Người trong cuộc quốc tế tại Hoa Kỳ: giám đốc sản xuất vật lý và chuyên gia studio

Trưởng phòng sản xuất vật chất

Matt Leonetti - Giám đốc sản xuất vật lý, Lionsgate

Theo dõi chặt chẽ các trung tâm sản xuất quốc tế mới nổi như vùng Baltic.

Cựu giám đốc điều hành của Sony Pictures chịu trách nhiệm quyết định địa điểm quay tất cả các bộ phim của Lionsgate trên khắp thế giới, bao gồm cả cảnh quay gần đây nhất ở Maroc.John Wick: Chương 3? Parabellum.

?Công việc của tôi là đưa ra các lựa chọn và cho các nhà làm phim thấy phim của họ có thể và nên hoạt động tốt nhất cho nhu cầu của họ ở đâu,? Matt Leonetti giải thích. ?Tôi đưa ra nhiều địa điểm cụ thể và giúp cung cấp cho [sản xuất] những lựa chọn thay thế tốt nhất, dựa trên chi phí và lợi ích, tùy thuộc vào cảnh quay.?

Tỷ lệ phim Lionsgate quay ở nước ngoài chiếm tỷ lệ cao. ?Tùy theo năm mà từ 50%-60%,? anh ấy nói. ?Trên mỗi bộ phim, chúng tôi luôn nhìn ra nước ngoài để xem liệu có cơ hội làm phim hiệu quả và tiết kiệm mà vẫn đạt được mục tiêu sáng tạo của mình một cách tự nhiên hay không.?

Lionsgate không có các nhóm lãnh thổ hỗ trợ, vì vậy thông tin tình báo quốc tế đến từ nhiều nguồn lực. ?Từ hoa hồng phim của tiểu bang và chính phủ đến các cuộc gặp trực tiếp với các công ty dịch vụ sản xuất và nhà cung cấp sản xuất chuyên về các quốc gia và khu vực nơi chúng tôi quay,? Leonetti nói. ?Chúng tôi có một mạng lưới liên lạc rộng khắp và đang liên tục mở rộng nguồn lực của mình cũng như gặp gỡ các công ty điện ảnh và các mối liên hệ trên khắp thế giới.?

Leonetti, thành viên của một nhóm gồm 15 người, đi du lịch ít nhất mỗi tháng một lần, điều này giúp anh theo dõi các cơ hội quốc tế. ?Đông Âu đang phát triển, đặc biệt là Litva và Estonia,? anh ấy nói. ?Những nơi như Praha, Hungary, Serbia và Bulgaria đã có tỷ trọng sản xuất khá cao, nhưng Lithuania và Estonia vẫn là những nền kinh tế sản xuất tương đối mới, sẵn sàng cho sự tăng trưởng và cơ hội trong khu vực.?

Ty Warren - Phó chủ tịch sản xuất vật lý, Netflix

Giám sát nơi quay loạt phim và phim Netflix trên khắp thế giới.

Ty Warren biết đôi điều về các tác phẩm quốc tế. Trong khi các vị trí trước đây của anh ấy bao gồm tư vấn cho các hãng phim quay phim ở Châu Âu và Châu Phi, thì vai trò hiện tại của anh ấy là hỗ trợ tất cả các hãng phim.

Nội dung gốc của Netflix trên cơ sở toàn cầu. Khoảng một nửa số phim của người phát trực tuyến được quay bên ngoài Hoa Kỳ? Ngoài trụ sở chính ở Los Angeles, Netflix còn có các trung tâm sản xuất ở Albuquerque, Toronto, New York, Madrid, Vancouver và Vương quốc Anh. Gã khổng lồ SVoD đã nhận được chìa khóa cho thuê dài hạn tại Shepperton Studios ở Vương quốc Anh vào ngày 1 tháng 11, trong một thỏa thuận do Warren giám sát.

