Cách làm việc với ngành điện ảnh Tây Ban Nha

Pedro Almodovar, đại sứ nổi tiếng nhất của điện ảnh Tây Ban Nha, tuần này đã bước lên thảm đỏ buổi ra mắtNỗi đau và vinh quangin Competition, một bộ phim có sự góp mặt của hai ngôi sao quốc tế lớn nhất Tây Ban Nha ? Penélope Cruz và Antonio Banderas. Đó là hình ảnh gói gọn cảm giác lạc quan đang truyền tải trong ngành điện ảnh Tây Ban Nha.

Hai danh hiệu nữa của các đạo diễn Tây Ban Nha và các nhà tổ chức Cannes đã được chọn cho Un Sure Regard: Oliver Laxe?sMặt trời không bao giờ lặn(Cái gì cháy); và Albert Serra?sTự do(Tự do), chân dung của tầng lớp quý tộc Pháp trước Cách mạng 1789.

Đó là một sự lạc quan vượt ra ngoài Croisette trước làn sóng các đạo diễn mới người Tây Ban Nha đang tạo ra tác động đến mạch lễ hội. Carla Simon?sMùa hè năm 1993đã giành được giải Phim đầu tay hay nhất tại Berlinale năm 2017 và thành công của bộ phim dường như đã mở ra cánh cửa tràn vào các bộ phim Tây Ban Nha của đạo diễn nữ.

Họ bao gồm Alice Waddington, người đã công chiếu bộ phim đầu tiên của mình,Đồi Thiên Đường, tại Sundance năm nay; nữ diễn viên/đạo diễn Ana Asensio, được đề cử giải Tinh thần Độc lập cho tác phẩm đầu tay của côĐảo đẹp nhấtvà hiện đang thực hiện dự án tiếp theo của mình; Laura Ferres, người đoạt giải Cannes Critics? Tuần với cô ấy ngắnNgười bị tước quyền thừa kếvào năm 2017; Meritxell Coll Aparicio, người có tác phẩm đầu tiên,Đối Mặt Với ​​Gió, được công chiếu lần đầu tại Diễn đàn Berlinale?s năm ngoái; Neus Ballus, người đã trình chiếuChỉ nhân viênở hạng mục Toàn cảnh tại Berlinale năm nay; Elena Trapé, người có tính năng thứ haiKhoảng cáchđang được cộng tác sản xuất bởi Isabel Coixet; và Pilar Palomero, người có bộ phim đầu tayNhững cô gáido Inicia Films và BTeam Pictures sản xuất.

Trong khi đó, Simon đã giành được giải thưởng đồng phát triển sản xuất Eurimages với dự án của mìnhbàn thờtại Berlinale năm nay. Bộ phim đang được sản xuất bởi Maria Zamora từ hãng sản xuất và phân phối Avalon PC của Tây Ban Nha và dự kiến ​​bấm máy vào năm 2020.

Bình đẳng giới

?Các chính sách hỗ trợ sự bình đẳng [giới] [trong ngành] đang dần mang lại kết quả,? gợi ý của nhà sản xuất Sandra Tapia của Arcadia Motion Pictures, người đang phát triển Celia Rico?Hành trình tới phòng ngủ của mẹ. ?Nhiều tài năng đạo diễn và sản xuất mới ở Tây Ban Nha là phụ nữ. Tôi muốn thấy họ có cơ hội như nhau khi tiếp cận các bộ phim cùng thể loại hoặc các tác phẩm chính thống có kinh phí lớn hơn.?

Thật vậy, nhiều dự án mới lớn nhất và được mong đợi nhất đang được thực hiện bởi một số đại gia (nam) nặng ký nhất Tây Ban Nha. Bộ phim về Nội chiến Tây Ban Nha của Alejandro Amenabar?Trong lúc chiến tranhcó sự tham gia của Karra Elejalde trong vai nhà văn Miguel de Unamuno; thể loại yêu thích của Rodrigo Sorogoyen, người đã thành danh vớiXin Chúa cứu chúng taVàVương quốc, đang hoàn thiện những khâu cuối cùng cho phiên bản truyện của bộ phim ngắn được đề cử giải Oscar của mìnhMẹ(Mẹ); và Jaume Balaguero đang quay bộ phim ly kỳ nói tiếng AnhĐường xuống, với sự tham gia của Freddie Highmore.

