Trong một bộ phim kinh dị hấp dẫn, một người đàn ông bị chế độ độc tài theo dõi đã chạy trốn để tránh một thời gian vào tù khác, đi bộ xuyên qua những ngọn núi và trốn thoát đúng lúc để ra mắt bộ phim hoàn toàn bí mật của anh ta được hoan nghênh toàn cầu. Trên thực tế, những gì nghe có vẻ giống như cốt truyện khoa trương của một bộ phim chỉ là phiên bản rút gọn của hành trình phi thường đưa Mohammad Rasoulof đi đến thành công.Hạt Giống Của Cây Sung Thánhtừ kịch bản tới màn ảnh.
Việc tạo ra bộ phim kinh dị nội địa mang tính chính trị đã trở thành một yếu tố không thể tách rời của bộ phim — kể câu chuyện về một thẩm phán điều tra, mới được bổ nhiệm vào Tòa án Cách mạng ở Tehran, người có mối quan hệ với vợ và hai cô con gái rạn nứt trong bối cảnh hỗn loạn. thời kỳ bất ổn chính trị ở Iran.
Được quay một cách bí mật trước khi ra mắt tại Cannes vào tháng 5 và giành được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo,Hạt Giống Của Cây Sung Thánhđã chiếu ở nhiều liên hoan phim bao gồm Locarno, Telluride, Toronto và New York, đồng thời được Đức chọn tham gia giải Oscar phim truyện quốc tế. Trừ khi có sự thay đổi chế độ, bộ phim sẽ không bao giờ được chiếu ở các rạp chiếu phim ở Iran, nơi nhà làm phim phải đối mặt với án tù 8 năm và bị đánh đòn do Tòa án Cách mạng Hồi giáo Iran đưa ra - nhưng Rasoulof khẳng định đó chính xác là lý do tại sao ông làm phim.
“Mục tiêu của tôi luôn là đưa phim của mình đến với người dân Iran, nhưng điều đó là không thể trong một hệ thống chuyên quyền như vậy.” Thay vào đó, anh ấy giải thích, “Tôi làm những bộ phim mà tôi gửi đi như một chiếc boomerang bên ngoài Iran để chúng có thể quay trở lại Iran. Theo nghĩa này, có một số hình thức công lý đang diễn ra.”
Quay vòng nhanh
Công lý và cách tiếp cận khắc nghiệt của hệ thống Iran đối với nó là động lực củaHạt Giống Của Cây Sung Thánh, một dự án nảy mầm đối với Rasoulof khi anh đang ngồi tù chấp hành án tù trước đó vì làm phim bị chính phủ coi là “tuyên truyền”.
Ông giải thích: “Bên ngoài nhà tù, phong trào 'Phụ nữ, Cuộc sống, Tự do' đang diễn ra. “Một thế hệ mới đã khiến chúng tôi ngạc nhiên đến mức có cảm giác như họ đã trưởng thành lên khỏi mặt đất. Tôi đột nhiên cảm thấy hy vọng lạ thường. Tôi tưởng xã hội đã trở nên trì trệ, nhưng vào thời điểm đó, đúng lúc chúng ta ít ngờ tới nhất, mọi thứ đã thay đổi.”
Ngay cả khi ở sau song sắt, Rasoulof vẫn không mất hy vọng cũng như khiếu hài hước mỉa mai. “Có lần tôi nói với người thẩm vấn mình rằng, 'Tôi sẽ chọn anh cho một trong những bộ phim của tôi.' Mặc dù tôi bị bịt mắt, quay mặt vào tường và chưa bao giờ nhìn thấy mặt anh ấy ”. Sau khi được trả tự do khỏi nhà tù, Rasoulof biết bản án mới sắp đến và trong thời gian chờ đợi, anh có khoảng 8 tháng để làm một bộ phim.
“Mohammad đã liên hệ với tôi và nói rằng anh ấy muốn làm một bộ phim nhanh nhất có thể và bảo mật nhất có thể,” Jean-Christophe Simon, Giám đốc điều hành của Films Boutique, người đang bánHạt Giống Của Cây Sung Thánhvà sản xuất bộ phim thông qua công ty Parallel45 của Pháp cùng với Rozita Hendijanian và Mani Tilgner của Runway Pictures của Đức hợp tác sản xuất với Arte France Cinéma.
Bộ phim này — bộ phim thứ 10 của người đàn ông 52 tuổi này trong sự nghiệp kéo dài hơn hai thập kỷ — không được tuyển chọn theo cách truyền thống và các diễn viên không biết rằng họ đang thực hiện một bộ phim của Mohammad Rasoulof kể từ đó, ông mô tả, “Tôi được biết đến ở Iran như một xã hội đen văn hóa.”
Misagh Zare, Soheila Golestani, Mahsa Rostami và Setareh Maleki dẫn đầu dàn diễn viên - lần lượt vào vai thẩm phán Iman, vợ Namjeh, cùng hai con gái Rezvan và Sana của họ. “Tìm được họ không khó. Rasoulof nói: Đàm phán với họ rất khó khăn. “Chúng tôi đã đưa họ vào dần dần.” Ban đầu các diễn viên được biết đây là một bộ phim ngắn; sau đó các nữ diễn viên được thông báo rằng họ sẽ không đội khăn trùm đầu hijab thông thường - bắt buộc đối với phụ nữ trong một số cảnh nhất định, trước khi chi tiết về các yếu tố mang tính chính trị hơn của kịch bản cuối cùng được tiết lộ.
