Theo báo cáo mới nhất của Made in Asia, châu Á đã ghi được kỷ lục phim ăn khách nội địa trong năm 2021, ngay cả khi đối mặt với đại dịch Covid-19 và sự cạnh tranh từ các phim bom tấn của Mỹ.
Báo cáo thường niên về ngành công nghiệp điện ảnh châu Á được xuất bản như một phần của chương trình công nghiệp Made in Asia do Liên hoan phim giả tưởng quốc tế Bucheon (Bifan) của Hàn Quốc tổ chức, diễn ra từ ngày 7 đến 17 tháng 7. Kéo xuống để biết các quốc gia dẫn đầu phòng vé tại 12 thị trường châu Á được nêu trong báo cáo.
Màn hìnhtrò chuyện với các nhà phân phối và nhà sản xuất đến từ Hồng Kông, Đài Loan và Việt Nam về sự thành công của ba bộ phim đình đám tại địa phương.
Anita(Hồng Kông)
Giám đốc. Longman Leung
Nhà phân phối địa phương: Edko Films
Phòng vé địa phương: 7,8 triệu USD
Bộ phim tiểu sử về ca sĩ kiêm diễn viên huyền thoại Hồng Kông Anita Mui này đã được phát hành tại địa phương vào tháng 11 sau khi được giới thiệu là bộ phim bế mạc Liên hoan phim quốc tế Busan của Hàn Quốc. Được sản xuất và phân phối bởi Edko Films của Bill Kong, bộ phim đã trở thành bộ phim địa phương có doanh thu cao nhất và là bộ phim có doanh thu cao thứ ba nói chung vào năm 2021.
?Anita Mui là một kỷ niệm tập thể. Cuộc đời và những bài hát của cô đã có ảnh hưởng mạnh mẽ đến người dân Hồng Kông. Mandy Lam, tổng giám đốc bán hàng và mua lại của Edko Films, cho biết.
Bất chấp xuất thân khiêm tốn, hình ảnh táo bạo và sự hiện diện lôi cuốn trên sân khấu của Mùi đã đưa cô trở thành diva Canto-pop được săn đón nhất trong thời kỳ hoàng kim của Hồng Kông trong những năm 1980 và 1990. Cô cũng là một nữ diễn viên nổi tiếng, giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất từ cả Giải Kim Mã và Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông (HKFA) cho vai diễn người tình ma của nhân vật Leslie Cheung?đỏvào năm 1988.
Một số khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời cô được ghi lại trongAnita, mở đầu bằng buổi hòa nhạc cuối cùng của cô vào năm 2003, chưa đầy hai tháng trước khi cô qua đời ở tuổi 40 vì bệnh ung thư cổ tử cung, và nhìn lại di sản của mình.
Màn trình diễn tuyệt vời của Louise Wong và sự tái hiện đích thực của Hồng Kông xưa cũng giúp tạo được dấu ấn tại phòng vé Hồng Kông,? Lâm nói thêm.
Việc casting Wong, một người mẫu thời trang chuyên nghiệp, được giữ bí mật cho đến vài tháng trước khi phát hành. Cô được đề cử cho cả giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Diễn viên mới xuất sắc nhất tại HKFA, tại đó bộ phim đã nhận được 12 đề cử. Sự kiện dự kiến diễn ra vào ngày 17 tháng 7.
Bên ngoài Hồng Kông, bộ phim được phát hành rộng rãi khắp châu Á, bao gồm khắp Malaysia, Singapore, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam, tất cả đều được phân phối qua Sony và Trung Quốc. Một đoạn cắt ngắn năm tập của đạo diễn dài 45 phút đã được tung ra trên Disney+ vào tháng Hai.
Người đàn ông đang yêu(Đài Loan)
Giám đốc Yin Chen-Hao
Nhà phân phối: Sony Pictures Release
Phòng vé địa phương: 13,84 triệu USD
Bộ phim tình cảm lãng mạn này là phiên bản làm lại từ bộ phim cùng tên năm 2014 của đạo diễn Hàn Quốc Han Dong-wook. Được phát hành vào đầu tháng 4 năm 2021 - trước khi các rạp chiếu phim Đài Loan đóng cửa lần đầu tiên vào cuối tháng 5 trong thời kỳ đại dịch, bộ phim đã trở thành bộ phim nội địa có doanh thu cao nhất và là bộ phim có doanh thu cao thứ hai trong năm sau đó.Người nhện: Không đường về nhà.Đây là bộ phim địa phương có doanh thu cao thứ sáu mọi thời đại.
