Trước tuần này Anh-Ireland sẽ phát hành bộ phim tiểu sử về Amy WinehouseTrở lại màu đen, nhà sản xuất của Monumental Pictures, Alison Owen đã trình bày chi tiết cách cô đảm bảo sự tin tưởng của gia đình Winehouse.
Vào năm 2019, Owen gặp nhau tại văn phòng khi đó của Monumental ở Islington, phía bắc London với cha mẹ của Amy là Mitch và Janis, và đối tác của Janis là Richard Collins (người đã qua đời vào năm 2022). Đó là những trải nghiệm của Owen với cô con gái nổi tiếng của chính mình? ca sĩ Lily Allen, người cùng thời với Winehouse ? điều đó đã giúp họ đứng về phía mình.
?Thật kỳ lạ khi có một đứa trẻ đột nhiên trở nên nổi tiếng, đặc biệt là khi còn nhỏ,? Owen nói. ?Một phút trước họ đang tranh cãi với anh chị em của mình xem ai là người có nhiều khoai tây nướng nhất; tiếp theo họ là số một và có những tay săn ảnh bám theo ống thoát nước. Không có cuốn sách quy tắc nào; bạn phải đưa ra quyết định, thường là với một người trẻ không muốn nghe suy nghĩ của bạn.
?Không ai lúc nào cũng đưa ra những quyết định đúng đắn? bạn chỉ cần làm tốt nhất có thể vào thời điểm đó,? Owen cho biết thêm. ?Mitch và Janis đều cảm thấy rằng tôi hiểu được tình hình. Tôi không quan tâm đến việc làm một bộ phim mang tính phán xét hoặc tìm cách đổ lỗi.?
Quyền sống không được yêu cầu trong trường hợp người đã khuất, nhưng Owen vẫn muốn gia đình ở bên, chia sẻ kịch bản đã hoàn thành với Mitch và Janis? đó là con gái của họ?.
Owen đã nói rõ ngay từ đầu rằng cả Mitch và Janis đều không có bất kỳ sự chấp thuận nào. Tuy nhiên, mặc dù không gặp họ trực tiếp trong vài năm sau cuộc gặp đầu tiên đó, cô vẫn thông báo cho họ qua email khi các yếu tố của bộ phim kết hợp với nhau.
Trở lại màu đensẽ khai mạc tại Vương quốc Anh và Ireland vào thứ Sáu tuần này, ngày 12 tháng 4 thông qua Studiocanal. Bản phát hành tại Hoa Kỳ sẽ ra mắt vào ngày 17 tháng 5 thông qua Focus Features.
Câu chuyện nguồn gốc
Owen khởi nguồn cho bộ phim trị giá 30 triệu USD vào năm 2018 thông qua mong muốn điều chỉnh lại câu chuyện xung quanh Winehouse.
?Những người chết trẻ trở nên bị định nghĩa quá mức bởi cái chết đó hơn là cuộc sống của họ,? Owen nói. ?Và nó xảy ra với phụ nữ trẻ nhiều hơn nam giới. Với tư cách là một nhà hoạt động nữ quyền, tôi thấy khó chịu khi mọi người bị ám ảnh bởi câu hỏi "Amy chết là lỗi của ai?? Mọi người không hỏi câu hỏi đó về Jimi Hendrix hay Jim Morrison, bởi vì họ là những người đàn ông trưởng thành phải gánh chịu hậu quả từ những quyết định của chính mình.
?Amy mong manh ở một khía cạnh nào đó nhưng cô ấy cũng mạnh mẽ. Cô ấy không phải là ngọn nến trước gió, cô ấy là một ngọn đuốc.?
Nhà sản xuất đã gặp Winehouse vài lần trước khi nữ ca sĩ qua đời vào năm 2011 do ngộ độc rượu. ?Tôi đã ở cùng Lily tại buổi ra mắt đĩa hát, và tôi nhớ đã xem Amy và Blake [Fielder-Civil, đối tác lãng mạn lâu năm của Winehouse] khiêu vũ cùng nhau,? Owen nói. ?Lúc đó cô ấy rất gầy. Nó trông có vẻ sắp dẫn tới thảm họa; nhưng không thể dừng lại được.?
