Nhà làm phim Brett Morgen? lần cuối ở Cannes 20 năm trước vớiĐứa trẻ ở trong bức tranh? kể cho Jeremy Kay về hành trình 5 năm mang lạitrăng non mơ mộngđến màn hình.
Phim tài liệu David Bowie của Brett MorgenGiấc mơ trăng noncông chiếu vào tối nay (23 tháng 5) trong Midnight Screenings và mang đến một điệu valse đầy mộng mơ về cuộc đời của người nghệ sĩ quá cố. Cuộc hành trình được dẫn dắt bởi lời nói và âm nhạc của anh, lấy bối cảnh là các cảnh quay biểu diễn và hình ảnh tuyệt đẹp.
Nhà sản xuất Bowie lâu năm Tony Visconti vàGiai điệu Bohemianbộ trộn âm thanh Paul Massey đã phối lại phần gốc của hàng chục bài hát của Bowie trong phim. Neon sẽ phân phốiGiấc mơ trăng nonở Mỹ vào cuối năm nay và Universal Pictures Content Group phát hành quốc tế. Phim tài liệu HBO nắm giữ quyền phát trực tuyến và truyền hình cáp ở Bắc Mỹ. Imax sẽ phân phối ở một số thị trường chọn lọc.
Buổi sáng (Jane,Montage Của Heck) tham dự Cannes lần cuối cách đây 20 năm vớiĐứa trẻ ở trong bức tranh.
Di sản của Bowie cho phép bạn truy cập vào các kho lưu trữ và bản ghi âm chính chứa 5 triệu tài sản truyền thông. Bạn đã bắt đầu từ đâu?
Tôi bắt đầu mỗi bộ phim bằng cách đọc mọi cuốn sách về chủ đề này để có thể tạo bối cảnh cho việc trải nghiệm các phương tiện truyền thông. Sau đó, tôi thu thập tất cả các phương tiện truyền thông hiện có và khi chúng tôi tin rằng mình có điều đó, tôi bắt đầu sàng lọc tài liệu theo trình tự thời gian. Tôi biết bộ phim sẽ là một trải nghiệm Imax, không mang tính tiểu sử. Tuyến đường xuyên suốt là sự hỗn loạn và nhất thời.
Di sản có điều kiện gì không?
Họ bảo tôi hãy làm bộ phim mà tôi muốn làm. David không ở đây để ủy quyền cho công việc của tôi nên đó không phải là David Bowie trên David Bowie, mà là Brett Morgan trên David Bowie.
Bạn đã có một khởi đầu không tốt cho nghiên cứu của mình
Tôi bị một cơn đau tim nặng vào ngày 5 tháng 1 năm 2017. Tôi nằm bất động trong ba phút và hôn mê trong một tuần. Tôi bị đau tim vì cuộc sống của tôi mất cân bằng. David đến gặp tôi khi tôi 11, 12 tuổi và nói với tôi rằng tôi có thể là chính mình. Anh ấy đã làm điều đó trong 50 năm và anh ấy đang làm điều đó cho trẻ em ngày nay. Đến với anh ấy ở tuổi 47 với sức khỏe yếu ớt của chính tôi, đó là một Bowie hoàn toàn khác mà tôi đã gặp vào thời điểm đó. Anh ấy cũng hướng dẫn tôi cách tiếp cận tài liệu từ góc độ sáng tạo và thẩm mỹ cũng như cách chấp nhận những sai sót của mình.
Sức khỏe của bạn thế nào khi dự án tiến triển?
Điều đó thật khó khăn. Phải mất hai năm để đọc hết tài liệu và sau đó một năm để viết nó? Ngồi xuống với trang giấy trắng, tôi thậm chí không thể nhớ được nội dung ban đầu là gì. Ý tôi là, đã hai năm rồi. Vì cơn đau tim nên não tôi bị ảnh hưởng. Tôi đã chụp CT hai lần khi đang làm phim để kiểm tra trí nhớ của mình vì cuối ngày tôi không thể nhớ mình đã thấy gì vào đầu ngày và điều đó thực sự làm tôi khốn khổ. Tôi vô cùng lo sợ vì không có biên tập viên nào khác làm việc cùng, người đang xem tài liệu. Vì vậy, nếu tôi không nhớ thì sẽ không có ai nhắc nhở tôi. Có lúc tôi cũng chấp nhận điều đó. Sau đó nó trở thành dòng hình ảnh này và những gì tôi nhớ được mà tôi muốn lôi vào.
Bạn muốn miêu tả Bowie như thế nào?
Tôi không làm phim về David Jones [tên của ngôi sao]; Tôi không làm phim về David Bowie. Tôi đã chế giễu Bowie trong những câu trích dẫn. Tôi nắm lấy nguồn cảm hứng của anh ấy, giới thiệu một thế hệ mới với Brecht,đô thị, Kandinsky, tất cả những người theo chủ nghĩa biểu hiện người Đức. Đó là một cách truyền lại cho thế hệ tiếp theo.
Bạn có hối tiếc về mặt sáng tạo không?
Nếu tôi có tiếc nuối về mặt sáng tạo thì có một phần trong tôi muốn mở đầu bộ phim bằng “Nature Boy?”, bài hát của Bowie trong phim.Moulin Rouge. [Trong bài hát] Anh ấy sẽ học được bí mật của cuộc sống, đó là tình yêu, và tôi sẽ sử dụng điều đó rồi đóng khung toàn bộ bộ phim dẫn đến điều đó. Nó thực sự là đơn giản. Anh ấy thực sự đã trở thành David Jones khi gặp Iman. Tôi đoán là có một sự thanh thản nào đó đã đến với cuộc đời anh ấy vào thời điểm đó. [Bowie và Iman đã kết hôn được 24 năm cho đến khi ông qua đời vào ngày 10 tháng 1 năm 2016].