?Dựa trên bộ phim gốc của Hàn Quốc, chúng tôi đã thêm rất nhiều yếu tố Đài Loan từ thiết kế sản xuất đến phong tục địa phương và dành thời gian để nắm bắt được trái tim và linh hồn của câu chuyện chuyển thể phải không? nhà sản xuất điều hành Veronica Jin nói.Người đàn ông đang yêuđánh dấu dự án phim đầu tiên của công ty sản xuất Calendar Studios có trụ sở tại Đài Bắc của Jin.
?Chúng tôi tiếp thị bộ phim như một phong cách lãng mạn mới của Đài Loan,? cô ấy nói thêm. ?Màn trình diễn xuất sắc của hai nhân vật chính đã không được chú ý. Chuyện tình lãng mạn của họ được xử lý theo cách tự nhiên nhất và gây được tiếng vang lớn với khán giả.?
Dàn diễn viên hạng A có sự tham gia của Roy Chiu (Bạn cũ thân mến) trong vai một tên côn đồ nhỏ mọn hỏi thăm một phụ nữ trẻ, do Hsu Wei-Ning (Netflix?s thủ vai)Nạn nhân? Trò chơi) hẹn hò với anh ta để bù đắp khoản nợ của gia đình cô. Hai diễn viên kết hôn ngoài đời thực sau khi bộ phim ra mắt.
Người đàn ông đang yêuđánh dấu sự ra mắt phim điện ảnh của nhà làm phim Yin, một đạo diễn video ca nhạc. Anh và dàn diễn viên đã làm việc chăm chỉ để quảng bá cho bộ phim, thực hiện gần 200 câu hỏi đáp sau buổi chiếu. ?Khán giả Đài Loan thường giữ cảm xúc cho riêng mình, nhưng họ đã rơi nước mắt khi đến nói lời cảm ơn với chúng tôi,? Jin nói. ?Bộ phim có tính khoa trương. Nếu một bộ phim khoa trương có thể khiến người ta khóc thì chúng ta đã làm được điều gì đó.?
Phim cũng được phát hành ở Trung Quốc và thu về thêm 41,5 triệu USD và ở Hàn Quốc. Nó có sẵn trên Netflix trên toàn thế giới.
Bố ơi, con xin lỗi(Việt Nam)
Dirs. Tran Thanh, Vu Ngoc Dang
Nhà phân phối địa phương: Galaxy Studio
Phòng vé địa phương: 18,3 triệu USD
Hài kịchBố ơi, con xin lỗiđã phá vỡ mọi kỷ lục trong nước sau khi phát hành tại Việt Nam vào tháng 3 năm 2021, bán được hơn 5 triệu vé và vượt quaAvengers: Hồi kếtlà bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại của đất nước với 18,3 triệu USD tại phòng vé.
?Không giống như một bản làm lại có chủ đề phương Tây hóa, bộ phim là sự miêu tả chân thực, chân thực về văn hóa Việt Nam và được làm cho khán giả đại chúng,? Võ Thị Thùy Trang thuộc nhà sản xuất-phân phối Galaxy Studio có trụ sở tại Hà Nội cho biết.
Câu chuyện xoay quanh một đại gia đình sống trong một con hẻm ồn ào ở Thành phố Hồ Chí Minh. Những mâu thuẫn, tranh cãi giữa các thành viên trong gia đình là chuyện xảy ra hàng ngày dù chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt.
?Các nhân vật sẽ nhận ra rằng gia đình là điều đẹp đẽ nhất mà họ nên trân trọng,? Trang nói thêm. ?Thông điệp ý nghĩa này đã được truyền tải thành công đến những khán giả có thể dễ dàng đồng cảm với câu chuyện cảm động.?
Cô cũng cho rằng thành công của bộ phim là nhờ sự nổi tiếng to lớn của nam diễn viên hài Trấn Thành, người trước đây đã đạo diễn và sản xuất một web drama cùng tên gồm 5 phần, đã đạt tổng cộng 180 triệu lượt xem trên YouTube kể từ tháng 12 năm 2020.
