“Tôi nghĩ về Donald Trump nhiều hơn bất kỳ ai khác”: Charles Dance nói về 'Mank'

Charles Dance và David Fincher đã quay lại một chặng đường dài, nam diễn viên kỳ cựu người Anh đã xuất hiện trong bộ phim đầu tiên của đạo diễn,Người ngoài hành tinh³, cách đây gần 30 năm. Đó là một cảnh quay vô cùng rắc rối đối với Fincher và kết quả là rất ác ý - cả hai điều đó đều không ảnh hưởng đến sự quan tâm của Dance vào thời điểm đó.

“Tôi nghĩ, ‘Chúa ơi, anh chàng này thật thông minh’,” anh nói. “Ngay cả khi đó, rõ ràng là anh ấy có thể nói chuyện với bất kỳ bộ phận nào về công việc của họ một cách bình đẳng, không có khía cạnh nào trong việc quay phim mà anh ấy không biết. Anh ta là một con vật trong phim từ đỉnh đầu đến lòng bàn chân.”

Họ hiếm khi giữ liên lạc với nhau — “thỉnh thoảng có thiệp Giáng sinh” — nên Dance rất ngạc nhiên khi nhận được email từ đạo diễn, báo trước kịch bản cho bộ phim.Thiếuvà vai diễn hấp dẫn của William Randolph Hearst. Anh không ngần ngại.

Và lần hợp tác thứ hai của họ đã thành công hơn rất nhiều so với lần hợp tác đầu tiên. Tác phẩm ca ngợi Thời đại hoàng kim của Hollywood do Fincher sản xuất do Fincher sản xuất — do người cha quá cố Jack của ông viết kịch bản và được kể qua lăng kính kịch bản gây tranh cãi của Herman Mankiewicz vềCông dân Kane— có sáu đề cử Quả cầu vàng và đang giành được nhiều giải thưởng khác.

Khiêu vũ chỉ có một vài cảnh, nhưng tất cả đều không thể thiếu khi chúng biểu thị mối quan hệ giữa Mankiewicz của Gary Oldman và Hearst, ông trùm báo chí và là nguồn cảm hứng choKane. Khi tiếp cận nhân vật ngoài đời thực của mình, anh nói: “Điều tôi cần chủ yếu nằm ở kịch bản, bởi vì đây là một trong những kịch bản hay nhất tôi từng đọc. Và chúng tôi đã có hai hoặc ba tuần ngồi quanh bàn để nói về nó, tách từng câu ra và không lật lại bất kỳ hòn đá nào.”

Ngoài ra, anh ấy còn đọc về Hearst và tìm thấy đoạn phim ghi lại cảnh người đàn ông đó đang nói. “Tôi đã cố gắng xác định giọng nói của anh ấy, điều này thực sự rất lạ. Có những yếu tố của miền Nam nước Mỹ, nhưng sau đó là âm thanh Philadelphia chính xác và sắc nét này, vì vậy tôi đã bỏ tất cả những thứ đó vào nồi.”

Sau khi phát hiện ra sức mạnh mà một ông trùm báo chí có thể nắm giữ ở Mỹ những năm 1930, Dance nghĩ về những ông trùm truyền thông gần đây, chẳng hạn như Rupert Murdoch và Robert Maxwell. “Nhưng tôi đoán là tôi nghĩ về Donald Trump nhiều hơn bất kỳ ai khác,” anh cười. “Và một điều có thể nhận dạng mà tôi có thể tin tưởng vào Hearst - tôi không có nét gì giống anh ấy về mặt ngoại hình - đó là anh ấy có kiểu tóc khá đặc biệt, tất nhiên là Trump có. Thế là chúng tôi đã có được một bộ tóc giả khá tốt.”

Phong cách ăn mặc của Hearst hoàn toàn là của riêng anh ấy. Dance nhận xét: “Khi tổ chức nhiều bữa tiệc, anh ấy khá thái quá. Ngay cả trong bộ phim đen trắng, trang phục xiếc của anh ấy trong cảnh quan trọng của bộ phim — một bữa tối ăn mặc sang trọng được phục vụ bởi Mankiewicz say rượu — trông giống như tấm vải vàng một cách đáng ngờ. "Đúng! Đó là thứ mà Elton John sẽ mặc… vào một ngày nhẹ nhàng.”

