Làm thế nào James Mangold tránh được “những câu chuyện tiểu sử tiêu chuẩn” trong bộ phim 'A Complete Unknown' của Bob Dylan

James Mangold nhớ lại mình “bị thu hút ngay lập tức và vô độ bởi các khả năng” khi anh tìm thấy dự án mà cuối cùng sẽ trở thànhMột điều chưa biết hoàn toàn.

Vào mùa thu năm 2019, trên chuyến bay đến Liên hoan phim Telluride, các giám đốc điều hành của Searchlight Pictures đã cho Mangold xem một kịch bản mà họ đang mua, kịch tính hóa việc Bob Dylan đến New York với tư cách là một chàng trai 19 tuổi đầy hy vọng và nổi lên bốn năm sau đó, với sự nổi tiếng của anh ta. dàn nhạc điện tại Lễ hội dân gian Newport năm 1965, với tư cách là một ngôi sao nhạc rock toàn năng.

“Tôi thậm chí còn không đợi hỏi liệu mình có thể nhận được bộ phim hay không,” biên kịch/đạo diễn Mangold, người từng thực hiện bộ phim tiểu sử về Johnny Cash, nói.Đi theo dòng. “Tôi mới bắt đầu xem kịch bản và ghi chép một cách say mê.” Một tuần sau, “Tôi đã bắt đầu cố gắng tự mình viết lên đó.”

Được viết bởi Jay Cocks và dựa trên cuốn sách phi hư cấu của Elijah WaldDylan Goes Electric: Newport, Seeger, Dylan và cái đêm chia cắt những năm sáu mươi, kịch bản đã được tạo cho một bộ phim HBO đã được lên kế hoạch. Mangold nhận thấy “tác phẩm cảnh tuyệt vời” trong đó, nhưng anh ấy cũng muốn tìm hiểu sâu hơn về một số khía cạnh của câu chuyện.

Lúc đầu, làm việc với Cocks — người chia sẻ công lao viết kịch bản với Mangold cho bộ phim đã hoàn thành — và sau đó tự mình viết lại kịch bản để khám phá những năm tháng trưởng thành của Dylan ở New York và mối quan hệ của anh với nhân vật người cha trong bối cảnh dân gian Pete Seeger (được miêu tả trong phim của Edward Norton), nữ hoàng cảnh Joan Baez (Monica Barbaro) và nghệ sĩ-nhà hoạt động Sylvie Russo (Elle Fanning, đóng vai người đại diện trong phim cho mối tình đầu ngoài đời thực của Dylan, Suze Rotolo).

“Tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng có một loại truyện ngụ ngôn, một loại truyện cổ tích trong câu chuyện về chàng trai trẻ này đến với một cái tên mới và những câu chuyện về công việc tại lễ hội hóa trang, một truyện ngụ ngôn mà có thể diễn đạt rõ ràng mà không rơi vào khuôn khổ tiêu chuẩn. những câu chuyện tiểu sử,” Mangold nói.

Nhà làm phim gợi ý rằng chỉ có thể hiểu được hành động “diễn xuất” của Dylan khi danh tiếng của anh ấy bùng nổ, “nếu tôi hoàn toàn hiểu được điều anh ấy đang chống lại hoặc cố gắng trốn thoát. Tôi nghĩ Bob có thể hiểu được ở một mức độ nào đó khi quan sát anh ấy vượt qua những năm đầu đó.”

Trong khi viết, Mangold cũng bắt đầu điều mà anh ấy mô tả là một “vũ điệu” kéo dài với người dẫn đầu Timothée Chalamet.

Nóng tắtGọi tôi bằng tên của bạnvà những bộ phim gây xôn xao khác, Chalamet đã thực hiện dự án Dylan trước khi Mangold tham gia. Khi đạo diễn và ngôi sao gặp nhau lần đầu, việc tuyển diễn viên được đề xuất “có vẻ rất phù hợp với tôi”, Mangold nói, mặc dù nam diễn viên vẫn cần chứng tỏ rằng anh ấy có thể học chơi guitar, harmonica và hát như Dylan — điều mà anh ấy làm với kỹ năng ấn tượng. trong phim, hầu như luôn phát trực tiếp chứ không phải phát lại được ghi trước.

Mangold thừa nhận rằng Chalamet "đã làm rất nhiều việc, không chỉ về mặt âm nhạc mà còn trong việc quan sát cách Bob di chuyển, bước đi cũng như cử chỉ và cố gắng hòa nhập điều đó vào tính cách của chính anh ấy".