Những nỗ lực nhằm tạo ra sự bình đẳng giới trong toàn ngành đang được dẫn đầu bởi cơ quan điện ảnh quốc gia Tây Ban Nha, Instituto de Cinematografia y Artes Visuales (ICAA). Nó nhằm mục đích tăng số lượng phim do phụ nữ viết kịch bản và đạo diễn độc quyền, không chỉ đơn giản là đồng đạo diễn hay đồng biên kịch, bằng cách cộng thêm điểm cho những dự án đó khi các nhà sản xuất nộp đơn xin ICAA tài trợ công.

?Chúng tôi hy vọng điều này sẽ giúp cải thiện kết quả về tính chẵn lẻ? vẫn còn xa so với những gì chúng ta mong muốn thấy đối với các nhà làm phim nữ trong ngành,? người đứng đầu ICAA Beatriz Navas cho biết.

Phần lớn sự tự tin mới có được của Tây Ban Nha có thể là do nhu cầu toàn cầu chưa từng có đối với nội dung bằng tiếng Tây Ban Nha được kích hoạt bởi nhu cầu phàm ăn của các nền tảng VoD quốc tế và địa phương. Netflix đã khai trương trung tâm sản xuất châu Âu đầu tiên tại Madrid vào tháng 4 với việc thảo luận về việc tuyển dụng hơn 20.000 người và đang hợp tác với các đạo diễn nổi tiếng bao gồm Oriol Paulo và Mateo Gil cho loạt phim truyền hình nói tiếng Tây Ban NhaNgười vô tộiVàNhững tay sai của Midastương ứng.

Amazon và HBO cũng đang đẩy mạnh sản xuất loạt phim nói tiếng Tây Ban Nha, cũng như nền tảng địa phương Movistar và các nhóm truyền hình phát sóng miễn phí Mediaset và Atresmedia. Trong khi đó, tập đoàn phim và truyền hình Mediapro có trụ sở tại Barcelona đang có kế hoạch đầu tư 171 triệu USD (200 triệu USD) vào việc phát triển và sản xuất các dự án phim và truyền hình thông qua mạng lưới các chi nhánh toàn cầu mới dưới biểu ngữ The Mediapro Studio.

?Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này trong gần 30 năm kinh doanh của mình? Adolfo Blanco, Giám đốc điều hành của nhà sản xuất-phân phối A Contracorriente Film, nói về năm hoạt động tăng tốc.

?Nhiều người chơi hơn có nghĩa là có nhiều lựa chọn hơn cho tài năng của chúng tôi,? chỉ ra nhà sản xuất Nahikari Ipiña của Sayaka Producciones, người có các khoản tín dụng bao gồm tính năng của Nacho Vigalondo?khổng lồvà loạt phimNgười hàng xóm(Người hàng xóm) hiện đang được sản xuất cho Netflix.

?Hầu như không hề hay biết, trong nhiều năm qua ở đất nước này chúng ta đã xây dựng được một cơ cấu kinh doanh rất tốt, với đội ngũ rất lành nghề, sức mạnh sáng tạo và chi phí cạnh tranh,? Mariano Barroso, giám đốc và chủ tịch của Học viện Điện ảnh Tây Ban Nha cho biết. ?Và bây giờ có nhiều việc hơn bao giờ hết.?

?Có gì mới nữa,? anh ấy nói thêm, “thực tế là loạt phim Tây Ban Nha, quay bằng tiếng Tây Ban Nha, giống như [Netflix?s]Vụ cướp tiền, đã đạt được thành công lớn trên trường quốc tế và thâm nhập các thị trường mới bằng các phiên bản lồng tiếng của họ. Rào cản ngôn ngữ đã được dỡ bỏ đối với các tác phẩm tiếng Tây Ban Nha ở thị trường nói tiếng Anh.?