Thế hệ trẻ có thể học được gì từ bộ phim?
Thật là có sức mạnh khi làm một bộ phim mà trẻ em có thể thấy chúng có thể được truyền cảm hứng từ đâu khi lớn lên. Một trong những bài học cho tôi về Bowie là anh ấy càng trưởng thành hơn và càng có nền tảng vững chắc hơn. Anh ấy cảm thấy thoải mái hơn với chính mình, anh ấy nhận ra rằng bạn không cần phải làm tất cả cùng một lúc.
Bạn nhốt mình trong phòng biên tập ở Hawaii và Los Angeles. Bạn đã giữ quan điểm như thế nào?
Trong thời kỳ đại dịch, vì lý do bảo mật, chúng tôi không thể gửi liên kết cho mọi người và tôi không thể thực hiện sàng lọc thử nghiệm. Sáu tháng sau khi chỉnh sửa, tôi đưa vợ tôi là Debra [Eisenstadt], nhà sản xuất điều hành của tôi, đến phòng chỉnh sửa vì tôi bắt đầu hơi lo lắng. May mắn thay cô ấy nói với tôi rằng tôi đang đi đúng hướng.
Bạn đã học được gì về Bowie trong suốt thời gian này?
Tôi đánh giá cao những triết lý của David sâu sắc và khôn ngoan như thế nào cũng như những triết lý của anh ấy về cuộc sống và cách sống sẽ tác động đến tôi với tư cách vừa là một nhà làm phim, vừa là một người chồng, một người cha và một người đàn ông như thế nào? Tôi không lớn lên trong một ngôi nhà tôn giáo, nhưng tôi cố gắng truyền đạt ý thức về truyền thống và tôn giáo cho các con mình. Bowie đã nói chuyện với tôi theo cách mà đạo Do Thái chưa bao giờ có. Tôi chưa từng gặp một học thuyết hay triết lý nào hấp dẫn tôi như Bowie? nó?sa hướng dẫn cho cuộc sống tốt hơn. Anh ấy đang bảo chúng tôi cách thực hiện điều đó. Anh ấy không còn ở đây nữa nhưng anh ấy đã đưa ra lộ trình để chúng ta có thể vượt qua thời gian này? Cảm ơn Chúa, chúng tôi đã bước đi trên trái đất cùng lúc với người đàn ông này.
Ai đã xem bộ phim hoàn chỉnh đầu tiên?
Khán giả là Sean Penn, Bono, Eddie Vedder và The Edge. Tôi rời rạp và nghĩ, “Nó sẽ thành công.” Đó là tháng 11 năm 2021, Sean đã rất hữu ích và thay mặt chúng tôi giới thiệu bộ phim với Thierry [Frémaux].
Bây giờ bạn cảm thấy thế nào khi sắp được ra mắttrăng non mơ mộngvào thế giới?
Tôi có nhiều cảm xúc lẫn lộn về việc công chiếu bộ phim bởi vì [bắt đầu khóc] tôi ước mình có cơ hội làm việc với nó đến hết đời và không bao giờ bỏ nó ra ngoài. Điều đó thật tuyệt vời và có một phần trong tôi hơi đau lòng khi phải chia sẻ với thế giới. Đã đến lúc trao nó [cho thế giới]. Đó là một nỗ lực rất đặc biệt.
Cannes kỷ niệm 50 năm thành lậpThe Bố giàvới buổi chiếu phim Cinema de la Plage. Bạn đã làm một bộ phim về nhà sản xuất phim sử thi tội phạm Robert Evans vào nămĐứa trẻ ở trong bức tranh, bộ phim không được tranh giải tại Cannes năm 2002. Bạn nhớ Evans như thế nào?Lần trước tôi đến đây tôi đã phải bước lên những bậc thang dẫn đến chủ đềBố già. Tôi chưa bao giờ đến Cannes và không biết gì về nó. Bob là một người cố vấn tuyệt vời đối với tôi, người sẽ đạt được điều này nếu anh ấy ở cùng chúng tôi ngày hôm nay. Anh ấy đã rất ủng hộ cho đến cuối cùng. Khi chúng tôi tham gia chiến dịch trao giải vàoJanechúng tôi sẽ rời khỏi mọi buổi lễ và đến nhà Bob để ăn mừng. Và đây là năm trước khi anh ấy qua đời, và anh ấy sẽ còn hào hứng hơn tôi. Tôi yêu Evans và nhớ anh ấy vô cùng.
Tiếp theo là gì?
Tôi sẽ làm một bộ phim điện ảnh đích thực. Điều đáng sợ nhất đối với tôi là ở gần mọi người, rời khỏi phòng biên tập biệt lập của mình và trực tiếp làm phim. Bộ phim đầu tiên của tôi [phim tài liệu về quyền anh năm 1999]trên dâylà một sự thật. Bộ phim [mới] kể về một diễn viên [người đã] kiểm soát hình ảnh của mình suốt cuộc đời. Về cơ bản, tôi sẽ chuyển đến sống với anh ấy và theo dõi anh ấy 24/7 trong ba tháng.
Arlene 
Arlene 
Arlene