Nhà sản xuất 'Minari' Christina Oh nói về mối liên hệ cá nhân của cô ấy với câu chuyện người nhập cư Hàn Quốc

Đó là vào đầu năm 2019 khi nhà sản xuất Christina Oh của Plan B đọc đượcđến nỗi đaukịch bản theo sự nài nỉ của người bạn Steven Yeun. Chất lượng được thể hiện ngay lập tức, nhưng điều thực sự thu hút cô ấy là sự cộng hưởng cá nhân sâu sắc của câu chuyện.

Giống như ngôi sao phim Yeun và biên kịch/đạo diễn Lee Isaac Chung, Oh là con của một gia đình nhập cư Hàn Quốc nên rất dễ liên tưởng đến bộ phim kể về một gia đình trẻ người Hàn Quốc sinh sống ở miền Nam nước Mỹ những năm 1980.

“Cha mẹ tôi đều đến từ Hàn Quốc và di cư đến đây vào những năm 80,” Oh nói qua điện thoại từ New Mexico, nơi cô đang điều hành sản xuất loạt phim miền Tây của Amazon Studios.Phạm vi bên ngoàivới sự tham gia của Josh Brolin. “Lee, Steven và tôi đều có chung hoàn cảnh đó là cha mẹ chúng tôi đến đây vào thời điểm đó, dù phải mất vài năm. Tôi lớn lên ở bờ biển phía đông và có mối tương quan khá trực tiếp với tuổi thơ của tôi.”

Oh đã gặp Yeun khi cô ấy làm điều hành sản xuất cho Plan B trong phim của Bong Joon HoOkja(2017), trong đó nam diễn viên xuất hiện. Cô nhớ lại sau này anh đã say mê kịch bản của Chung như thế nào và mô tả nó như một cách kể thú vị về câu chuyện người nhập cư châu Á. "Bưu kiện-OkjaTôi đã được gửi rất nhiều tài liệu liên quan đến người nhập cư, người nhập cư châu Á hoặc những câu chuyện về người châu Á,” cô nói. “Tất cả những câu chuyện đó đều thực sự quan trọng. Với tư cách là nhà sản xuất, bạn dao động giữa việc muốn kể mọi câu chuyện nhưng đôi khi bạn phải đưa ra lựa chọn.”

Lựa chọn mà cô ấy đưa ra sẽ mang lại cho cô ấy khoản tín dụng thứ hai cho nhà sản xuất - sau Kế hoạch B.Người da đen cuối cùng ở San Francisco(2019) — và sáu đề cử Oscar bao gồm phim hay nhất, đạo diễn và biên kịch cho Chung, và nam diễn viên chính cho Yeun. Mặc dù sản xuất cùng với đồng chủ tịch Plan B là Dede Gardner và Jeremy Kleiner, Oh's là cái tên duy nhất được nhắc đến trong đề cử Oscar Phim hay nhất — ghi nhận vai trò sản xuất hàng đầu của cô trong dự án.

“Điều tôi muốn nói đến,” Oh nói, “đó là từ lúc tôi đọc kịch bản cho đến lúc chúng tôi ra mắt tại Sundance.

Thế chiến Z, thậm chí chưa đến một năm trôi qua. Mặc dù đó là minh chứng cho niềm đam mê và sự cống hiến của Oh và các cộng tác viên của cô, nhưng nó cũng nói lên nhiều điều về văn hóa mà Gardner và Kleiner đã nuôi dưỡng tại Plan B, công ty mà họ đã thành lập cùng Brad Pitt hơn một thập kỷ trước.Oh đang làm công việc Hollywood đầu tiên của mình với tư cách là trợ lý nổi tại công ty quản lý Brillstein Entertainment Partners ở Beverly Hills khi cô ấy nhận lời làm việc kéo dài một tuần bao gồm bàn làm việc của Gardner trong cùng tòa nhà trong khi nhà sản xuất đi quay phim.Giết chúng một cách nhẹ nhàngVà

quay lại quay lại. Văn phòng của Plan B vẫn còn nhỏ - chỉ có các đối tác sáng lập và một trợ lý khác - nhưng Oh vẫn rất tò mò. Cô đã tìm thấy nhịp điệu của mình. Một tuần trở thành vài tuần, rồi vài tháng, rồi một lời mời làm việc. Cô ấy đã không thực sự gặp Gardner cho đến khi người sau quay trở lại sáu tháng sau đó.

Cô nói: “Tôi đã học được thông qua sự thẩm thấu khi ở gần họ. “Dede và Jeremy rất tốt bụng. Họ có sự liêm chính và trung thực. Không có sự nắm tay - nếu tôi muốn theo đuổi cuốn sách này hoặc nói chuyện với đạo diễn đó, không có gì là quá giới hạn.

đến nỗi đau'đến nỗi đau'Oh đã bán Gardner và Kleiner trên

kịch bản sau khi đọc nó vào đầu năm 2019. “Tôi nghĩ có điều gì đó thực sự đặc biệt ở đây. Họ đọc nó rất nhanh và nói: 'Bạn nói đúng. Nếu bạn thực sự tin tưởng vào điều đó, chúng tôi sẽ ủng hộ và nếu bạn có thể hiểu được điều này, chúng tôi sẽ giúp đỡ hết mức có thể.'”