Sự hoàn hảo

Cảnh dài và phức tạp đó, diễn ra trong quá trình tái hiện ngôi nhà hoành tráng ở San Simeon của nhà thiết kế sản xuất Donald Graham Burt, là hình ảnh thu nhỏ của chủ nghĩa hoàn hảo của đạo diễn Dance. “Lần này tôi nhận thức rõ hơn về con mắt sáng tác của David,” anh nói. “Chúng tôi luôn làm việc với bốn camera. Bạn thiết lập một cái gì đó và bắt đầu quay, và có thể hai trong số các máy ảnh sẽ đúng còn hai máy ảnh còn lại thì không hoàn toàn, vì vậy chúng tôi quay lại, và sau đó hai máy ảnh đó ổn nhưng có vấn đề với máy ảnh còn lại. Vì vậy, chúng tôi thực hiện lấy sau lấy sau lấy. Và sau đó, khi anh ấy hài lòng với bố cục, anh ấy sẽ trau dồi khả năng diễn xuất.

“Vì vậy, nhiệm vụ của tất cả chúng ta là duy trì mức năng lượng và sự tập trung và tập trung. Đó là một quá trình lâu dài. Nhưng mặc dù chúng ta có thể rên rỉ về điều đó, bạn vẫn không rên rỉrất nhiều, bởi vì bạn biết rằng chúng tôi đang góp phần tạo nên một bộ phim đặc biệt.”

Thời điểm Dance tham gia dàn dựng nhiều nhất là “ở độ tuổi trên 30”, trong cảnh ăn tối đó. “Điều đó thật khó khăn với Gary [Oldman]. Chúng tôi phải ngồi chờ suốt hai hoặc ba ngày, nhưng Gary đã đóng cảnh đó, và trong mỗi cảnh quay, anh ấy đều quay từ đầu đến cuối. Đó là một cảnh đặc biệt để thực hiện.”

Phát biểu từ quê nhà ở London, Dance đang có phong độ tốt vì anh ấy đang hồi phục sau Covid-19. “Tôi đã trở lại bình thường đến 90%,” anh báo cáo, hài hước lưu ý đến bản chất nguy hiểm của virus. “Tôi đã ở Shepperton Studios để thực hiện [phim truyền hình dài tập của Neil Gaiman]Người Cát, sau đó tôi tới Iceland để làm một bộ phim [Netflix'sChống lại băng], được xét nghiệm hàng ngày và luôn cho kết quả âm tính. Sau đó tôi quay lại đây và đi mua sắm hàng tuần - và tôi sẽ mua nó.”

Về mặt công việc, nam diễn viên đồng ý rằng anh đã thành công, từ Lord Mountbatten trongVương miệnvà người theo đạo Thanh giáo nghiêm khắc, độc tài củaFanny Lye Deliver'd, với các vai diễn trong phim sắp tới của Matthew VaughnNgười đàn ông của nhà vuavà bản chuyển thể Netflix đã nói ở trên củaNgười Cát.

“Số lượng công việc tôi làm trong hai hoặc ba năm qua thật đáng chú ý, bởi vì bây giờ tôi đã 74 tuổi và khi bạn già đi trong công việc kinh doanh này, những phần tử tế bắt đầu mỏng đi.” Anh cho rằng nhu cầu cao là nhờ vai diễn tộc trưởng đáng gờm Tywin Lannister trongTrò Chơi Vương Quyền, so sánh tác động của chương trình với tác động của loạt phim truyền hình đột phá của ông năm 1984, Granada'sViên ngọc trên vương miện.

Bất chấp nhu cầu trở thành một diễn viên, Dance sẽ sớm bước ra phía sau máy quay lần đầu tiên kể từ năm 2004Những quý cô trong hoa oải hương, cho tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm của Alice Thomas Ellis của chính ôngQuán trọ ở rìa thế giới. Bộ phim dự định bấm máy vào cuối năm nay, với dàn diễn viên — đã được công bố trước đó nhưng đang được lên lịch — bao gồm Joanna Lumley, Celia Imrie và Freddie Fox.

Có điều gì thay đổi trong thái độ của anh ấy khi anh ấy già đi không? “Không hẳn. Tôi cố gắng ngày càng làm ít việc hơn, để thể hiện ít hơn. Và gần đây tôi đang nghĩ có lẽ tôi nên kén chọn hơn trước đây. Tôi chỉ thích làm việc. Nhưng có lẽ lẽ ra tôi nên đóng ít vai khách mời hơn và đóng nhiều phim hơn mức tôi có may mắn được làm.”

• Tìm lại tiếng nói của mình: Leslie Odom Jr khi vào vai Sam Cooke trong 'One Night In Miami'