VớiHiệp hội tuyết,JA Bayona muốn tìm hiểu huyền thoại gây chấn động về đội bóng bầu dục năm 1972 khi máy bay bị rơi ở dãy Andes và trình bày một câu chuyện nhân văn và tinh thần sâu sắc. Anh ấy nói với Dan Jolin về việc chuyển tham vọng của mình lên màn ảnh.
Ký ức đầu tiên của JA Bayona là về một bộ phim. Cụ thể là xem Christopher Reeve bay trong vai Siêu nhân trong bộ phim chuyển thể năm 1978 của Richard Donner, phát hành khi Bayona mới ba tuổi. Anh ấy cũng nhớ sau đó đã tái hiện lại một cảnh trong phim bằng bút màu và giấy: vẽ một đường ray với đường ray bị gãy ở một mặt của tấm vải, và Người đàn ông thép nằm trong khoảng trống ở phía bên kia. “Rồi tôi đặt tờ giấy đó trước một ngọn đèn –nhấp, nhấp, nhấp, nhấp- vì vậy tôi có thể thấy Superman xuất hiện và biến mất. Ở tuổi đó tôi đã làm phim mà không có máy ảnh! Đó là điều tôi không thể tách rời khỏi cuộc sống của mình.”
Mối quan hệ giữa điện ảnh và hiện thực là điều khiến vị đạo diễn sinh ra ở Barcelona bận tâm - bộ phim mới của ôngHội Tuyếtcạnh tranh với tư cách là người Tây Ban Nha giành giải Oscar cho phim quốc tế hay nhất — trong suốt cuộc đời và sự nghiệp của ông. “Đối với tôi, khi còn nhỏ, điện ảnh là một cách để hiểu rõ hơn về thế giới,” anh nói, nghiêng người về phía chiếc ghế dài trong phòng họp tại văn phòng Netflix ở London, nhà tài trợ và nhà phân phối của Netflix.Hội Tuyết. “Phim ảnh đã cho tôi công cụ để tự bảo vệ mình trước thế giới. Tôi đã có thể tìm được sự nghiệp bằng cách trở thành đạo diễn phim. Vì vậy, tôi luôn có mối quan hệ tốt hơn với điện ảnh hơn là thực tế.”
Không phải điều đó khiến Bayona trở thành một kẻ mộng tưởng thuần túy. Ngoài việc đạo diễn những bộ phim có yếu tố siêu nhiên — dù là ma trong bộ phim đầu tay đoạt nhiều giải Goya năm 2007 của ôngtrại trẻ mồ côi, khủng long trong phần tiếp theo của bom tấn UniversalThế giới kỷ Jura: Vương quốc sụp đổhoặc nhân vật tiêu đề trong chuyển thể văn họcMột cuộc gọi quái vật- anh ấy cũng bị cuốn hút bởi cuộc sống thực trong điều kiện cực kỳ căng thẳng.
Vào năm 2012điều không thể, anh miêu tả một gia đình duy nhất đang gặp khó khăn giữa sự hỗn loạn và bi kịch của trận sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 ở Thái Lan (đưa Naomi Watts đến đề cử Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất). Giờ đây anh đã quay trở lại với thể loại thảm họa ngoài đời thực với tính năng thứ năm của mìnhHội Tuyết, dựa trên cuốn sách phi hư cấu của Pablo Vierci: câu chuyện mới mẻ về vụ tai nạn máy bay Andes khét tiếng năm 1972 và khả năng sống sót khó có thể xảy ra của 16 trong số 45 hành khách - chủ yếu là thành viên của đội bóng bầu dục đại học Uruguay - những người đã vượt qua mùa đông năm những ngọn núi bằng cách ăn hài cốt của những đồng nghiệp đã khuất của họ.
Không gian đầu
Nếu câu chuyện nghe có vẻ quen thuộc về mặt điện ảnh thì đó là vì vào năm 1993 nó đã được chuyển thể thànhCòn sống, với sự tham gia của Ethan Hawke trong vai người sống sót Nando Parrado và đạo diễn Frank Marshall — một trong những nhà sản xuất của Bayona trênVương quốc sụp đổ. Trong thực tế,Hội Tuyếtđã được phát triển trong hơn năm năm khi Bayona thực hiệnThế giới kỷ Juraphim ảnh. Không ngờ nó lại xuất hiện. “Frank và tôi đã nói về chuyện đó vì tôi đang nói chuyện với Nando, người từng là cố vấn cho Frank vềCòn sống,” Bayona nói. “Họ là những người bạn tốt. [Marshall] biết tất cả những người sống sót và nói rằng tôi sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời khi làm việc với họ. Frank rất tốt bụng và khích lệ.”
