cho thấy chúng có giá trị như thế nào, ngay cả trong thời kỳ khủng hoảng. Nhưng chắc chắn rằng ngành công nghiệp điện ảnh sẽ không bao giờ như xưa nữa. Nguồn tài trợ sẽ bị ảnh hưởng và vai trò của các lễ hội cũng sẽ bị đặt dấu hỏi. Chúng ta có thực sự cần phải đi du lịch nhiều để làm phim độc lập không? Liệu việc hợp tác sản xuất quốc tế vẫn có thể thực hiện được? Đây là những loại câu hỏi tôi đang tự hỏi mình.
Arlene 
Arlene 
Arlene