Một số rạp chiếu phim

Navas rất vui mừng trước luồng gió mới mà nền tảng VoD đã thổi vào ngành công nghiệp Tây Ban Nha. Nhưng cô cảnh báo rằng hầu hết hoạt động sản xuất đều là phim truyền hình. Mục tiêu của ICAA là hỗ trợ ngành sản xuất nhiều loại phim để triển lãm sân khấu, cả trong và ngoài nước, đồng thời đảm bảo người mua quốc tế biết các nhà sản xuất Tây Ban Nha đang làm gì.

?Điện ảnh Tây Ban Nha là những bộ phim tiên phong và những tác phẩm kinh phí lớn,? Navas gạch chân. ?Chúng ta có thể có những bộ phim thành công ở phòng vé khác với phim hài [của Carlos Theron]Tôi có thể bỏ cuộc bất cứ khi nào tôi muốnvà Almodovar?sNỗi đau và vinh quang.?

ICAA quản lý khoản hỗ trợ hào phóng hàng năm của nhà nước trị giá 78,5 triệu đô la (?70 triệu) cho việc sản xuất phim và định hướng chính sách của chính phủ đối với ngành công nghiệp điện ảnh. Hỗ trợ công cộng hơn nữa đến từ các chính quyền khu vực tự trị của đất nước và từ các đài truyền hình công cộng. ICAA gần đây đã đưa ra những thay đổi về ưu đãi, bao gồm điều khoản 8% kinh phí làm phim hàng năm sẽ được dành cho phim hoạt hình. Tây Ban Nha có lịch sử lâu đời về sản xuất phim hoạt hình? danh hiệu gia đìnhTad Nhà thám hiểm bị mất Và Bí Mật Của Vua Midaslà một hit quốc tế vào năm 2017? và đã sản xuất nhiều tựa phim đa dạng như đồng sản xuất Tây Ban Nha-Trung QuốcXe đạp, Phim, Hoạt hình người lớn của Raul de la Fuente?Một Ngày Khác Của Cuộc Sốngvề trải nghiệm của một phóng viên chiến trường ở Angola và Salvador Simo?Buñuel Trong Mê Cung Rùa.

ICAA cũng mong muốn khuyến khích nhiều hơn các hoạt động hợp tác quốc tế, đặc biệt là với các đối tác châu Âu và Mỹ Latinh. Nó đã thực hiện một cuộc khảo sát toàn ngành để tìm ra cách tốt nhất để thực hiện điều này và hiện đang xử lý dữ liệu và thiết kế một kế hoạch hành động. Công ty sản xuất El Deseo của Almodovar, đã hợp tác sản xuất bao gồm cả Argentina?Truyện hoang dãVàthiên thần, đã rất phê phán hệ thống hiện có. ?Các yêu cầu để tiếp cận nguồn tài trợ khiến cho việc hợp tác tài chính hầu như không thể thực hiện được,? là quan điểm của Esther Garcia, người đứng đầu bộ phận sản xuất tại El Deseo. Cô ấy nói Lucrecia Martel?sHiện hữu, do El Deseo đồng sản xuất, không thể tiếp cận được sự hỗ trợ từ Tây Ban Nha.

Việc sửa đổi các yêu cầu để tiếp cận hỗ trợ tài chính cho các hoạt động hợp tác sản xuất của thiểu số cũng có thể sẽ được đưa ra bàn thảo sau những lời kêu gọi từ các nhà sản xuất muốn cạnh tranh với vai trò của các nhà sản xuất ở các quốc gia như Bỉ, Hy Lạp và Đan Mạch. ?Ở Tây Ban Nha, rất khó tham gia vào các tác phẩm hợp tác của thiểu số vì những hạn chế về mặt đó khi đáp ứng các yêu cầu tiếp cận nguồn tài trợ công và ngân sách truyền hình công cộng,? nhà sản xuất Sergi Moreno của Lastor Media giải thích.

Mối liên kết về ngôn ngữ và văn hóa giữa Tây Ban Nha và châu Mỹ Latinh nói riêng được thể hiện rõ qua các công ty bán hàng Tây Ban Nha trên thị trường. Hợp tác quốc tế bao gồm Juan Jose Campanella?sNhững con chồn? Câu chuyện,Alejandro Amenábar?sTrong lúc chiến tranhvà Sebastian Borensztein?sKẻ thua cuộc anh hùng, với sự tham gia của Ricardo Darin.

