Phim Đông Nam Á ngày càng có uy tín trên trường quốc tế.
Một làn sóng phim Đông Nam Á mới đang gây chú ý tại các liên hoan phim quốc tế hàng đầu, khi ngày càng có nhiều phim đạt giải thưởng xuất hiện trong khu vực.
Đạo diễn người Indonesia Edwin'sSự trả thù là của tôi, tất cả những người khác trả tiền mặtđoạt Báo vàng Locarno năm 2021; Đạo diễn Thái Lan Jakrawal NilthamrongGiải phẫu thời gianra mắt ở hạng mục Horizons của Venice năm ngoái trước khi đoạt giải thưởng lớn tại Tokyo Filmex; và đạo diễn người Indonesia Kamila AndiniTháng sáuđã giành được giải thưởng Nền tảng hàng đầu tại Toronto 2021.
Chúng đánh dấu một khởi đầu thuận lợi cho khoản tài trợ hợp tác sản xuất Đông Nam Á (SCPG), một sáng kiến đầu tiên do Ủy ban Điện ảnh Singapore (SFC) đưa ra vào năm 2019 nhằm hỗ trợ hợp tác khu vực. Bộ ba phim nằm trong số tám tác phẩm nhận được ấn bản đầu tiên.
Sau lễ kỷ niệm 20 năm thành lập vào năm 2018, giám đốc SFC Joachim Ng giải thích rằng tổ chức này đã mở rộng để hỗ trợ các dự án hợp tác sản xuất ở Đông Nam Á nhằm “khuyến khích tài năng của Singapore cộng tác sáng tạo với các đối tác của họ trong khu vực”.
“Chúng tôi có thể giúp các nhà làm phim Đông Nam Á được khám phá và giới thiệu những câu chuyện Đông Nam Á với thế giới, giống như cách người châu Âu hỗ trợ chung cho các nhà làm phim của họ,” ông nói.
Khoản tài trợ này dành cho các dự án do các giám đốc Đông Nam Á, không phải người Singapore chỉ đạo với ít nhất một nhà sản xuất Singapore và một nhà sản xuất Đông Nam Á tham gia. Số tiền tài trợ được cung cấp đã được tăng lên tới 216.000 USD (300.000 USD) cho mỗi dự án.
Lai Weijie, nhà đồng sản xuất có trụ sở tại Singapore, cho biết: “Nguồn vốn luôn khó kiếm được và các biện pháp khuyến khích sẽ giúp quá trình diễn ra suôn sẻ”.Sự trả thù là của tôi, tất cả những người khác trả tiền mặt, được thành lập dưới hình thức hợp tác sản xuất giữa Indonesia- Singapore-Đức. Bộ phim hành động lấy bối cảnh thập niên 1980 này đã được phát triển trong nhiều năm, đoạt giải tại Chợ dự án châu Á ở Busan năm 2016 và Diễn đàn tài trợ phim châu Á-Hồng Kông năm 2018.
Lai cho biết thêm: “Các nhà đầu tư tư nhân luôn muốn đợi cho đến khi có nguồn tài chính và xem các điều khoản là gì”. “Khi chúng tôi nhận được khoản tài trợ của Singapore, điều đó đã giúp biến nó thành hiện thực, tạo động lực mạnh mẽ cho các nhà đầu tư tư nhân đăng ký.”
Dự án mới nhất
Tổng cộng có 20 tác phẩm Đông Nam Á — từ Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thái Lan và Việt Nam — đã được trao giải SCPG kể từ năm 2019.
Các dự án hoàn thành mới nhất bao gồm đạo diễn Thái Lan Sorayos PrapapanArnold là một học sinh gương mẫu, người đóng vai Locarno, và đạo diễn người Indonesia Makbul MubarakTự truyện, công chiếu ở Venice's Horizons trước khi đến Toronto. Cả hai bộ phim đầu tay này cũng đã nhận được hỗ trợ từ Quỹ Hợp tác sản xuất Asean (ACOF), do Hội đồng phát triển phim Philippines (FDCP) thành lập vào năm 2020 để hỗ trợ điện ảnh Đông Nam Á theo những cách tương tự như SCPG.