Đạo diễn và diễn viên cũng đã làm việc cùng nhau để định hình bộ phim khắc họa chủ đề nổi tiếng khó nắm bắt của nó. “Trong 5 năm, chúng tôi đã nói về nhân vật này, về việc [Chalamet] sẽ nghĩ về nhân vật này như thế nào, anh ấy sẽ vào vai nhân vật này như thế nào,” Mangold giải thích. “Tôi đã nói chuyện với Timmy một giả thuyết rằng [Dylan của phim] nên luôn viết, rằng sẽ có một phần trong anh ấy tách biệt khỏi những người xung quanh và kiểu như du hành trong tâm trí anh ấy.

“Tôi muốn Timmy xâu chuỗi điều gì đó ngay từ đầu, để khi cuối cùng anh ấy đạt đến mức trở thành ngôi sao mãnh liệt và mức độ tán dương hay từ chối này đến với anh ấy từ phía khán giả, anh ấy đã dựng lên một loại rào cản, gần như vượt quá giới hạn.” hành động tự bảo tồn. Đó là điều chúng tôi đã lập biểu đồ rất cẩn thận.”

liên lạc cá nhân

Một người đóng góp quan trọng khác vào cách miêu tả của bộ phim hóa ra chính là Bob Dylan. Dự án đã có được sự hợp tác của Dylan và người quản lý Jeff Rosen - người đóng vai trò là nhà sản xuất của bộ phim.Một điều chưa biết hoàn toàn, cùng với Mangold, Chalamet và năm người khác - khi lần đầu tiên được thành lập tại HBO, đảm bảo bộ phim có thể bao gồm phần trình diễn của bất kỳ bài hát nào mà Dylan đã viết trong khoảng thời gian 1960-65.

Nhưng phe Dylan vẫn phải ký vào một kịch bản, và khi Mangold đang làm lại kịch bản của Cocks, anh ấy nhận ra rằng “một phần điều Jay đã tránh có lẽ nằm ngoài chỉ dẫn của họ là không được can thiệp vào cuộc sống cá nhân ban đầu của [Dylan] ở New. York. Tôi đến giống như một tấn gạch và viết bộ phim mà tôi nghĩ nên hoàn thành. Và nó đã gây ra một số cảnh báo.”

Tuy nhiên, khi chính Dylan đọc kịch bản, “anh ấy thích nó”, Mangold nói. “Điều đó ngay lập tức làm giảm bớt căng thẳng xung quanh những gì tôi đã làm và nơi tôi đã đến.”

Trong thời gian khóa Covid, nhà làm phim đã có một loạt cuộc gặp với ca sĩ/nhạc sĩ rất riêng tư. Mangold nói: “Chỉ có hai chúng tôi trong một quán cà phê ở Santa Monica đã đóng cửa do đại dịch. “Anh ấy thực sự cởi mở với tôi và chúng tôi đã nói chuyện về mọi thứ, từ những bộ phim khác của tôi đến tiểu thuyết, lịch sử cũng như cảm xúc của chính anh ấy về giai đoạn này. Tôi cảm thấy như có rất nhiều quan điểm độc đáo mà tôi có được từ anh ấy mà có thể chưa được đưa vào bất kỳ cuốn tiểu sử hiện có nào.”

Theo Mangold, thay đổi duy nhất mà Dylan yêu cầu là bộ phim không sử dụng tên thật của Rotolo.

Đối với Mangold, các cuộc trò chuyện với Chalamet và Dylan là tấm lót bạc cho đám mây đại dịch gây ra sự chậm trễ đầu tiên trong số nhiều lần quay phim mà sau đó được gọi làĐi điện. Sau khi khóa máy, Chalamet được yêu cầu phải thực hiện các cam kết trước đó để tham giaXương Và Tất Cả,WonkaVàCồn cát: Phần thứ hai. Mangold nhân cơ hội sang Anh làm đạo diễnIndiana Jones Và Vòng Quay Định Mệnh.

Sau khi việc quay phim bị đẩy lùi vào năm 2023 do cuộc đình công của diễn viên Mỹ,Một điều chưa biết hoàn toàncuối cùng bắt đầu được sản xuất vào tháng 3 năm 2024, với các địa điểm ở New Jersey, ngay bên kia sông Hudson từ Thành phố New York, phù hợp với bối cảnh Greenwich Village đầu những năm 1960 của câu chuyện.