Debra Hayward, đối tác sản xuất của Owen tại Monumental từ năm 2014, không cần phải thuyết phục nhiều. “Cả hai chúng tôi đều phải đồng ý nếu chúng tôi đang phát triển một bộ phim khác, [nhưng] tất cả những gì cô ấy sẽ nói là, “Nếu bạn muốn làm điều đó, tôi sẽ ủng hộ nó?”, và ngược lại,? Owen nói. ?Chúng tôi cùng nhau điều hành mọi thứ, chúng tôi là một mối quan hệ đối tác rất vững chắc.?
Sự lựa chọn của Owen cho vị trí đạo diễn là Sam Taylor-Johnson, người có tác phẩm điện ảnh trước đó bao gồm các bộ phim năm 2009.Chàng Trai Hư Khôngvề cuộc đời đầu đời của John Lennon.
?Sam nói, ?Tôi rất muốn làm điều này, nhưng lời cảnh báo duy nhất của tôi là tôi không muốn có bất kỳ sự chấp thuận nào ? nếu bạn?có bản quyền âm nhạc rõ ràng, tôi?sẽ làm điều đó.? Cô ấy không muốn phải mua một cuốn sách và sau đó chúng tôi sẽ phải nhảy múa xung quanh,? Owen nói.
Bất động sản Winehouse trước đây đã bán tất cả quyền xuất bản của Amy cho Universal Music và Sony, để có lợi cho Owen: “Việc giải quyết sẽ dễ dàng hơn rất nhiều khi đó chỉ là công việc kinh doanh chứ không phải là gia đình”.
Việc xóa bỏ các quyền đó với sự hỗ trợ của Giám đốc điều hành Universal Music UK David Joseph đã mở đường cho việc gắn kết Taylor-Johnson, người đã đưa cô ấy vào cuộcChàng Trai Hư Khôngnhà văn Matt Greenhalgh.
Chia sẻ niềm đam mê
Owen đang chuẩn bị tìm kiếm các nhà tài trợ để cấp vốn phát triển thì cô nhận được cuộc gọi từ Joe Naftalin, phó chủ tịch cấp cao, sản xuất & phát triển tại Studiocanal, người đã nghe nói rằng cô đang thực hiện một câu chuyện về Winehouse.
?Thật dũng cảm khi ai đó ở studio liên hệ vì bạn biết ai đó có chung niềm đam mê,? Owen nói.
Việc đưa Studiocanal vào làm sớm như vậy cũng cho phép nhà sản xuất tiếp tục phát triển mà không cần có đối tác Hoa Kỳ, điều mà Owen thừa nhận đã khiến cô lo ngại.
?[Một đối tác Hoa Kỳ] sẽ còn rắc rối hơn, chúng ta phải thuyết phục họ về mọi thứ,? Owen nói, trong khi ?Joe thực sự có được ?Camden?, tính Anh trong tất cả?.
Studiocanal đã trả tiền để Greenhalgh viết kịch bản mà anh ấy đã giao vào năm 2020. Theo quan điểm của Owen, họ có thể đã sử dụng bản thảo ban đầu đó làm kịch bản quay phim, nhưng cần có những bản nháp tiếp theo do tính nhạy cảm xung quanh việc kể câu chuyện cuộc đời của một người thân yêu, nhưng biểu tượng gây tranh cãi.
?Mọi người tiếp cận nó với sự lo lắng,? Owen nói. “Với hầu hết các bộ phim tiểu sử về âm nhạc, phải mất một khoảng thời gian dài hơn [sau cuộc đời của một người] cho đến khi họ ra mắt. Mọi người lo lắng vì xung quanh cô ấy có quá nhiều lời bàn tán về việc bóc lột.?
Tuy nhiên, sự tự tin của nhóm vào những gì họ đã đưa bộ phim lại với nhau với tốc độ nhanh chóng. ?Đôi khi làm phim, bạn có cảm giác như bị gió thổi sau lưng.?
Owen thừa nhận kinh phí 30 triệu USD là quá lớn đối với một bộ phim không có ngôi sao hạng A?.