FDCP cũng điều hành một quỹ hợp tác sản xuất quốc tế cho các dự án quốc tế do các nhà làm phim Philippines chỉ đạo, trong đó có những người nhận tài trợ bao gồm đạo diễn Carlo Francisco Manatad.Thời tiết có tốt không, được chọn cho Locarno năm ngoái và Lav Diaz'sKhi Sóng Đi Qua, ra mắt ngoài cuộc thi tại Venice năm nay.
Yulia Evina Bhara, nhà sản xuất đại diện người Indonesia của bộ phim, cho biết: “Các quỹ quốc gia và khu vực còn mới mẻ đối với hoạt động làm phim ở Đông Nam Á”.Tự truyện. “Chúng giúp củng cố các dự án không chỉ ở khía cạnh tài chính mà còn ở khía cạnh sáng tạo, vì những sáng kiến này khuyến khích các nhà làm phim cộng tác - điều này khiến việc tài trợ và cộng tác trở nên dễ dàng và thú vị hơn nhiều.”
Nhờ các khoản tài trợ khác nhau, Bhara và đạo diễn phim lần đầu tiên Mubarak được làm việc với nhà đồng sản xuất Jeremy Chua và nhà soạn nhạc Bani Haykal đến từ Singapore, nhà đồng sản xuất người Philippines Armi Rae Cacanindin và biên tập viên Carlo Francisco Manatad, và nhà quay phim người Ba Lan Wojciech Staron .
Giám đốc SFC Ng hài lòng khi ngày càng có nhiều dự án ở Đông Nam Á có thể đảm bảo nguồn tài trợ bên ngoài khu vực. Ông nói: “SCPG nhằm mục đích thúc đẩy và xúc tác. “Những dự án phim hay sẽ thu hút sự quan tâm và đầu tư từ các nơi khác trên thế giới như Châu Âu và Đài Loan.”
Ng sẽ từ chức SFC vào đầu tháng 9 sau khi lãnh đạo nhóm trong 11 năm qua, trong khi Liza Dino từ chức chủ tịch và Giám đốc điều hành của FDCP vào tháng 7, vai trò mà cô đã giữ từ năm 2016.
Tài năng trẻ
Sau Yeo Siew HuaMột vùng đất tưởng tượngtrở thành bộ phim đầu tiên của Singapore đoạt giải Báo vàng của Locarno vào năm 2018, liên hoan phim đã tạo ra một nền tảng đặc biệt thông qua chương trình Open Doors dành cho điện ảnh Đông Nam Á. Từ năm 2019 đến năm 2021, hàng năm một loạt các nhà làm phim Đông Nam Á mới nổi đã thu hút sự chú ý, nâng cao đáng kể tên tuổi của họ ở châu Âu. Khoảng 27 nhà sản xuất đã được chọn trong đó có Ifa Isfansyah, người sản xuấtTháng sáuvà buổi ra mắt Cuộc thi Berlinale 2022 của KamilaTrước, Bây Giờ Và Sau Đó, tiếp tục giành giải Gấu bạc cho nữ diễn viên Indonesia Laura Basuki cho vai phụ xuất sắc nhất.
Locarno Open Doors Hub, nền tảng hợp tác sản xuất quốc tế, đã giới thiệu 24 dự án Đông Nam Á trong chu kỳ 2019-21 dành cho khu vực, bao gồm cả những người nhận SCPG và ACOF, bao gồm cả dự án của Bùi Thạc ChuyênTro vinh quangvà Amanda Nell Eusọc hổ, cả ở khâu hậu kỳ và của Petersen VargasMột số đêm tôi cảm thấy muốn đi bộvà Phạm Ngọc LânVới Lý Không Bao Giờ Khóc, cả hai đều được ấn định bấm máy vào đầu năm 2023.