Sau cuộc gặp đầu tiên tích cực với Chung vào tháng 3, đã có một chút công việc phát triển. Một tháng sau, Oh chào hàng cho A24, công ty nhanh chóng tham gia với tư cách là nhà tài trợ và nhà phân phối. “Lúc đó vào khoảng tháng 4 và chúng tôi nói với họ rằng chúng tôi muốn bắt đầu chuẩn bị vào tháng 6,” Oh, người không thể ngừng suy nghĩ về một trở ngại có thể thay đổi cuộc chơi — thời tiết nhớ lại. “Chúng tôi biết thời điểm bắt đầu sản xuất tạm thời là tháng Bảy. Sau đó thì điều đó trở nên bất khả thi.”

Địa điểm tung hứng

Đã có một số tranh luận qua lại về nơi để bắn. Câu chuyện diễn ra ở Arkansas, nhưng cơ sở hạ tầng của bang không tạo nên một tình huống hấp dẫn. Trung tâm sản xuất nhộn nhịp của Atlanta, Georgia, rất hấp dẫn, nhưng nhóm đã bác bỏ điều đó để phản đối đạo luật chống phá thai 'nhịp tim' được đề xuất của bang (cuối cùng điều đó chưa bao giờ được đưa ra thành luật).

Cuối cùng, các nhà làm phim đã chọn Tulsa, một vùng đất nông nghiệp xanh tươi ở phía đông Oklahoma. Tuy nhiên, bang này nằm trong một khu vực khét tiếng được gọi là Tornado Alley và giống như những cơn lốc kinh hoàng che khuất bầu trời, mùa này đang dần ló dạng ở phía chân trời.

đến nỗi đau“Chúng tôi muốn tránh điều đó,” Oh lưu ý, “và cũng đảm bảo rằng có những vụ mùa mà chúng tôi có thể quay phim, và chúng tôi muốn tránh đến quá muộn vào mùa hè vì các diễn viên nhí mà chúng tôi thuê khi đó đang đi học.”A24 hiểu sự cần thiết phải di chuyển nhanh chóng. Họ muốn

được thực hiện và mắc kẹt trong khóa học, ngay cả khi họ nhận ra tương đối muộn trong ngày rằng phần lớn cuộc đối thoại sẽ bằng tiếng Hàn. “Kịch bản bằng tiếng Anh với một vài từ tiếng Hàn in nghiêng, nhưng bạn sẽ nhanh chóng quên điều đó khi đọc kịch bản,” Oh nói. “Họ rất ủng hộ. Chúng tôi thích làm việc với họ và họ là những đối tác tuyệt vời.”đến nỗi đau

bắt đầu sản xuất vào giữa tháng 7 và hoàn thành sau đó 5 tuần. Ồ thích làm việc với Chung. “Anh ấy là một trong những người chu đáo, tốt bụng và dịu dàng nhất mà tôi từng làm việc cùng. Tôi đã hư hỏng. Tôi gần như không thể giữ được điều gì khác vì tôi nghĩ mình sẽ thất vọng.”

không thể cưỡng lạiQuá trình sản xuất vẫn tiếp tục diễn ra, mặc dù một chiếc máy điều hòa không khí đích thực của những năm 1980 trong ngôi nhà di động nơi sinh sống của gia đình trên màn ảnh của Yeun gần như chật cứng trong đợt nắng nóng trong tuần đầu tiên quay. “Chúng tôi không thể cho nó chạy khi đang lăn bánh vì nó quá ồn,” Oh nói, “vì vậy sẽ phải mất một giờ để làm mát không gian xe kéo. A24 rất hữu ích và đã tìm ra cách cung cấp hệ thống làm mát cho chúng tôi rất nhanh chóng.”Hỗ trợ là tên của trò chơi và nhà sản xuất - người cũng có các khoản tín dụng điều hành hoặc cộng tác viên sản xuất trong Kế hoạch B.Phó,Quảng cáo Astra,Nhà vuaVà

- đã nhận thấy đó là một phần thiết yếu để vượt qua nghịch cảnh, đặc biệt là trong hoàn cảnh xuất thân của cô ấy. Cô nói về cuộc đời mình: “Có lẽ tôi đã trải qua những thành kiến ​​vô thức nhiều hơn những gì tôi nhận ra”. “Đôi khi tôi không biết chính xác mình đang phải đối mặt với thành kiến ​​nào - có phải vì tôi là phụ nữ, người châu Á hay người trẻ? Vì vậy, đó là một trận chiến liên tục. Cách tôi vượt qua nó chỉ là cúi đầu xuống và làm việc.”

đến nỗi đauOh được khuyến khích khi người ta chú ý nhiều hơn đến công việc của những người bạn thuộc nhiều sắc tộc khác nhau, đồng thời khẳng định không có chỗ cho sự tự mãn. “Tôi hy vọng chúng ta có thể tìm hiểu nhiều hơn về nhau vì chúng ta càng coi nhau như con người và càng thấy ít sự khác biệt thì càng tốt.”Nhà sản xuất được đề cử giải Oscar

• Thiếutạm dừng. “Sẽ là ngày chúng ta không phải nói về chuyện này nữa. Chúng ta còn rất xa nhưng tôi hy vọng mọi người tiếp tục cố gắng đạt được điều đó.”