Miguel Salvat của HBO Max Tây Ban Nha giàu tài năng và có sức hấp dẫn quốc tế

Miguel Salvat, phó chủ tịch kiêm biên tập viên ủy quyền sản xuất ban đầu ở Tây Ban Nha cho HBO Max của Warner Bros Discovery International, cho biết: “Mỗi sản phẩm mới là một mảnh Lego giúp tạo nên thương hiệu.

HBO Max sản xuất ba đến bốn loạt phim viễn tưởng mỗi năm trên lãnh thổ này. Salvat về chiến lược cho biết: “Mục tiêu của chúng tôi là sản xuất những câu chuyện địa phương với tài năng địa phương và bằng tiếng Tây Ban Nha — đặc biệt là ở Tây Ban Nha, nơi khán giả muốn xem nội dung bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ”.

Dự án lớn nhất của HBO Max năm nay là¡García!, phiên bản live-action chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Tây Ban Nha, được phát hành trên nền tảng này vào ngày 28 tháng 10. Đạo diễn bởi Eugenio Mira, người có các khoản tín dụng bao gồmĐàn piano lớn, loạt phim hành động kể về câu chuyện của một siêu điệp viên được thiết kế dưới chế độ độc tài của Franco. Bị đông lạnh bằng phương pháp đông lạnh, anh vô tình bị đánh thức hơn nửa thế kỷ sau bởi một phóng viên do Veki Velilla thủ vai, một trong những người đóng băng.Màn ảnh quốc tếcủa Tây Ban Nha Những ngôi sao ngày mai. Cặp đôi hợp tác để thực hiện một âm mưu lớn.

Các tựa phim HBO Max sắp ra mắt khác bao gồm hoạt hình hàiÁc quỷ tội nghiệp(Ác quỷ tội nghiệp), kể về cuộc đời của một cậu bé bình thường hóa ra là Anti-Christ và loạt phim hàiChơi bẩn(khỉ có súng), kể về một cựu cầu thủ bóng đá trở thành đại lý thể thao. Bộ phim dựa trên ý tưởng của nữ diễn viên/nhà sản xuất Carolina Bang và đạo diễn Alex de la Iglesia.

Nhóm tài năng

HBO Max làm việc thường xuyên với những tên tuổi đang lên trong ngành điện ảnh Tây Ban Nha. “Có rất nhiều tài năng ở Tây Ban Nha,” Salvat nói và chỉ vàoở nhà(Ở nhà), năm câu chuyện của năm đạo diễn Tây Ban Nha dựa trên ý tưởng của Rodrigo Sorogoyen (Cảnh sát chống bạo động), được thực hiện trong thời gian khóa đại dịch.

Streamer này cũng đã thu hút một số đạo diễn phim hàng đầu của Tây Ban Nha đến với màn ảnh nhỏ, sản xuất loạt phim kinh dị của de la Iglesia30 xu, được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Venice năm 2020 và phim tình cảm lãng mạn năm 2019Tình yêu ẩm thựccủa Isabel Coixet.

Truyện phi hư cấu cũng là trọng tâm của HBO Max. Loạt tài liệu đầu tiên của nóNgười tiên phong(Người tiên phong) kể về Jesus Gil, chính trị gia người Tây Ban Nha, ông trùm bóng đá và ông trùm tài sản; trong khiCứu Vua(Cứu nhà vua) — hiện đang phát trực tuyến — tập trung vào cựu vương Juan Carlos I.

HBO Max ra mắt tại Tây Ban Nha vào năm 2016, khi đó nó được gọi là HBO España. Công ty mẹ Warner Bros kể từ đó đã sáp nhập với Discovery để tạo ra Warner Bros Discovery và có kế hoạch kết hợp HBO Max và Discovery Plus thành một dịch vụ phát trực tuyến duy nhất để tối đa hóa khả năng cạnh tranh toàn cầu.

Salvat cho biết: “Chúng tôi tin rằng chúng tôi có một nền tảng vững chắc cho thị trường Tây Ban Nha với nội dung có thể hoạt động trên phạm vi quốc tế”. “Một khía cạnh quan trọng là sự đa dạng trong danh sách của chúng tôi, về định dạng, thể loại và quy mô dự án. Mục đích là để mở rộng lượng khán giả của chúng tôi và đảm bảo rằng [họ] muốn ở lại.”

Một trong những loạt phim lớn nhất của người phát trực tuyến cho đến nay làPatria, chuyển thể từ tiểu thuyết bán chạy nhất năm 2016 của Fernando Aramburu về chủ nghĩa khủng bố ở xứ Basque, được kể qua lăng kính của hai gia đình ở hai phía đối diện của cuộc xung đột. Bộ phim đã được phát sóng ở hơn 60 quốc gia bao gồm cả Hoa Kỳ và trên khắp Châu Mỹ Latinh.

Salvat cho biết: “Mục tiêu đầu tiên là nội dung gốc của chúng tôi hoạt động được ở Tây Ban Nha và sau đó là trên phạm vi quốc tế”. “Mùa đầu tiên của30 xuđã hoạt động thực sự hiệu quả ở Mỹ Latinh và ở Mỹ. Ngân sách càng lớn thì nhu cầu để nó hoạt động càng lớn.”

Người ta đặt nhiều hy vọng vào mùa thứ hai của chương trình của de la Iglesia. Salvat cho biết: “Đây là sản phẩm lớn nhất của chúng tôi trong năm tới. Paul Giamatti và nữ diễn viên Tây Ban Nha Najwa Nimri tham gia dàn diễn viên, đóng cùng Miguel Angel Silvestre, Megan Montaner và Eduard Fernandez. Các tập đầu tiên hiện đang được đăng và mục tiêu là phát sóng vào cuối năm 2023.

Salvat tiếp tục: “Chiến lược của chúng tôi, theo truyền thống văn hóa HBO ở Mỹ, chưa bao giờ là về số lượng”. “Chúng tôi không mong muốn sản xuất lượng nội dung tương tự như Netflix, Amazon hay Movistar Plus+ ở Tây Ban Nha. Điều quan trọng là tạo ra tác động mạnh mẽ với ít sản phẩm hơn và tỷ lệ thành công của chúng tôi là tốt theo nghĩa này.

Giám đốc điều hành cho biết thêm: “Chúng tôi cũng luôn cố gắng duy trì ngân sách cho những gì chúng tôi đã sản xuất”. “Hiệu quả ở khía cạnh này hiếm khi được thảo luận, nhưng nó rất quan trọng.”