Nhiều nhà làm phim Đông Nam Á đã được mời đến các phòng thí nghiệm phát triển và thị trường dự án khác ở Châu Âu như TorinoFilmLab, EAVE Ties That Bind và Berlinale Co-production Market, nơi họ gặp gỡ các nhà sản xuất và đại lý bán hàng Châu Âu. Nhiều người trong số họ cuối cùng đã làm việc cùng nhau, khai thác nguồn tài trợ của châu Âu như Aide aux Cinémas du Monde của Pháp, Quỹ Điện ảnh Thế giới của Berlinale và Quỹ Viện phim Ba Lan.
Ở châu Á, Liên hoan phim quốc tế Singapore đóng vai trò quan trọng trong việc định hình lại nền điện ảnh Đông Nam Á. Sau khi tái khởi động vào năm 2014, liên hoan đã bổ sung thêm Cuộc thi Phim ngắn Đông Nam Á và Phim ngắn Đông Nam Á, tạo nền tảng thường niên cho các nhà làm phim trẻ gặp gỡ và hợp tác. Ngoài ra còn có Phòng thí nghiệm phim viễn tưởng Đông Nam Á hiện không còn tồn tại, do Raymond Phathavirangoon đồng sáng lập vào năm 2016, và Purin Pictures có trụ sở tại Bangkok, đã cung cấp kinh phí cho các bộ phim Đông Nam Á kể từ năm 2017.
Mặc dù các dự án hợp tác sản xuất đa quốc gia là hướng đi mới nhưng chúng có thể phức tạp. “Trước đó, chúng tôi vẫn có thể thay đổi quyết định,” nhà sản xuất Singapore Lai, người từng sản xuất bộ phim của đạo diễn Singapore Kristen Tan, nói.Mắt lồi, lấy bối cảnh ở Thái Lan với sự tham gia của dàn diễn viên và đoàn làm phim người Thái nhưng không phải là sản phẩm hợp tác chính thức. “Với những tác phẩm hợp tác chính thức, mọi thứ cần phải được xác định rõ ràng. Dòng thời gian đã trở nên cứng nhắc hơn và có ít chỗ cho sự ứng biến hơn. Đó là một điều tốt và một điều xấu.”
Tự truyệnbao gồm bảy quốc gia đồng sản xuất: Indonesia, Pháp, Đức, Ba Lan, Singapore, Philippines và Qatar. Bhara nói: “Điều quan trọng là phải giao tiếp và phân chia công việc rõ ràng nhất có thể”. “Ví dụ: các đối tác Pháp của chúng tôi chịu trách nhiệm hậu kỳ và các đối tác Ba Lan của chúng tôi chịu trách nhiệm về bộ phận quay phim, vì vậy mọi cộng tác viên không can thiệp vào trách nhiệm của nhau.”
Tuy nhiên, thách thức thực sự nằm ở chỗ “tối đa hóa kinh phí để mang lại lợi ích tối đa cho khía cạnh sáng tạo của bộ phim”, cô nói thêm. “Vì hầu hết các quỹ đều đi kèm với nghĩa vụ chi tiêu, nên tôi, với tư cách là nhà sản xuất, phải quản lý quỹ và đặt nền móng cho tầm nhìn của đạo diễn Makbul phát triển. Nó giống như một câu đố vậy.”
Các dự án ở Đông Nam Á cũng thu hút được sự quan tâm của các cơ quan tài trợ của Đài Loan. của Chu Chí ViNgày mai là một thời gian dàivà NeliciaLow's Pierce— cả hai đều được hỗ trợ bởi khoản trợ cấp phim tài năng mới của SFC — được quay ở Đài Loan khi họ nhận được nhiều nguồn tài trợ công khác nhau, bao gồm từ Chương trình đồng tài trợ quốc tế của Đài Loan, một ưu đãi mới từ Cơ quan Nội dung Sáng tạo Đài Loan, trong khi đạo diễn Malaysia Chong Keat AunTuyết Giữa Hè, được hỗ trợ bởi SCPG và Ủy ban Điện ảnh Đài Bắc, sẽ tiến hành một phần hậu kỳ tại Đài Loan.
Arlene 
Arlene 
Arlene