Mặc dù có các nhân vật giống nhau và mô tả các sự kiện giống nhau,Còn sốngVàHội Tuyếtlà những trải nghiệm khác biệt đáng kể - thậm chí còn hơn cả việc phần sau được trình diễn bằng tiếng Tây Ban Nha bởi các diễn viên người Uruguay và Argentina bản địa, và được quay với tốc độ thô sơ ngay lập tức khiến đôi khi thực sự khó chịu khi xem. Tất cả điều này đều quay trở lại nguồn nguyên liệu, Bayona giải thích.
“Tôi đang chuẩn bịđiều không thểkhi cuốn sách của [Vierci] được xuất bản ở Tây Ban Nha, và tôi rất ấn tượng bởi cách nó nỗ lực rất nhiều để đi vào tâm trí các nhân vật. Nó giống như sự phản ánh về những gì đã xảy ra và ý nghĩa của nó là gì. Điều này [cũng] rất hữu ích chođiều không thể- nó giúp tôi hiểu được điều gì đang diễn ra trong đầu các nhân vật trong phim đó.Hội Tuyếtlà một câu chuyện lớn hơn nhiều so với những gì tôi mong đợi, ở cấp độ tinh thần, con người, tâm lý, thậm chí là triết học. Và đó chính là thử thách — làm sao tôi có thể kể một câu chuyện xảy ra trong tâm trí mọi người khi một bộ phim về cơ bản chỉ là hành động và đối thoại?”
Bayona — người nhận được công lao viết truyện đầu tiên — đã tìm thấy câu trả lời trong nhân vật Numa Turcatti, do Enzo Vogrincic thủ vai, người mà anh chọn tường thuật bộ phim mặc dù Numa không còn sống để kể câu chuyện của mình. “Numa là người cuối cùng qua đời,” Bayona nói, “và tất cả các đồng nghiệp của anh ấy đều nói những điều tuyệt vời về anh ấy. Anh ấy đã làm nhiều hơn hầu hết bọn họ, nhưng anh ấy đã không thể sống sót. Vì vậy với tôi điều đó rất thú vị.
Ông tiếp tục: “Có rất nhiều cuộc trò chuyện trong cuốn sách của Pablo giữa người sống và người chết, như thể người chết vẫn còn ở đây. “Vì vậy, đó sẽ là một góc nhìn mới - giống như cách những người này hiến thân thể của mình để bạn bè của họ có thể quay trở lại, tôi nghĩ đã đến lúc họ cũng phải nói ra lời của mình. Rất ít điều được nói về người chết [trongCòn sống]. Vì vậy, với tôi đó là góc nhìn mới của câu chuyện.”
Đây là lý do tại saoHội Tuyếtnhững cảnh ăn thịt đồng loại được xử lý một cách nhạy cảm như vậy. Bayona nói: “Thay vì tập trung vào người ăn thịt, Pablo tập trung vào người đưa cơ thể của mình cho bạn bè. “Bằng cách đó, chúng tôi tránh được tất cả chủ nghĩa giật gân có thể liên quan đến ý tưởng ăn thịt người này. Đó đúng hơn là một hành động rộng lượng, yêu thương, tâm linh. Vì vậy, đó là một cách tiếp cận nhân văn hơn nhiều.”
Góc nhìn này cũng yêu cầu bộ phim phải chân thực nhất có thể - do đóHội Tuyếtđược thực hiện bằng tiếng Tây Ban Nha (sautrại trẻ mồ côi, tất cả các phim của Bayona đều bằng tiếng Anh), với các diễn viên hầu như vô danh, hầu hết đều dưới 25 tuổi, và một phần quay ở địa điểm thực tế nơi chuyến bay 571 rơi xuống, cái tên đáng ngại là Thung lũng nước mắt. Ông nói, đây là lý do tại sao phải mất một thập kỷ mới tìm được nguồn tài chính.