?Cuộc chiến với bộ phim này đã thuyết phục được các nhà tài trợ rằng âm nhạc là ngôi sao,? nhà sản xuất nói, ai cảm thấy họ gặp may mắn? trong việc tìm kiếm nữ diễn viên người Anh Marisa Abela ? MộtMàn hìnhNgôi sao ngày mainăm ngoái? cho người dẫn đầu. ?Nếu chúng tôi không tìm được một người xuất sắc như Marisa, có lẽ chúng tôi đã thu dọn đồ đạc và về nhà.?
Đối với vai Fielder-Civil, Taylor-Johnson đã đề xuất Jack O?Connell, người mà Owen đã hợp tác trong bộ phim truyền hình lãng mạn năm 2017Sốt hoa tulip. Cô nói rằng bộ phim nhắm tới việc miêu tả có chừng mực về người chồng cũ gây nhiều tranh cãi của Winehouse, người mà cô đã kết hôn trong hai năm từ 2007 đến 2009.
?Các tờ báo lá cải miêu tả anh ta là một kẻ nghiện rượu bẩn thỉu nhưng Amy lại không yêu một kẻ nghiện rượu bẩn thỉu,? Owen nói. ?Amy nghĩ Blake là James Dean gặp Joe Strummer gặp Romeo. Anh ấy là một chàng trai quyến rũ, thông minh, xấu tính và quyến rũ. Và họ yêu mến nhau.?
Việc sản xuất đã cân nhắc việc sử dụng giọng hát của Winehouse và sau đó xem xét việc kết hợp nó với Abela?s. Sau khi Abela bắt đầu luyện giọng sau buổi thử giọng đầu tiên và trước khi cô đảm bảo được vai diễn, họ đã hợp tác với nữ diễn viên? hát một mình. ?Cô ấy đã làm việc rất chăm chỉ, phải không? Owen nói. ?Tôi có cảm giác như Amy đang hướng dẫn chúng tôi từ trên cao.?
Với một số nhà thầu ở thị trường Hoa Kỳ?, Focus Features đã giành được quyền của Hoa Kỳ sau khi quá trình tuyển chọn hoàn tất vàTrở lại màu đenđược quay ở các địa điểm trên khắp London từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2023, với việc Owen mời cộng tác viên thường xuyên Nicky Kentish Barnes làm nhà sản xuất thứ ba để giám sát ngân sách.
Thành tựu hoành tráng
Monumental kỷ niệm 10 năm thành lậpthkỷ niệm năm nay. Cũng như các bộ phim truyện bao gồmQuyền bầu cửVàCách xây dựng một cô gái, công ty đã phát triển mạnh nhờ sản xuất phim truyền hình dài tập như Hulu?sgái điếm, trong ba mùa giải từ 2017 đến 2019; và năm loạt phim hài siêu nhiênmacho Hãng phim BBC.
Công ty đã sản xuất nhiều phim truyền hình hơn điện ảnh trong thập kỷ đầu tiên của mình? Một phần vì đó là bối cảnh đang diễn ra với dịch vụ phát trực tuyến. Owen nói. ?Bây giờ bạn có được sự linh hoạt hơn rất nhiều so với khi chỉ có ba hoặc bốn người ra quyết định, điều này không phù hợp với cách tôi làm việc.?
Monumental hoạt động với hai đơn vị: Monumental Television, có 16 nhân viên và thuộc sở hữu hoàn toàn của ITV; và Monumental Pictures, hãng phim hoàn toàn độc lập chỉ có Owen, Hayward và các trợ lý của họ.
?Có?sa sức mạnh tổng hợp giữa hai công ty,? Owen nói. ?Mặc dù ITV không được hưởng lợi về mặt tài chính từ những bộ phim chúng tôi làm, nhưng họ vẫn vui khi chúng tôi tiếp tục thực hiện chúng vì những mối quan hệ tài năng đó sẽ được đưa trực tiếp vào truyền hình.?