Những người đếnđồng hồ -Các nhà sản xuất Tây Ban Nha mong muốn hợp tác với các đối tác quốc tế

Nahikari Ipiña -Nhà sản xuất Sayaka
Chuyên gia thể loại Nahikari Ipiña ngày càng muốn làm việc với những tài năng mới. Cô được thành lập năm 2005 cùng với các đạo diễn Borja Cobeaga, Borja Crespo, Koldo Serra và Nacho Vigalondotội phạm thời gianvà tiếng Anhkhổng lồ, với sự tham gia của Anne Hathaway và Jason Sudeikis, Cobeaga?sKhu bạn bèvà Serra?s70 cái lớn.

?Tôi?đang tìm kiếm tài năng mới, đặc biệt là các nữ đạo diễn mới,? Ipiña nói. ?Tôi đang làm việc với Lorena Iglesias cho bộ phim đầu tiên của cô ấy,Nghệ sĩ kinh nguyệt, một tác phẩm châm biếm nghệ thuật đương đại dự kiến ​​bấm máy vào năm tới.?

Ipiña cũng nằm trong số các dự án mới của Vigalondo và Cobeaga (Hấp dẫn, một bộ phim hài hồi hộp lấy bối cảnh ở Madrid) và loạt phim NetflixNgười hàng xóm(Người hàng xóm) hiện đang được sản xuất và Vigalondo đã đạo diễn hai tập đầu tiên.
Liên hệ:[email protected]

Nhà Nacho -Thuyền trưởng nhện
Sau thành công của phim hoạt hình dài tậpOzzyvào năm 2016, nhà sản xuất truyền hình dày dạn kinh nghiệm Nacho La Casa hiện đang chuyển sang lĩnh vực phim viễn tưởng với bộ phim đầu tay của Carlos Polo Menarguez?Kế hoạch, một bộ phim hài đen tối kể về ba nhân viên bảo vệ thất nghiệp. Dự án đã thu hút dàn diễn viên xuất sắc gồm Antonio De La Torre và Raul Arevalo. La Casa cũng đang phát triển hai tính năng mà anh ấy đồng viết kịch bản?Sevillanas Của BrooklynVàmột đứa con trai? và đang sản xuất thêm hai phim hoạt hình nổi bật khác:Steve & Jacob, được chọn cho Phim hoạt hình 2019 và một dự án chưa có tiêu đề đang trong giai đoạn phát triển ban đầu.
Liên hệ:capitanarana.com

Alex Lafuente -BTeam, Hãy tham gia sản xuất hình ảnh
BTeam được thành lập như một công ty phân phối bởi Alex Lafuente và các đối tác Ania Jones và Lara P Camiña vào năm 2013. Vào thời điểm đó, Lafuente cũng có một bộ phận sản xuất riêng mang tên Get In The Picture Productions với Paula Ortiz và Rosana Tomas, qua đó ông đã sản xuất Ortiz? Scô dâuvào năm 2015. ?Đó làcô dâuThành công quan trọng của ?, với 12 đề cử của Goya, khiến tôi nhận ra rằng chúng tôi có thể làm cả hai, sản xuất và phân phối,? Lafuente nói.

Kể từ đó BTeam đã đồng sản xuất và phân phối sản phẩm chiến thắng San Sebastian Golden Shell của Isaki LacuestaGiữa Hai Vùng Nướcvà đồng sản xuất Belen Funes? tính năng đầu tiênCon gái của một tên trộm, một bộ phim truyền hình có sự tham gia của Eduard Fernandez, với Oberon Cinematografica. Lafuente cũng đứng sauNhững cô gái(Những cô gái), bộ phim đầu tiên của Pilar Palomero, sẽ được đồng sản xuất với Inicia Films của Valerie Delpierre. Với Get In The Picture Productions, Lafuente đang phát triển bộ phim mới của Ortizrâu xanh, mà anh ấy mô tả là một bộ phim kinh dị tâm lý trong bối cảnh giả tưởng? hợp tác sản xuất với Morena Films.
Liên hệ:bteampictures.es