“Có một giới hạn khi nói về phim Tây Ban Nha xét về mặt kinh phí. Chúng tôi không thể tìm được số tiền [theo báo cáo là 65 triệu USD] cho đến khi Netflix xuất hiện, và đó là một lời đề nghị tuyệt vời vì họ đã đồng ý quay bộ phim với mức độ tham vọng mà tôi đã lên kế hoạch. Tôi hoàn toàn có quyền tự do và bản cắt cuối cùng, và ngay cả trước khi bấm máy, chúng tôi đã biết phim sẽ được công chiếu tại các rạp ở nhiều vùng lãnh thổ. Làm sao tôi có thể nói không được?” (Phim ra mắt tại các rạp chiếu phim Tây Ban Nha vào ngày 15 tháng 12 và trên Netflix vào ngày 4 tháng 1. Các kế hoạch chiếu rạp khác chưa được công bố vào thời điểm báo chí.)
Giữ nó thật
Việc tạo raHội Tuyếtlà "một cuộc hành trình", tham gia cuộc gọi casting yêu cầu sàng lọc hơn 2.000 câu trả lời, thời gian diễn tập kéo dài bảy tuần trong đó các diễn viên kết nối với các đồng nghiệp ngoài đời thực của họ (hoặc gia đình của nhân vật đã khuất mà họ đang đóng), và 140 ngày sản xuất được quay theo trình tự thời gian để các diễn viên có thể gầy đi và mọc tóc (“và móng chân!”).
Bayona nói: “Để kể câu chuyện về hành trình này, chúng tôi cần tạo ra hành trình của riêng mình. “Nó cần phải có cảm giác chân thực như câu chuyện mà chúng tôi dựa trên.”
Thân máy bay bị đập nát của chiếc máy bay đã được tái tạo một cách chân thực và đặt ở độ cao 2.000 mét trên sườn dốc của khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Sierra Nevada ở Grenada, Tây Ban Nha, một trận đấu sát nút với dãy Andes. Bayona nói: “Việc truy cập hàng ngày khá khó khăn. “Chúng tôi không thể mang theo một đội ngũ lớn hoặc bất kỳ máy móc hạng nặng nào như cần cẩu hay búp bê, điều này khiến việc quay phim giống như một bộ phim tài liệu hơn.”
Tuy nhiên, thực tế lại bộc lộ những vấn đề riêng của nó, như Bayona và phi hành đoàn của ông đã phát hiện ra trong ba chuyến đi đến dãy Andes và địa điểm xảy ra vụ tai nạn. “Thật khó khăn,” Bayona nói. “Thật ấn tượng khi thấy kích thước của những ngọn núi đó, nhưng chúng rất khó chụp. Họ đánh lừa thị giác của bạn.” Anh ấy nhớ lại việc hoàn thành một cảnh quay và sau đó đề nghị anh ấy và trợ lý đạo diễn chuyển sang địa điểm có vẻ là điểm gần đó cho bối cảnh tiếp theo của họ. “Nếu chúng ta đến đó,” một trong những hướng dẫn viên nói với anh ta, “sẽ phải đi bộ hai giờ.” Chỉ có tuyết bao quanh chúng, thật khó để đánh giá khoảng cách hoặc thậm chí chụp được vẻ hùng vĩ của các đỉnh núi. Bayona giải thích: “Đôi khi bạn cần xoay máy ảnh một chút để tạo ấn tượng về độ dốc”.
Đạo diễn nhất quyết sử dụng tuyết thật bất cứ khi nào có thể (mặc dù năm loại tuyết giả khác nhau đã được sử dụng - tất cả đều không phải nhựa), và thậm chí còn xây dựng một sân khấu âm thanh ở độ cao 1.000 mét ở Sierra Nevada cho tác phẩm ở trường quay (bao gồm cả việc tái hiện mệt mỏi cảnh tuyết rơi). trận tuyết lở tấn công những người sống sót trong thân máy bay). Vì vậy, “cuộc hành trình” này là một cuộc hành trình khó khăn, đặc trưng bởi chứng say độ cao, cái lạnh cực độ, kiệt sức và sự thất thường của các yếu tố.
Vì vậy, hầu như không có gì đáng ngạc nhiên khi những câu hỏi về điều gì có thể được mong đợi tiếp theo từ Bayona đều khiến người ta phải bật cười. “Tôi đang phát triển một số dự án, nhưng một số dự án còn lại sẽ được hoan nghênh,” anh nói.