Phiên bản điện ảnh củaBố ơi, con xin lỗiđánh dấu bộ phim điện ảnh đầu tay của Thành do anh đồng đạo diễn với Vũ Ngọc Đang và cũng đóng vai chính là người cha cùng tên.
Trên bình diện quốc tế, bộ phim đạt được một cột mốc quan trọng khác ở Mỹ, thu về 1,3 triệu USD thông qua nhà phân phối 3388 Films? tựa phim đầu tiên do Việt Nam sản xuất đạt mốc 1 triệu USD. Thành công tại địa phương cũng dẫn đến việc phát hành rạp ở Úc, New Zealand, Hồng Kông, Malaysia và Singapore. Phim cũng được Việt Nam đề cử giải Oscar phim truyện quốc tế nhưng không lọt vào danh sách rút gọn.
MỘTDiễn đàn sản xuất tại Châu Áthảo luận về những khả năng và thách thức của ngành công nghiệp điện ảnh hậu đại dịch sẽ diễn ra tại Bifan và được phát trực tuyến vào ngày 10 tháng 7. Các thành viên tham gia hội thảo bao gồm nhà sản xuất Nhật Bản Masumi Aikawa; nhà nghiên cứu KOFIC Matthew J-woo Lee; Liza B Dino thuộc Hội đồng phát triển phim Philippines; nhà báo Ấn Độ Keyur Seta; và nhà báo kiêm nhà sản xuất người Thái Lan Donsaron Kovitvanitcha. Phiên họp sẽ được kiểm duyệt bởiMàn ảnh quốc tếBiên tập viên Châu Á Jean Noh.
Top phim địa phương có doanh thu cao nhất châu Á năm 2021
* Phim có doanh thu cao nhất tại thị trường nội địa
1.TRUNG QUỐC:Trận chiến ở hồ Changjin: 864,5 triệu USD *
Đạo diễn Trần Khải Ca, Từ Khắc, Dante Lam
Nhà phân phối: Sản xuất phim và truyền hình Bona Chiết Giang, Công ty phân phối phim Huaxia
2.NHẬT BẢN:Evangelion 3.0 + 1.01, Ba lần một lần: 78,97 triệu USD *
Giám đốc Hideaki Anno
Nhà phân phối: Toho, Toei, Studio Khara
3.ẤN ĐỘ:Pushpa: Sự trỗi dậy: 32,72 triệu USD*
Giám đốc. Sukumar
Nhà phân phối: Mythri Movie Makers
4.HÀN QUỐC:Thoát khỏi Mogadishu: 27,33 triệu USD
Giám đốc. Ryu Seung Wan
Nhà phân phối: Lotte Cultureworks Lotte Entertainment
5.Việt Nam:Bố ơi, con xin lỗi: 18,7 triệu USD *
Dirs. Tran Thanh, Ngoc Dang Vu
Nhà phân phối: Galaxy Distribution
6.ĐÀI LOAN:Người đàn ông đang yêu: 13,83 triệu USD
Giám đốc Yin Chen-Hao
Nhà phân phối: Calendar Studio, Sony Pictures Entertainment
7.HỒNG KÔNG:Anita: 7,82 triệu USD
Giám đốc. Longman Leung
Nhà phân phối: Edko Films
8.INDONESIA:tối đa 2: 4,94 triệu USD
Giám đốc. Guntur Soeharjanto
Nhà phân phối: Dee Company, Blue Water Films
9.THÁI LAN:4 vị vua: 1,99 triệu USD
Bạn. Puttipong Nakthong
Nhà phân phối: M Pictures, Neramitnung Film
10.SINGAPORE:Kỷ Nguyên Im Lặng 2: 1,25 triệu USD
Giám đốc. Jack Neo
Nhà phân phối: Hình Ảnh Làng Vàng
11.MALAYSIA:Ngôi nhà ma ám Maduku: $73,024
Giám đốc. Abdul Razak Mohaideen
Nhà phân phối: GSC Movies
12.PHILLIPPINES:taya: phòng vé n/a
Giám đốc Roman Perez Jr.
Nhà phân phối: Viva Films
Nguồn: Made In Asia, xuất bản bởi Bifan
Arlene 
Arlene 
Arlene