Quyết định về địa điểm quay phim là quyết định nội tại của từng dự án. ?Các quyết định về địa điểm quay phim được đưa ra bởi nhiều người trong tổ chức của chúng tôi và luôn được thúc đẩy bởi tầm nhìn sáng tạo của nhà làm phim cũng như nơi chúng tôi có thể cung cấp nguồn lực để thực hiện tầm nhìn đó,? anh ấy nói. ?Thông tin quốc tế của chúng tôi đến từ các nhà lãnh đạo của chúng tôi ở từng khu vực, đây là một phần trong cam kết của chúng tôi đối với cách kể chuyện địa phương và ngành sáng tạo địa phương ở tất cả các quốc gia nơi chúng tôi quay phim.?

Loạt phim kinh dị thủ tụcTội phạmchẳng hạn, lấy bối cảnh ở bốn quốc gia khác nhau nhưng được quay hoàn toàn tại trung tâm sản xuất của Netflix ở Madrid, sử dụng các nhóm sáng tạo và dàn diễn viên khác nhau từ Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Đức. Về mặt điện ảnh, Michael Bay?s 6Bí mậtvới sự tham gia của Ryan Reynolds được quay ở Mỹ, Ý và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Hãy để mắt đến Ấn Độ, Warren nói. ?Nó đặc biệt thú vị với tư cách là một địa điểm sản xuất, với sự đa dạng, lịch sử, sự phong phú về văn hóa và sự xuất sắc của cộng đồng sáng tạo.?

Là một người mới tham gia vào lĩnh vực kinh doanh nội dung, Netflix đã tăng tốc rất nhanh. ?Đội ngũ studio của chúng tôi đã mở rộng quy mô nhanh chóng trên toàn thế giới,? Warren giải thích. ?Chúng tôi có các nhóm ở nhiều địa điểm trên khắp EMEA [Châu Âu và Trung Đông], APAC [Châu Á Thái Bình Dương] và LatAm [Châu Mỹ Latinh], những người cộng tác trên mọi chức năng với các đối tác Hoa Kỳ của họ.?

Ralph Bertelle - Phó chủ tịch điều hành sản xuất vật lý, Paramount

Studio quay khoảng một nửa số sản phẩm của mình ở các địa điểm quốc tế.

Mọi thứ đã thay đổi như thế nào. Cách đây không lâu, các biện pháp khuyến khích toàn cầu còn là một lĩnh vực kinh doanh non trẻ. Nhưng ngày nay, thật hiếm khi chúng ta làm phim mà không có họ, phải không? Ralph Bertelle, phó chủ tịch điều hành sản xuất vật chất của Paramount, nói.

Trong số 20 bộ phim hiện tại của hãng, khoảng một nửa sẽ được quay bên ngoài nước Mỹ, kể cả ở Canada. ?Tôi thấy điều đó ngày càng tăng,? Bertelle nói. ?Tôi kỳ vọng, khi xem xét các dự án đang được phát triển, rằng nó đang phát triển.?

Các quyết định về địa điểm quay phim được các nhóm ký duyệt. ?Chúng tôi cố gắng không ép buộc bất kỳ ai về vị trí,? Bertelle nói. ?Lý do để xem xét những nơi này trước hết là câu chuyện có phù hợp ở đó không? Có căn cứ thủy thủ đoàn ở đó không? Vương quốc Anh, Berlin và Úc làm việc tốt và tất nhiên họ có những ưu đãi tốt.?

Studio có một số địa điểm thường xuyên. ?Sau khi chúng tôi rời khỏi Hoa Kỳ, bạn sẽ xem xét các trung tâm quan trọng, bao gồm Vương quốc Anh và Budapest ở Hungary. Nhưng do ở Vương quốc Anh quá bận rộn nên chúng tôi luôn cập nhật các lựa chọn thay thế,? anh ấy nói. Paramount tư duy toàn cầu. ?Berlin là một lựa chọn chắc chắn. Iceland nằm trong danh sách mục tiêu của chúng tôi và đã được sử dụng cho các phần của Transformers và bộ phim Darren AronofskyNô-ê, Ví dụ. Chúng tôi đã thực hiện hai hoặc ba bộ phim ở Úc, trong đó cóDora Và Thành Phố Vàng Mất Tích, bộ phim live-action, cũng như Những vấn đề về quái vật. Cả hai đều sử dụng Queensland làm địa điểm. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Chúng tôi đang tìm cách làm nhiều hơn ở đó.?