Rasoulof nhớ lại: “Một số lần mọi người đã bỏ học vì họ không có điều kiện để hợp tác” - cụ thể là hoàn cảnh gia đình cá nhân khiến việc thực hiện một dự án như vậy trở nên quá rủi ro.
Trong quá trình quay bí mật, Rasoulof đã chỉ đạo từ xa và thậm chí còn cung cấp “kịch bản kế hoạch B”. Khi chính quyền Iran đến kiểm tra bộ phim, dàn diễn viên và đoàn làm phim sẽ nhanh chóng giả vờ đang quay một bộ phim hoàn toàn khác - các diễn viên nữ che đầu lại, và Rasoulof nhớ lại “đôi khi các thành viên trong đoàn không có lựa chọn nào khác ngoài việc ngồi trên ghế. ghế đạo diễn”, mô tả quá trình này giống như “một bộ phim hài kinh dị”.
Simon cho biết thêm: “Các đợt đổ xô đến thường xuyên và an toàn, nhưng tôi không thể nói bằng cách nào. Mohammad vừa chỉnh sửa vừa quay phim.”
Rasoulof và Simon muốn giữ im lặng về tình trạng hiện tại của dàn diễn viên và đoàn làm phim, đề phòng bất kỳ bình luận nào gây ra vấn đề ở nhà. Cả Rostami và Maleki đều có thể tham dự buổi ra mắt phim ở Cannes.
Hạt Giống Của Cây Sung Thánhbị bắn từ tháng 12 năm 2023 đến tháng 3 năm 2024. Khi đạo diễn biết về bản án chính thức của mình, ông nói rằng ông chỉ có hai giờ để quyết định xem có nên ở lại Iran và đối mặt với gần một thập kỷ ngồi tù hay rời đi và hy vọng tạo ra nhiều tác động hơn ngoài việc này. biên giới.
“Tôi đã gọi cho các nhà sản xuất của mình và nói với họ, 'Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Dù có gặp trở ngại, dù có bị bắt lần nữa, dù có chết, điều quan trọng là bộ phim này được đưa lên màn ảnh rộng. Bạn phải đưa nó ra khỏi đó.'”
Cuộc trốn thoát vĩ đại
Tất cả việc biên tập và hậu kỳ đều được thực hiện giữa Đức và Pháp, phần lớn là khi Rasoulof đang thực hiện hành trình trốn thoát kéo dài của mình. Simon nói: “Chúng tôi đã rất lo lắng trong một thời gian dài, đồng thời giải thích rằng Rasoulof đã bỏ lại tất cả các thiết bị điện tử, nên có thời điểm không thể liên lạc được trong nhiều ngày trước khi hạ cánh an toàn xuống một quốc gia khác, nơi anh ấy có thể liên hệ với nhóm sản xuất của mình.
Các nhà sản xuất đã gửi cho tổng đại biểu Cannes Thierry Frémaux và ủy ban tuyển chọn của ông một bộ phim chưa hoàn thành, không có âm nhạc hay hiệu ứng.Hạt Giống Của Cây Sung Thánhđược hoàn thành vào đêm trước buổi chiếu chính thức tại Cannes khi đạo diễn xem nó lần đầu tiên trong buổi chiếu thử tại rạp Lumiere.
“Thực tế là bộ phim đã tồn tại, nó đã sẵn sàng cho Cannes, rằng Mohammad Rasoulof và một phần đoàn làm phim đã đến Cannes để trình chiếu nó, và rằng bộ phim đã nhận được giải thưởng ở Cannes, kiếm được 4 triệu đô la tại phòng vé trong bốn tuần khi bộ phim đã ra rạp ở Pháp và hiện [được chọn cho] giải Oscar, quả là một điều kỳ diệu,” Simon nói. “Chúng tôi biết rằng bất cứ lúc nào, mọi thứ đều có thể đột ngột sụp đổ.”
Việc phát hành kịp thời của Neon ở Bắc Mỹ và Lionsgate ở Anh khiến bộ phim đủ điều kiện tham gia nhiều hạng mục tại giải Oscar và Baftas — một kết quả không bao giờ được đạo diễn lường trước ngay cả khi ông không xa lạ với các giải thưởng, đặc biệt là ông đã giành được giải Gấu Vàng của Berlinale trong 2020 vớiKhông có cái ácvà giải cao nhất hạng mục Un Sure Regard tại Cannes 2017 vớiMột người đàn ông chính trực.
Rasoulof nói: “Trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ đến giải Oscar vì ở Iran, nhà nước chọn phim. “Đó luôn là một giấc mơ đã bị dập tắt đối với tôi.
“Các nhà làm phim, trong quá trình làm phim, hãy nghĩ đến khi nào họ sẽ hoàn thành bộ phim, khi nào nó sẽ được trình chiếu,” ông nói thêm. “Tôi chưa bao giờ có những suy nghĩ như thế.”
Trọng tâm chính vẫn là thông điệp mà ông muốn gửi tới Iran thông qua khán giả trên toàn cầu: “Chỉ cần có hy vọng”.
Arlene 
Arlene 
Arlene