Nhà thiết kế trang phục PC Williams và nhà thiết kế tóc và trang điểm Peta Dunstall thảo luận về việc sắp xếp tủ quần áo của nữ ca sĩ, không dùng tóc giả và theo dõi hình xăm.
“Nếu bạn có thể vẽ hình bóng của ai đó và biết đó là ai thì đó là một hình dạng mang tính biểu tượng. Amy Winehouse chắc chắn là như vậy,” Peta Dunstall, nhà thiết kế trang điểm và làm tóc đằng sau bộ phim tiểu sử mới về ca sĩ quá cố của Sam Taylor-Johnson, nói.Trở lại màu đenStudiocanal sẽ phát hành ở Anh vào ngày 12 tháng 4. Phim sẽ ra rạp ở Mỹ vào ngày 17 tháng 5 thông qua Focus Features.
Dunstall, cùng với nhà thiết kế trang phục PC Williams, chịu trách nhiệm hồi sinh một số hình ảnh mang tính biểu tượng nhất của Winehouse, cho ngôi sao Marisa Abela - từ tổ ong ngày càng phát triển cho đến những chiếc máy bơm ba lê siêu nhỏ của cô.
“Có một số [ngoại hình] mà bạn muốn chúng giống hệt như ban đầu vì chúng rất đáng nhớ,” Williams, người đã giành được giải Bafta cho thiết kế trang phục của mình trên loạt phim Channel 4Chúng Tôi Là Phụ Nữ, nói. “Nhưng chúng tôi cũng đã nói rất nhiều về việc nhìn mọi thứ qua con mắt của Amy trong bộ phim này. Để đưa [những bộ trang phục] trở lại như cách cô ấy nhìn thấy chúng, trái ngược với cách chúng tôi nhìn thấy chúng trên người cô ấy.”
Quay lại vấn đề cơ bản
Quá trình sản xuất phim Studiocanal bắt đầu ở London vào tháng 1 năm 2023 và hoạt động ngược lại, bắt đầu từ những năm cuối đời của Winehouse và kết thúc bằng những cảnh quay của một thiếu niên trước khi nổi tiếng.
Đối với Dunstall, đó là lễ rửa tội bằng lửa; cô ấy là người được bổ sung muộn cho dự án và đây chỉ là lần thứ hai cô ấy đảm nhận vai trò nhà thiết kế chính (lần đầu tiên là của Amazonkẻ thù). Nhà thiết kế trang điểm và làm tóc cho biết: “Amy đang trong thời điểm suy sụp nhất nên việc trang điểm và làm tóc cũng có rất nhiều việc phải làm. Tuy nhiên, cô thừa nhận rằng giai đoạn này là dễ thực hiện nhất về nhiều mặt. “Đó là Amy mà tôi quen thuộc nhất. Những hình ảnh trước đây của cô ấy hoàn toàn mới đối với tôi, đó là nơi tôi nghiên cứu nhiều nhất.”
Trong khi cả hai nhà thiết kế đều có quá nhiều bức ảnh để tham khảo, Williams cũng có cơ hội xem qua tủ quần áo của chính Winehouse. “Thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời,” đó là tất cả những gì cô ấy có thể xoay sở để có được trải nghiệm. Kết quả là Abela mặc chiếc áo len màu hồng thật của Winehouse trong một cảnh đầy cảm xúc khi cô gặp người chồng tương lai Blake Fielder-Civil lần đầu tiên, do Jack O'Connell thủ vai.
Phần lớn, Williams dựa vào các cửa hàng tiết kiệm và các trang web đồ cũ như eBay và Vinted để nắm bắt được bản chất của thời trang cao cấp. Tuy nhiên, đối với diện mạo Grammy 2008 mang tính biểu tượng của Winehouse, khi người biểu diễn choáng váng giành được kỷ lục của năm, thì nhà thiết kế đã có được thỏa thuận thực sự. “Dolce & Gabbana vui lòng làm lại chiếc váy đó để dành riêng cho Marisa cho chúng tôi và Louis Vuitton đã làm lại đôi giày cô ấy mang,” Williams tiết lộ, đồng thời cho biết thêm các thợ kim hoàn ban đầu thậm chí còn giúp tìm ra mặt dây chuyền trái tim của cô. “Nó chính xác như cậu thấy đấy.”
Đối mặt với Amy
Nhưng làm thế nào để giải quyết được đặc điểm được cho là nổi bật nhất của Winehouse – mái tóc? Theo Dunstall, Taylor-Johnson “không muốn đội tóc giả” vì sợ rằng nó sẽ gây mất tập trung. Dunstall cho biết thêm: “Cô ấy muốn nó được ghép nối lại ngay vì nó có cảm giác chân thực. Thay vào đó, rất nhiều mảnh đã được thêm vào tóc thật của Abela, bao gồm quầng sáng, kẹp tóc, kẹp tua rua và thậm chí cả một bộ tóc giả đầy đủ được lộn ngược từ trong ra ngoài và được sử dụng như một khối tăng thêm độ phồng. Nhà thiết kế nói đùa: “Bất cứ thứ gì tôi có thể dán vào đều được đưa vào đó”.