Paramount đã sử dụng Malta cho13 giờ: Những người lính bí mật của BenghaziVàThế chiến Z. Những bộ phim được quay ở Anh bao gồmNhiệm vụ: Bất khả thi? Bụi phóng xạ, Vô tận, Thế chiến ZVàMáy biến áp.

?Đối với nhiệm vụ: Bất khả thi, chúng ta sẽ chọn một địa điểm như Vương quốc Anh nhưng đi đến các điểm đến khác để có được những địa điểm lạ,? anh ấy nói.

Australia được chọnDora Và Thành Phố Vàng Mất TíchBertelle nói: sau khi khám phá trong nhiều tháng, các lựa chọn bao gồm Nam Phi và Hawaii? ?Sự khuyến khích rất cạnh tranh. Đội ngũ và tay nghề khéo léo vượt xa sự mong đợi của tôi. Chúng tôi cần một studio tuyệt vời và địa điểm trong rừng rậm. Ở Queensland, điều đó đã có hiệu quả đáng kinh ngạc. Đó là một câu đố cần ghép lại vì bạn không thể tìm thấy điều đó một cách dễ dàng.

?Là một hãng phim, chúng tôi chi trả và đầu tư cho bộ phim,? anh ấy nói thêm. ?Chúng tôi biết những ưu đãi là gì, vì vậy chúng tôi có thể ước tính số tiền chúng tôi có thể nhận lại. Chúng tôi xây dựng các biện pháp khuyến khích để có được ngân sách ròng. Nó có thể quay trở lại sau hơn hai, ba hoặc bốn năm. Nó có thể dao động khá nhiều bao nhiêu nó mang lại cho bạn. Nếu bạn lấyDora Và Thành Phố Vàng Mất Tích, ví dụ: nó có thể giảm ngân sách của bạn khoảng 20%.

?Nó không thể áp dụng được cho mọi bộ phim ở mọi nơi nhưng nó?là một công việc kinh doanh khó khăn. Chúng ta cần phải đạt được con số của mình mọi lúc. Tôi không biết liệu chúng tôi có làm phim mà không có động lực hay không. Mọi thứ đã thay đổi, vì vậy bạn đang tìm cách tối đa hóa trên toàn thế giới. Nước Mỹ không còn như xưa nữa.?

Các lãnh thổ sắp tới của Bertelle bao gồm Croatia, Romania và Praha ở Cộng hòa Séc. ?Nhưng chúng tôi luôn theo dõi chặt chẽ tất cả bọn họ, phải không? anh ấy nói thêm.

Glenn Gainor - Trưởng bộ phận sản xuất vật lý (Screen Gems, Sony Pictures Motion Picture Group), chủ tịch (Sony Innovation Studios)

Theo dõi những gì đang xảy ra trên toàn cầu.

Khả năng kết nối tốt trên khắp thế giới đi cùng với lãnh thổ của Glenn Gainor. ?Du lịch chắc chắn là một phần của công việc,? anh ấy nói. ?Chỉ bằng du lịch, bạn mới có thể biết trước về con người, vùng miền, phong tục, nguồn lực và cách giải quyết vấn đề. Đó là một trò đùa trong phòng họp rằng tôi có bạn bè ở bất cứ nơi nào chúng tôi muốn đến.?

Mặc dù hầu hết Screen Gems? phim được quay ở Mỹ, anh ấy để mắt tới bóng đá quốc tế. ?Chúng tôi thực sự không có các nhóm lãnh thổ báo cáo. Đó là lý do tại sao việc nắm bắt nhịp đập toàn cầu lại quan trọng đối với tôi,? anh ấy nói.

?Khi hiểu được các khoản tín dụng thuế quốc tế, tôi cố gắng hết sức để tham gia vào cộng đồng làm phim và tiếp cận với bạn bè và cộng đồng trên khắp thế giới.?