Sergi Moreno -Truyền thông cuối cùng
Người hâm mộ điện ảnh Arthouse Sergi Moreno lần đầu tiên làm việc trong buổi ra mắt phim Venice của Lluis Galtermặt kemvào năm 2010. Anh ấy gia nhập Lastor Media bảy năm trước và đã đứng sau các danh hiệu bao gồm Carlos Marques-Marcet?s10.000 km, đã giành được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo tại SXSW và giải Goya cho đạo diễn mới xuất sắc nhất năm 2014, cũng như hai bộ phim khác của Marques Marcet:Mỏ Neo Và Hy Vọng(2017) vàNhững ngày sắp đến(2019). Để mắt tới những tài năng mới, Moreno đang phát triển một số tính năng đầu tiên bao gồm Mikel Gurrea?Nút chai, với sự tham gia của Laia Costa và đồng sản xuất Clara Roquet?sTự do, dự kiến ​​bấm máy vào mùa hè này.
Liên hệ:Lastormedia.com

Sandra Tapia -Hình ảnh chuyển động của Arcadia
Sandra Tapia cũng vui vẻ không kém khi nuôi dưỡng những tài năng mới khi cô đang sản xuất những bộ phim thuộc thể loại có ý tưởng cao như Mateo Gil?sDự án Lazarus.

Thông qua Arcadia Motion Pictures có trụ sở tại Barcelona, ​​Tapia đang thực hiện dự án tiếp theo của Gil cũng như bộ phim mới chưa có tiêu đề của Pablo Berger. Cô ấy cũng đang hoàn thiện khâu hậu kỳ cho bộ phim chuyển thể rất được mong đợi của Rodrigo Sorogoyen từ bộ phim ngắn được đề cử giải Oscar của anh ấy.Mẹ. Đây là bộ phim kể về một người mẹ do Marta Nieto thủ vai, có đứa con trai sáu tuổi biến mất khi đang đi trên một bãi biển ở Pháp.

Tapia cũng đang sản xuất những bộ phim nhỏ hơn, mạo hiểm hơn bao gồm cả bộ phim đầu tay của Celia RicoHành trình tới phòng ngủ của mẹ, câu chuyện kể về cuộc sống đời thường của hai mẹ con. Bộ phim đã giành được giải thưởng đặc biệt tại Liên hoan phim San Sebastian vào tháng 9 năm ngoái và nhận được bốn đề cử Goya.

Tapia đang thực hiện dự án hợp tác sản xuất Tây Ban Nha-ArgentinaLời nguyền của người đẹp traicủa Beda Docampo Feijoo, dự kiến ​​bấm máy vào mùa hè này. Cô cũng đang để mắt tới một bước chuyển tất yếu sang sản xuất chương trình truyền hình.
Liên hệ: arcadiamotionpictures.com

Năm diễn viên đáng xem

Anna Castillo
Castillo đã có được bước đột phá lớn khi được chọn vào vai Iciar Bollain?sCây ô liu, điều này đã mang về cho cô giải thưởng Goya cho nữ diễn viên mới xuất sắc nhất năm 2016. Cô tiếp tục chứng tỏ sự linh hoạt của mình trong các tựa phim đa dạng như phim truyền hình cổ trang của Agustin Diaz Yanes?Vàng, vở hài kịch âm nhạc của Javier Ambrossi và Javier Calvo?Trại Thánhvà phim truyền hình indie của Celia RicoHành trình tới phòng ngủ của mẹnhờ đó cô đã giành được đề cử Goya cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Castillo cũng xuất hiện trong phim truyền hình MovistarMadrid bỏng, kể về cuộc sống của những người giúp việc trong gia đình Ava Gardner trong thời kỳ ngôi sao Hollywood sống ở Madrid. Cô ấy mới bắt đầu quay bộ phim truyền hình của Salvador CalvoMột thế giới bị cấm, do Ikiru Films sản xuất, trong đó Castillo đóng cùng cựu binh Luis Tosar.