Anh ấy kể lại việc anh ấy đã đi ngay từ năm 2016 như thế nàoMột cuộc gọi quái vậtĐẾNThế giới kỷ Jura: Vương quốc sụp đổ, cũng đang làm việc trênHội Tuyếttrong lần quay sau và trong thời gian anh ấy đạo diễn hai tập đầu tiên của loạt phim giả tưởng bao la của Amazon StudiosChúa tể của những chiếc nhẫn: Những chiếc nhẫn quyền lực. “Rồi tôi nhảy thẳng vào chuyện này! Vì vậy, bây giờ là lúc để tôi nghĩ xem mình sẽ làm gì tiếp theo.”
Với sự cởi mở khi làm việc với các hãng phim lớn và xem xét bộ phim đã truyền cảm hứng cho anh khi còn nhỏ, anh có bao giờ bị thể loại siêu anh hùng cám dỗ không?
“Ngày nay có quá nhiều phim đến nỗi tôi không còn cảm thấy ngạc nhiên như một phim siêu anh hùng nữa,” Bayona thừa nhận. Thay vào đó, anh tìm thấy nó ở nơi khác, dù là trong một thiên anh hùng ca giả tưởng hay một câu chuyện sinh tồn trong thế giới thực. Siêu nhân có thể đã bay đi nhưng anh ấy nói, “Tôi vẫn giữ ý tưởng điện ảnh liên quan đến cảm giác kỳ diệu đó.”
Xử lý sốc: Quay phim vụ tai nạn máy bay
Thật hấp dẫn khi tưởng tượng rằng các đạo diễn của những bộ phim mô tả các thảm họa trên không tìm cách vượt qua những gì đã xảy ra trước đó - như thể Robert Zemeckis muốn làm cho chiếc máy bay của anh ta rơi xuống đất.Bỏ đinội tạng hơn Peter Weir trongKhông sợ hãi. VớiHội Tuyết, JA Bayona có thể tuyên bố đã tạo ra cảnh va chạm kinh hoàng nhất từ trước đến nay. Nhưng ông khẳng định đó không phải là ý định.
“Sự thật là tôi chưa bao giờ thử quay cảnh tai nạn máy bay ngoạn mục nhất từ trước đến nay,” anh nói. “Đó không phải là kế hoạch. Tôi đã thực hiện cảnh đó giống hệt như cách tôi đã làm phần còn lại của bộ phim - tôi ngồi xuống với những người sống sót và nói chuyện với họ hàng giờ, cố gắng thu thập tất cả các chi tiết. Sau đó, khi tôi đã có tất cả thông tin, tôi biết chính xác những điều họ biết… rất ít!”
Anh ấy nói, đó là điều khiến phân cảnh trở nên gây lo lắng, “bởi vì bạn không biết chuyện gì đang xảy ra! Bạn ở bên họ hầu hết thời gian trên máy bay. Và sau đó có tác động rất lớn này. Rất thể chất. Nóđau.”
Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ khủng khiếp nhất - được rút ra từ hồi ức của những người sống sót - xảy ra khi chiếc máy bay, bị mất cánh, kết thúc cú trượt gào thét xuống sườn núi và dừng lại lần cuối, động lượng cực mạnh về phía trước khiến các ghế của nó va vào nhau theo một cách khủng khiếp. nhóm SFX của nhà sản xuất – do Pau Costa đứng đầu và Alejandro Lopez Estacio đóng vai trò giám sát đóng thế – được gọi là “chiếc đàn accordion”. Điều này đạt được trên âm trường sử dụng hệ thống cáp, với thân máy bay được gắn trên “lá phổi” khiến nó lắc lư và kêu lạch cạch. .
Nhưng điều đáng chú ý nhất trong trình tự này là tâm trạng thay đổi nhanh chóng như thế nào, từ sự vui tươi nam nhi của những chàng trai trẻ đến nỗi kinh hoàng tột độ. Bayona nói: “Đó là một thời điểm quan trọng trong cuộc đời họ. “Mọi thứ đã thay đổi vào thời điểm đó.
“Có một câu rất hay trong cuốn sách, 'Việc học của chúng tôi không đến một cách dần dần. Nó đã quất chúng tôi bằng roi.” Đó là một cú sốc, bạn biết không? Vậy ra đó chính là mục đích của vụ tai nạn máy bay.”
Arlene 
Arlene 
Arlene