Philip Steuer - Phó chủ tịch điều hành, sản xuất vật chất, Walt Disney Studios

Thiết lập các cảnh quay quốc tế lớn bao gồm Cướp biển vùng Caribbean: Người chết không kể chuyện.

Philip Steuer giám sát quá trình sản xuất vật lý, hiệu ứng hình ảnh và hậu kỳ cho các bộ phim live-action của Disney. Steuer gia nhập hãng phim vào năm 2014, từng là nhà sản xuất trênBiên niên sử Narnialoạt phim được quay ở New Zealand và một số địa điểm ở Châu Âu.

Kể từ đó, anh ấy đã tham gia dàn dựng các cảnh quay ở nước ngoài cho Disney, bao gồm cảCướp biển vùng Caribbean: Người chết không kể chuyện, đã nhận được 18,9 triệu đô la từ các ưu đãi dựa trên địa điểm của Úc, cũng như các ưu đãi khác từ khu vực Queensland. Nó trở thành bộ phim truyện lớn nhất được quay ở Úc.

Một công việc khác ở nước ngoài là thiết lập sản xuất cho câu chuyện từ giẻ rách trở nên giàu có của Disney,Nữ hoàng Katwe, ở Uganda ? một đất nước không được biết đến với cơ sở hạ tầng điện ảnh. Các phần của bộ phim do Mira Nair đạo diễn cũng được quay ở Nam Phi, tận dụng ưu đãi thuế của nước này.

Lá cờ của Disney sắp được tung bay, nói theo nghĩa bóng, từ mái nhà của Pinewood Studios ở Vương quốc Anh sau một thỏa thuận cho thuê một trong những cơ sở xưởng phim hàng đầu thế giới. Kể từ khi mua Lucasfilm vào năm 2012, Disney đã dựa trên tất cả các bộ phim thời đại mới nhất.Chiến tranh giữa các vì saophim ở Anh, cũng như các tựa phim người thật đóng bao gồmCô bé lọ lem, haiđiều ácphim vàNgười Đẹp Và Quái Vậtvà các tính năng sắp tới của Marvel bao gồmSự vĩnh cửuVàGóa phụ đen.

Bill Draper - Chủ tịch sản xuất vật lý toàn cầu, Warner Bros Pictures

Đo lường những cân nhắc về tính sáng tạo và tài chính để quyết định địa điểm chụp ảnh trên thế giới.

Trách nhiệm của Bill Draper tại hãng phim có trụ sở tại Burbank bao gồm việc phê duyệt địa điểm, lịch trình và kế hoạch sản xuất, kế hoạch hậu kỳ, đội ngũ chủ chốt và ngân sách cho tất cả các phim truyện của Warner Bros. ?Trong vài năm qua, chúng tôi đã quay phim ở California, New York, Georgia, New Mexico, Vancouver, Toronto, Montreal, Australia, New Zealand, Trung Quốc, Ấn Độ, Estonia, Đức, Anh, Nam Phi và Namibia, kể tên chỉ một vài thôi,? Draper nói.

Quyết định chụp ở đâu không chỉ liên quan đến vấn đề tài chính. ?Quyết định cuối cùng về địa điểm quay phim là cuộc thảo luận với các nhà làm phim để đảm bảo rằng chúng tôi đáp ứng được các yếu tố sáng tạo của mình, đồng thời hoàn thành các mục tiêu tài chính của mình,? anh ấy nói. ?Tôi đóng một vai trò trong cả những quyết định và quy trình đó.?

Ngoài lô đất 36 sân khấu ở Burbank, Warner Bros còn sở hữu 16 sân khấu Leavesden Studios ở Anh, nơi họ quay tất cả tám bộ phim trong năm.Harry Potternhượng quyền thương mại và bây giờ làQuái thú tuyệt vờiloạt.

Warner Bros đã ký quyết định cuối cùng về đội ngũ nhân viên sản xuất có trụ sở tại cả Burbank và Leavesden. ?Các đội sản xuất này bao gồm nhân viên sản xuất, hậu kỳ, hiệu ứng hình ảnh, âm nhạc và tài chính,? Draper nói. ?Từ Burbank và Leavesden, chúng tôi sẵn sàng cung cấp sản phẩm của mình trên toàn thế giới. Nhân viên tự do được sử dụng bất cứ khi nào chúng tôi đi vào lãnh thổ mà chúng tôi không đặt trụ sở.?