Natalia de Molina
Kể từ khi cô ra mắt trong David Trueba?sSống Thật Dễ Dàng (Nhắm mắt lại), Natalia de Molina đã trở thành một trong những nữ diễn viên bận rộn nhất Tây Ban Nha. Vai diễn này đã mang về cho cô giải Goya nữ diễn viên mới xuất sắc nhất năm 2014 và cô đã giành được giải Goya cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho bộ phim truyền hình.Thức ăn và nơi ởvào năm 2016. De Molina gần đây đã đóng vai chính trong cuộc tuyển chọn Berlinale của Isabel Coixet?Elisa Và Marcelavà các vai diễn mới nhất của cô bao gồm Carlos Vermut?sAi sẽ hát cho bạn nghe; Phim kinh dị của Paco CabezasTạm biệt, cùng với Mario Casas; Tính năng đầu tiên của Jota LinaresĐộng vật không có vòng cổ; và Paco R Banos?s522. Một con mèo, một anh chàng Trung Quốc và bố tôi.

Asier Etxeandia
Làm việc với Pedro Almodóvar thường đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của bất kỳ diễn viên nào và điều này sẽ xảy ra với Asier Etxeandia, người đóng vai chính trong bộ phim này.Nỗi đau và vinh quangvà nổi bật trong dàn diễn viên toàn sao bao gồm Antonio Banderas và Penelope Cruz của Almodóvar. Etxeandia trước đây đã từng làm việc với Cruz trong phim truyền hình của Julio Medem?Mã Mãvà nhận được đề cử Goya vào năm 2016 cho vai diễn trong Paula Ortiz?scô dâu. Kể từ đó, anh đã đảm nhận một vai trong bộ phim kinh dị hậu Nội chiến Tây Ban Nha của Alfonso Cortes-Cavanillas.Cuộc chiến thầm lặng, xuất hiện trong phim truyền hìnhnhungvà đóng vai chính trong bộ phim đầu tiên của đạo diễn mới nổi Marina SereseskyCánh cửa mở. Bây giờ anh ấy đã ký hợp đồng đóng vai chính trong bộ phim tiếp theo của Seresesky,ngàn cuộc đời.

Alba Flores
Alba Flores là hoàng gia giới giải trí ở Tây Ban Nha: con gái của ca sĩ và nhà soạn nhạc Antonio Flores, cháu gái của ca sĩ kiêm diễn viên flamenco Lola Flores và cháu gái của ca sĩ kiêm diễn viên Rosario Flores. Bộ phim đầu tiên của Flores là Chus Gutierrez?ssự ấm ápvào năm 2005 và cô đã làm việc ổn định trong lĩnh vực sân khấu và truyền hình trong nhiều bộ phim bao gồmThời gian ở giữa. Chính màn ảnh nhỏ đã đưa Flores trở thành cái tên đáng xem sau thành công của hai loạt phim:bị khóaVàVụ cướp tiền. Cô ấy hiện đang thực hiện các phần tiếp theo của cả hai và dường như chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi cô ấy chuyển sang đóng phim.

David Verdaguer
David Verdaguer đã thành danh khi đối diện với Natalia Tena trong Carlos Marques Marcet?10.000 kmvào năm 2014. Kể từ đó anh đã khẳng định được mình trên đấu trường indie với các vai diễn trong hai bộ phim tiếp theo của Marques Marcet:Mỏ Neo Và Hy Vọngvà người chiến thắng Liên hoan phim MalagaNhững ngày sắp đến. Anh ấy cũng đã xuất hiện trong Carla Simon?sMùa hè năm 1993và tham gia cùng Emma Suarez, Lola Duenas, Alex Brendemuhl và Sergi Lopez trong bộ phim hài đen7 lý do để chạy trốn khỏi xã hội. Verdaguer hiện đang đóng vai chính trong bộ phim hài ăn khách ở địa phương của Carlos TheronTôi có thể bỏ cuộc bất cứ khi nào tôi muốn.

• Nhà lãnh đạo tương lai 2019: lập trình viên và người phụ trách - Châu Âu