Mặc dù thừa nhận rằng các chi tiết tốt hơn vẫn chưa được giải quyết, nhà sản xuất hy vọng rằng những thay đổi gần đây đối với tín dụng thuế của Vương quốc Anh sẽ khiến con lắc quay trở lại một chút? hướng tới những bộ phim Monumental Pictures muốn thực hiện. ?Tôi không có xu hướng xem những bộ phim khoa học viễn tưởng lớn; nhưng tôi cũng không thích ngôi nhà nghệ thuật nhỏ xíu. Debra và tôi đều thích những bộ phim có kinh phí từ 10 triệu đến 50 triệu USD.?
Sản phẩm của công ty có xu hướng hướng tới những câu chuyện lấy phụ nữ làm trung tâm, nhưng Owen chưa bao giờ đặt ra tuyên bố sứ mệnh làm phim về phụ nữ? trong sự nghiệp của cô ấy.
?Mọi người thường nói đùa khi tôi điều hành Ruby [Films, công ty của Owen trước Monumental], mỗi tấm áp phích phim đều có tên một người phụ nữ?Elizabeth,Sylvia,Tamara Drewe,Jane Eyre,? Owen nhớ lại. ?Khi tôi mới bước chân vào lĩnh vực này, tôi thực sự cảm thấy cần có [những câu chuyện về phụ nữ]. Tôi?ma rất tin tưởng vào ?thấy nó là nó??.?
Owen đang tái hợp với Studiocanal để chuyển thể tính năng củaĐồi Gió Hú, có đạo diễn trực tiếp và quá trình casting đang được tiến hành. Một cảnh quay vào cuối năm nay hoặc mùa xuân năm 2025 đã được ấn định, Owen cho biết dự án sẽ rất khác? từ nhiều bản chuyển thể trước đây từ tiểu thuyết của Emily Bronte.
Một bộ phim khác đang được phát triển với sự tham gia của Taylor-Johnson, với các thông tin chi tiết vẫn chưa được tiết lộ. Owen sẽ sútLừa đảo, loạt phim sáu phần với sự tham gia và dựa trên ý tưởng của Suranne Jones, ở Quần đảo Canary từ tháng 1 đến tháng 4 năm sau, trong khi loạt phim thứ hai của cả haiCâu lạc bộ giết người MarlowVàNơi tôn nghiêmdự kiến bấm máy trong năm nay.
Owen vẫn hy vọng sẽ tạo ra một đặc điểm lâu đời về quyết định mang tính bước ngoặt của tòa án Roe v. Wade năm 1973, mở đường cho việc phá thai an toàn và hợp pháp ở Hoa Kỳ. Nhưng sự chia rẽ liên tục về chủ đề này ở Mỹ đã khiến nó bị trì hoãn.
?Tôi không thể chọn nó; ngay cả khi tôi đến gặp những người mà tôi biết đang công khai ủng hộ việc phá thai, đại diện của họ cũng không muốn xa lánh một nửa lượng người hâm mộ của họ,? Owen nói về dự án mà cô ấy mô tả là ?Erin Brockovichphá thai?.
Đang thảo luận với dàn diễn viên về việc chuyển thể tiểu thuyết của Zadie SmithVề sắc đẹp, cũng đã có tác phẩm lâu dài; trong khi phim hài K-popNhóm nhạc nữvới Rebel Wilson vẫn còn trong danh sách?Khi Rebel có thời gian?; như vậynhà sư, bộ phim tiểu sử về nghệ sĩ piano jazz Thelonious Monk.
Một bộ phim truyền hình dựa trên Jackie Collins?santangeloTiểu thuyết về đám đông đang được phát triển nhưng các lựa chọn chuyển thể của Jojo Moyes đã hết hạn?Người ban tặng các vì saovà Jo Baker?sLongbourn.
?Sản xuất thực sự chỉ là đưa ra hàng trăm quyết định liên tục,? Owen nói. Khả năng đưa ra những quyết định đó một cách nhanh chóng và hiệu quả của một người sẽ được nâng cao đáng kể nếu bạn tin tưởng và hiểu rõ vấn đề này.
?Tôi muốn làm một bộ phim về Amy, và ? có thể nó quá tự tin vào tôi? nhưng tôi cảm thấy mình là nhà sản xuất giỏi nhất để làm điều đó. Tôi biết tầm nhìn là gì, tôi hiểu Sam và tôi có thể đưa ra những quyết định đó cả ngày.?
Arlene 
Arlene 
Arlene