Ông nói: Những hiểu biết quốc tế có được từ các nhân viên và kinh nghiệm của họ, đoàn làm phim địa phương mà chúng tôi có mối quan hệ, hoa hồng làm phim, các công ty dịch vụ sản xuất địa phương cũng như chính quyền địa phương và liên bang?

Những cảnh quay quốc tế gần đây có sự góp mặt của Christopher Nolan?nguyên lý, đang quay phim tại bảy quốc gia bao gồm Vương quốc Anh, Ấn Độ, Ý và Hoa Kỳ, trong khi Leavesden là nơi đặt các tựa phim của Warner BrosNgười Phụ Nữ Kỳ Diệu 1984(cũng được quay tại địa điểm ở London, Washington DC, Tây Ban Nha và Quần đảo Canary) cũng như phiên bản người thật đóng của Tom & Jerry. Nó cũng phục vụ các cảnh quay của bên thứ ba như Sony?sNgười nhện: Xa nhà.

chuyên gia trường quay

Robert Walak - Chủ tịch, Tính năng tập trung

Hợp tác chặt chẽ với Universal Pictures International về các phim phát hành quanh năm, hợp đồng mua lại lớn.

Focus Features thuộc sở hữu của Universal Pictures đã tự khẳng định mình là nhãn hiệu đặc biệt hàng đầu của Hoa Kỳ và trụ cột trong các mùa giải thưởng, đối tác lâu năm của hãng Working Title Films quyền lực của Vương quốc Anh và là một nhóm hợp tác chặt chẽ với Universal Pictures International về các phim phát hành quanh năm. Nó cũng hướng đến các lễ hội và chợ để giành được các giao dịch đa lãnh thổ, thu hút sự chú ý.

Robert Walak điều hành các hoạt động sản xuất và mua lại. Anh ấy chuyển đến Los Angeles từ London, nơi anh ấy làm việc tại Universal Pictures International Productions cùng với chủ tịch Focus Peter Kujawski, trước khi nó được sáp nhập vào Focus. Ông từng giữ các vai trò cấp cao tại The Weinstein Company và Alliance Films/Momentum Pictures ở Anh.

Các thương vụ mua lại quốc tế gần đây bao gồm Trey Edward Shults?Sóngvà Robert Eggers?Ngọn hải đăng? cả hai đều bị tấn công bằng A24.

“Chúng tôi thật may mắn khi có được mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với nhóm của Duncan Clark tại Universal Pictures International,? Walak nói. ?Nó cho phép chúng tôi cung cấp cho các nhà làm phim của mình một kế hoạch toàn cầu gắn kết trong việc phát hành phim của chúng tôi sao cho mọi thứ đều phù hợp khi phát hành, tiếp thị và phân phối. Sự phối hợp đó là một lợi thế rất lớn khi tận dụng để phát hành quốc tế.?

Sự tập trung đang tăng cao sau đóTu viện Downtonmang lại thành công lớn nhất từ ​​trước đến nay của công ty tại phòng vé Bắc Mỹ. Một người chiến thắng khác làGiờ đen tối nhấttừ Working Title, người có phương án năm 2020 với Focus bao gồm Edgar Wright?sĐêm qua ở Soho, bản chuyển thể của Jane AustenEmmavới sự tham gia của Anya Taylor-Joy, vàbìa, phần tiếp theo của Nisha Ganatra?Đêm muộn.

Syrinthia Studer - Phó chủ tịch điều hành, mua lại toàn cầu, Paramount

Gương mặt quen thuộc tại các thị trường và lễ hội quốc tế với hiểu biết sâu rộng về mua lại.