Đối mặt với việc hoàn thành kịp thời để phát hành vào tháng 12 hoặc chờ đợi một ngày trong mùa giải thưởng 2025-26, Mangold đã chọn giải pháp thứ nhất, “vì những bộ phim như thế này rất mong manh,” anh nói. “Thật khó để bảo vệ một thứ bị bỏ hoang lâu như vậy.”

Sự tự tin của anh ấy càng được nâng cao nhờ đoạn cắt mà anh ấy có thể chiếu Searchlight chỉ hai tuần rưỡi sau khi bộ phim kết thúc. “Bạn có thể thấy các buổi biểu diễn và thế giới đang hoạt động,” anh nói. “Điều đó cho bạn biết nhiều hơn bất kỳ cuốn lịch nào có thể cho bạn biết.”

Được phát hành bởi Searchlight Pictures ở Bắc Mỹ vào ngày Giáng sinh, với sự ra mắt quốc tế thông qua công ty mẹ của Searchlight là Disney bắt đầu vào tháng 1,Một điều chưa biết hoàn toànđã bước vào mùa giải thưởng muộn, nhận được ba đề cử cho mỗi giải tại Critics Choice Awards và Quả cầu vàng, bao gồm cả Chalamet và Edward Norton ở cả hai giải thưởng.

Trong đường ống

Trong khi đó, Mangold khẳng định rằng lần đầu tiên sau sáu hoặc bảy năm, anh không biết bộ phim tiếp theo của mình sẽ là gì, mặc dù anh xác nhận rằng anh vẫn đang viết kịch bản cho một số dự án, bao gồm cả việc đảm nhận nhân vật Swamp của DC Comics. Thing và, với Beau Willimon,Chiến tranh giữa các vì sao: Bình minh của Jediphần tiền truyện.

Với kịch bản và đạo diễn phim lấy bối cảnh về sức khỏe tâm thầnCô gái, bị gián đoạn, bản làm lại của phương Tây3:10Gửi Yuma, siêu anh hùng đập pháquả nhãn, chuyến đi chơi xe đuaFord v Ferrarivà tiểu sửĐi theo dòng(chủ đề của Johnny Cash cũng xuất hiện trongMột điều chưa biết hoàn toàn), Mangold khó có thể phân biệt được và không sẵn lòng giúp đỡ người phỏng vấn đang cố gắng.

“Có lẽ không tốt cho tôi khi cố gắng trình bày rõ ràng với một nhà báo điều khiến phim của tôi là của tôi,” một nhà làm phim có các vai diễn đã mang về cho các diễn viên của họ đề cử Oscar (Joaquin Phoenix trongĐi theo dòng) hoặc thắng (Reese Witherspoon trongĐi theo dòng, Angelina Jolie trongCô gái, bị gián đoạn), nhưng riêng ông lại có hai đề cử Oscar thuộc lĩnh vực sáng tạo ngoài đạo diễn: phim hay nhất năm 2020 do nhà sản xuất sản xuấtFord v Ferrarivà kịch bản chuyển thể hay nhất năm 2018 choquả nhãn. Anh ấy vẫn chưa nhận được bất kỳ sự công nhận cá nhân nào từ Bafta.

“Tôi không cảm thấy mình là một đạo diễn khác khi tôi làmquả nhãnhơn tôi khi tôi đang làmMột điều chưa biết hoàn toàn,” anh ấy nói thêm. “Và tôi mong muốn được làm cả hai thể loại và quy mô phim trong tương lai.”

Trong khi những anh hùng làm phim của ông - từ Billy Wilder đến Sydney Pollack - dễ dàng chuyển đổi giữa các thể loại, thì ngày nay “chúng ta nắm bắt được những câu trả lời dễ dàng như vậy về việc nhà văn và đạo diễn là gì”, Mangold gợi ý. “Ngay cả với tư cách là đạo diễn, đôi khi chúng tôi cung cấp năng lượng cho cỗ máy bằng cách áp dụng những 'chạm' của mình một cách tỉ mỉ theo cách biểu thị, 'Là tôi, tôi vẫn ở đây'.

“Có lẽ vì tôi là nhà văn nên tôi cảm thấy như mình đang nói thông qua các nhân vật, bối cảnh cũng như cách tôi di chuyển diễn viên. Nhưng tôi cố gắng không làm cho bạn nhận thức được việc áp dụng phong cách đạo diễn. Chuyện đó tôi không có hứng thú.”