Với mái tóc thường xuyên rối bù như chính nữ ca sĩ - Winehouse từng nói đùa rằng cô càng lo lắng thì tổ ong của cô càng lớn - nó xuất hiện dưới nhiều hình thức khác nhau xuyên suốt bộ phim. “[Taylor-Johnson] luôn muốn có một thang đo để chúng tôi có thể nói 'cô ấy ở vị trí số 4' hoặc 'cô ấy chắc chắn ở vị trí 10 ở đây'," Dunstall tiết lộ, đồng thời nói thêm rằng tất nhiên là nó "luôn phức tạp hơn một chút" hơn thế cuối cùng.
Các giao diện khác của Winehouse cần được giám sát liên tục. “Có lẽ cuộc trò chuyện lặp đi lặp lại nhiều nhất mà chúng tôi có trong mỗi lần thay đổi là 'chúng ta đang ở giai đoạn xăm hình nào?'" Dunstall nói đùa, người tiết lộ rằng một số thành viên trong nhóm được giao nhiệm vụ "kiểm tra ba lần" trong mỗi cảnh. “Trước đây tôi chưa bao giờ làm một công việc nào mà tôi có thể tìm kiếm nhanh trên Google để tìm hiểu. Có quá nhiều hình ảnh về cô ấy.”
Mặc quần áo cho Amy
Với một người nổi tiếng được chụp ảnh và tưởng nhớ như Winehouse, độ chính xác đến từng chi tiết thường là yếu tố then chốt nhưng đôi khi cũng cần một chút phép thuật điện ảnh. Một màn trình diễn mang tính biểu tượng khác của Winehouse được hồi sinh trên màn ảnh là bối cảnh Glastonbury khét tiếng năm 2008 của cô, trong đó nữ ca sĩ phàn nàn về chiếc váy đính sequin nặng nề đã khiến “ba người phụ nữ” phải chật vật mới có được cô. Williams giải thích: “[Nhà quay phim Polly Morgan] muốn phù hợp với ánh sáng Glastonbury, nhưng tôi muốn chiếc váy cũng thực sự nổi bật dưới ánh sáng.
Điều này có nghĩa là thay đổi màu sắc thành màu xanh đậm hơn với kim loại màu bạc bên dưới và sử dụng hoa in 3-D để làm họa tiết - tất cả những điều này cũng giúp làm sáng chiếc váy cho Abela, người đã quay phim trong đó cả ngày. “Điều đó có nghĩa là khi [Abela] đang nhảy trên sân khấu, bạn đang tạo ra nhiều chuyển động hơn cho cô ấy thông qua loại vải và trang phục này.”
Những cảnh trước đó của Winehouse cũng mang lại cho Williams “nhiều không gian để diễn hơn” vì ngoại hình “ít ăn sâu” hơn vào tâm trí khán giả. Ghi lại cảnh quay từ các đêm mở mic và ảnh báo chí từ album đầu tay của Winehousethẳng thắn, nhóm sẽ kết hợp các tính năng để tạo ra những diện mạo hoàn toàn mới. Williams nói: “Có rất nhiều lựa chọn mà chúng tôi có thể thực hiện và thực hiện 'Tôi muốn tạo một bản in nhưng theo hình dạng của bản in này'.
Trở lại màu đenkết thúc bằng một ghi chú đầy hy vọng đáng ngạc nhiên, một hình ảnh lâu dài về Winehouse phần nào đứng vững trở lại. “Chúng tôi không muốn nó biểu thị bất cứ điều gì,” Williams nói về bộ trang phục cuối cùng đã trải qua nhiều biến thể trong quá trình chuẩn bị, bao gồm cả váy dạ hội. “Chúng tôi muốn khai thác quyền sở hữu mà cô ấy có và quyền tự quyết mà cô ấy cảm thấy.” Cuối cùng, nhóm quyết định chọn một chiếc áo kiểu pyjama sa tanh và một chiếc quần jean màu xám, chiếc quần jean này lấy cảm hứng từ bức ảnh cuối cùng của Winehouse chụp trước khi cô qua đời. “Có một bước tiến về 'tính nữ' của bộ trang phục khiến nó có cảm giác phù hợp.”
Mọi người đều là Amy
Bộ phim tiểu sử về Winehouse ra mắt không lâu sau NetflixNhạc trưởngvề một nhạc sĩ Do Thái khác, việc Bradley Cooper sử dụng mũi giả đã gây ra một số tranh cãi trên mạng. “Tôi chưa bao giờ biết về bất kỳ cuộc trò chuyện nào trong số đó,” Dunstall nói về việc liệu chân tay giả có được xem xét cho Abela, người gốc Do Thái hay không. “Và tôi mừng là tôi đã không như vậy.”
Tuy nhiên, kể từ khi trailer đầu tiên ra mắt vào tháng 1, bộ phim đã thu hút được một số phản ứng mạnh mẽ trên mạng xã hội. Williams lưu ý: “Dù bạn làm gì, bạn sẽ không thể mang đến cho mọi người một Amy mà họ biết và yêu thích. “Nhưng cô ấy chính là loại người đó, và cô ấy chính là loại hiện tượng đó.”
Câu chuyện này lần đầu tiên xuất hiện trên trang web chị em KFTV của chúng tôi.