Syrinthia Studer dẫn đầu trong việc phát triển hoạt động kinh doanh mua lại và hợp tác phim quốc tế của Paramount. Những lựa chọn đáng chú ý nhất của cô bao gồmCâu lạc bộ sách,mà cô đã mua được bản quyền của Hoa Kỳ, Anh và Pháp với số tiền được báo cáo là 10 triệu đô la tại AFM năm 2017. Bộ phim do đạo diễn đầu tay Bill Holderman thực hiện đã thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn thế giới cho đến nay.

Studer đã bắt đầu mối quan hệ nhiều phim với IFC Films dẫn đến việc phát hành bộ phim giải trí gia đình Boyhood của Richard Linklater. Các tiêu đề khác bao gồmSự can thiệp, Dê, ACOD, Ashby, SpotlightVàTình yêu, Rosie. Những thương vụ mua lại giải trí gia đình gần đây của cô bao gồmChạy quá tốc độVàĐộng vật xã hội.

Studer đã bắt đầu làm việc tại Paramount, giữ chức phó chủ tịch cấp cao về tiếp thị và mua lại của Paramount Pictures? bộ phận cấp phép truyền hình và truyền thông gia đình trên toàn thế giới. Với vai trò đó, cô đã thành lập và quản lý bộ phận tập trung vào các thương vụ mua lại theo hướng phụ trợ, đồng thời chịu trách nhiệm đàm phán và mua lại các bộ phim của Hoa Kỳ và quốc tế cũng như đảm bảo các mối quan hệ phân phối. Cô ấy đã đảm nhận vai trò hiện tại của mình kể từ năm 2017.

Laine Kline - Phó chủ tịch điều hành, giám đốc sản xuất quốc tế, Sony Pictures Entertainment

Thành công ở Tây Ban Nha trong năm nay với bốn bộ phim nói tiếng địa phương đứng đầu phòng vé trên lãnh thổ này.

Là giám đốc điều hành chủ trì hoạt động kinh doanh bằng tiếng địa phương của Sony, Laine Kline là người liên hệ thường xuyên ở Hollywood đối với các nhà sản xuất và nhà tài trợ quốc tế. Trong bốn năm qua Sony Pictures International Productions (SPIP), do người tiền nhiệm của Kline là Sanford Panitch thành lập, cho biết họ đã phát hành 58 phim và tạo ra 600 triệu USD doanh thu phòng vé toàn cầu.

Nó sản xuất, mua, tài trợ và phân phối trên nhiều lãnh thổ và, theo Kline, thích có làn da trong trò chơi? bất cứ nơi nào có thể. Tính đến giữa tháng 10, SPIP đã phát hành bốn bộ phim nói tiếng địa phương có doanh thu cao nhất ở Tây Ban Nha vào năm 2019 và chiếm 66,8% thị phần. ?Tất cả chỉ là việc tạo ra những bộ phim chân thực về mặt văn hóa với những câu chuyện phổ quát phải luôn hiệu quả ở lãnh thổ chính nhưng có cơ hội tìm được khán giả ở nơi khác,? Kline nói.

Cha Chỉ Có Một, phiên bản làm lại của bộ phim đình đám người Argentina 10 Days Without Mom, đã thu về hơn 15 triệu USD (?13,6 triệu) và gần đây đã vượt quaNgười nhện: Xa nhàđược xếp hạng là bộ phim có doanh thu cao nhất của Sony ở Tây Ban Nha kể từXì Trumvào năm 2011. SPIP được sản xuất với Bowfinger International Pictures. Đầu năm nay, một phiên bản làm lại củaĐám cưới của người bạn thân nhất của tôiở Mexico thu về 5,2 triệu USD (mxn100 triệu); phim chiến tranhVương quốctrở thành bản phát hành có doanh thu cao thứ năm của Sony tại Nhật Bản; và phim truyền hình về lính cứu hỏa của SPIP và Bona Film Groupdũng cảm nhấtthu về 228 triệu USD ở Trung Quốc.

SPIP cũng đồng tài trợ cho phim châm biếm của Film4 Michael WinterbottomTham lamvới sự tham gia của Steve Coogan. Sắp tới là phim kinh dị Tây Ban NhaTạm biệttừ Apache Films và phim khoa học viễn tưởng NgaĐiểm thu hút 2từ Fyodor Bondarchuk.