Tuyên ngôn nghệ thuật:Bob Dylan trên phim

Có kịch bản và không có kịch bản, vừa là người biểu diễn vừa là chủ đề,nhạc sĩ đã tận hưởng một lịch sử phong phú trên màn ảnh

Đừng Nhìn Lại(1967)
Người tiên phong trong lĩnh vực điện ảnh trực tiếp DA Pennebaker đã theo chân Dylan trong chuyến lưu diễn solo quan trọng tại Vương quốc Anh năm 1965 của ông để thực hiện bộ phim tài liệu đen trắng kinh điển này, sử dụng máy ảnh cầm tay để ghi lại các màn trình diễn trên sân khấu cũng như các tương tác ngoài sân khấu với các nhạc sĩ, người hâm mộ và nhà báo . Cũng xuất hiện trong bộ phim có tiêu đề sai chính tả là một số nhân vật có thật ngoài đời do các diễn viên trong phim thủ vai.Một điều chưa biết hoàn toàn, trong số đó có Joan Baez, Albert Grossman và Bob Neuwirth.

Pat Garrett Và Billy The Kid(1973)
Dylan bắt đầu diễn xuất trong bộ phim miền Tây theo chủ nghĩa xét lại của Sam Peckinpah cho MGM, trong một vai nhỏ là bạn đồng hành ngoài vòng pháp luật cho các nhân vật chính của James Coburn và Kris Kristofferson. Anh ấy cũng đóng góp âm nhạc và bài hát - bao gồm cả hit 'Gõ cửa thiên đường' - cho nhạc phim, mang về cho mình đề cử Bafta và Grammy. Được chiếu trong lần phát hành đầu tiên, bộ phim đã được đánh giá lại trong những thập kỷ sau đó và phiên bản phục hồi được trình chiếu tại Berlinale vào năm 2006.

Che giấu và ẩn danh(2002)
Sử dụng bút danh Sergei Petrov, Dylan đồng sáng tác bộ phim hài do BBC Film hậu thuẫn này với đạo diễn Larry Charles. Dàn diễn viên bao gồm Jeff Bridges, Penelope Cruz, John Goodman và Jessica Lange, trong đó Dylan đóng vai Jack Fate, một ca sĩ thoát khỏi tù bởi những người quảng bá mờ ám cho một chương trình từ thiện ở một đất nước bị cách mạng tàn phá. Với nhạc nền là các bài hát của Dylan do chính anh và những người khác trình diễn, bộ phim đã được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Sundance nhưng hầu hết đều thu hút những lời phê bình chê bai và doanh thu phòng vé ít ỏi.

Tôi không ở đó(2007)
Biên kịch/đạo diễn Todd Haynes đã sử dụng sáu diễn viên khác nhau – Christian Bale, Cate Blanchett (ảnh), Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger và Ben Whishaw – để đóng những khía cạnh khác nhau của một nhân vật trung tâm khó nắm bắt trong bộ phim tiểu sử hư cấu lấy cảm hứng từ anh ấy, theo với phần ghi công, bởi "nhiều cuộc đời" của Dylan. Dylan đã chấp thuận cách tiếp cận này và cho phép sử dụng các bài hát của mình, hầu hết do các nghệ sĩ khác trình diễn. Buổi ra mắt chính thức tại Liên hoan phim Venice, nơi Blanchett giành giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, tiếp theo là doanh thu phòng vé toàn cầu đạt 12 triệu USD.

Rolling Thunder Revue: Câu chuyện về Bob Dylan của Martin Scorsese(2019)
Scorsese, người trước đây đã giới thiệu Dylan trong phim tài liệu truyền hìnhKhông Hướng Về Nhà, đã tập hợp sự kết hợp vui nhộn giữa thực tế và giả tưởng này bằng cách sử dụng các cảnh quay được khôi phục từ chuyến lưu diễn Rolling Thunder năm 1975 của Dylan và các cuộc phỏng vấn đương đại với Dylan và những người tham gia chuyến lưu diễn khác, một số có thật, một số hư cấu. Cung cấp một giải pháp thay thế cho những thứ ít được nhìn thấyRenaldo Và Clara, bộ phim truyền hình lan man do Dylan đạo diễn cũng được quay trong chuyến lưu diễn, bộ phim Netflix đã nhận được ba đề cử tại Giải thưởng Phim tài liệu do các nhà phê bình bình chọn năm 2019.

• 75 phim lôi kéo đạo diễn liên hoan năm 2025