Rạp chiếu phim Pháp vượt trội hầu hết các thị trường châu Âu khác trong năm 2020

Các nhà triển lãm và nhà phân phối Pháp đã làm việc chăm chỉ và hợp tác chặt chẽ để duy trì doanh thu phòng vé ổn định trước đại dịch Covid-19, nhưng đó là một công việc khó khăn. Theo số liệu của Trung tâm Điện ảnh Quốc gia (CNC) trong cả năm, có 65,1 triệu lượt xem vào năm 2020, so với 213 triệu vào năm 2019, giảm 69% so với cùng kỳ năm ngoái.

Tuy nhiên, Pháp đã đạt được tổng doanh thu phòng vé lớn nhất năm 2020 ở châu Âu, với tổng doanh thu khoảng 542 triệu USD (dựa trên giá vé trung bình là 8,33 USD), so với 1,7 tỷ USD vào năm 2019. Để so sánh, các rạp chiếu phim ở Đức thu về 379 triệu USD vào năm 2020. , theo dữ liệu từ dịch vụ dự báo Gower Street Analytics, Vương quốc Anh và Ireland thu về 454 triệu USD.

2.045 rạp chiếu phim ở Pháp và 6.114 rạp chiếu phim ở đó bị tối trong 23 tuần trong năm do chính phủ phải đóng cửa hai lần, kéo dài từ ngày 14 tháng 3 đến ngày 22 tháng 6 và sau đó là từ ngày 30 tháng 10, khi đất nước này phải vật lộn với đợt đại dịch đầu tiên và thứ hai (nó hiện chưa được xác nhận khi nào các rạp chiếu phim có thể mở cửa trở lại). Các rạp chiếu phim đã nhanh chóng mở cửa trở lại trong một nỗ lực phối hợp, tập thể khi các hạn chế của đợt đóng cửa đầu tiên được dỡ bỏ vào ngày 22 tháng Sáu.

Sau một mùa hè yên tĩnh, khán giả bắt đầu quay trở lại sau kỳ nghỉ lễ, với doanh thu phòng vé nhận được sự thúc đẩy đáng hoan nghênh từ việc Warner Bros France ra mắt bộ phim khoa học viễn tưởng kinh dị của Christopher Nolan.nguyên lýtrên 800 rạp vào ngày 26 tháng 8. Mặc dù bị nhiều nhà phê bình Pháp chỉ trích, bộ phim bom tấn này cuối cùng vẫn chiếm vị trí dẫn đầu phòng vé Pháp năm 2020, tạo ra 2,3 triệu lượt chiếu với tổng doanh thu 18,2 triệu USD.

Số lượng người xem được cải thiện dần dần trong tháng 9 và tháng 10, nhưng xu hướng này đã dừng lại khi các rạp chiếu phim đóng cửa lần thứ hai.

Vượt qua ranh giới

Các sự kiện của năm ngoái tạo nên biểu đồ trước và sau đại dịch. Ngoàinguyên lývà hài kịch địa phươngTối đa 30 ngày, tất cả các phim khác trong top 10 đều được ra mắt trước ngày rạp đóng cửa ngày 14/3. Chỉ có chín tựa phim trong top 30 năm 2020 được ra rạp sau ngày 22 tháng 6.

Tình hình đã dẫn đến một số người đạt thành tích cao bất ngờ như bộ phim truyền hình về Thế chiến thứ nhất của Sam Mendes1917cho Universal Pictures International (UPI) và bản chuyển thể trò chơi điện tử của Paramount PicturesSonic Con Nhím, đứng thứ hai và thứ ba với doanh thu lần lượt là 17,3 triệu USD và 16,3 triệu USD.

Bên cạnhnguyên lý, hai bộ phim này là tựa phim duy nhất đạt được hơn 2 triệu lượt dự thi trong năm 2020. Trong một năm bình thường, khoảng 20 bộ phim thường vượt qua mốc đó, trong khi vào năm 2019, 5 bộ phim đạt được hơn 5 triệu lượt dự thi.

Disney thống trị bảng xếp hạng Pháp năm 2019 nhờ màn trình diễn xuất sắc củaVua sư tử,Avengers: Hồi kết,Câu Chuyện Đồ Chơi 4Vàđông lạnh II. Năm 2020, nó chỉ có một danh hiệu trong top 10,Chiến tranh giữa các vì sao: Sự trỗi dậy của Skywalker, ra mắt vào tháng 12 năm 2019 nhưng đã thu về 12,8 triệu USD trong năm dương lịch 2020.

Xa hơn về phía dưới biểu đồ,đông lạnhphần tiếp theo,Điệp viên cải trang,Tiếng gọi nơi hoang dãVàTrở điđã được phát hành trước khi khóa cửa châu Âu.Trở đilà bộ phim ra rạp cuối cùng trong năm 2020 của Disney tại Pháp vào ngày 4 tháng 3. Disney miễn cưỡng đưa phim của mình ra rạp và quyết định chuyển các bộ phim được chờ đợi một cách háo hứcHoa Mộc LanVàLinh hồntrên nền tảng Disney+ của họ đã khiến các nhà triển lãm Pháp thất vọng. Liên đoàn Điện ảnh Quốc gia Pháp (FNCF) thường được đo lường đã đưa ra lời khiển trách gay gắt vào tháng 10 khi nó được công bốLinh hồnsẽ xuất hiện trên kênh phát trực tuyến, trong khi hình ảnh một chủ rạp chiếu phim người Pháp tấn công mộtHoa Mộc Lantấm áp phích có hình cây gậy bóng chày đã được lan truyền rộng rãi vào tháng 8.

Warner Bros và UPI là hãng phim duy nhất của Hoa Kỳ tiếp tục phát hành rạp lớn ở Pháp kể từ sau đại dịch, vớinguyên lýVàChuyến tham quan thế giới của quỷ khổng lồ. Tựa phim thứ hai đã được phát sóng ở hầu hết các vùng lãnh thổ trên toàn thế giới trong một chiến lược gây tranh cãi của Universal.

Thời gian trùng với kỳ nghỉ học giữa kỳ của Pháp,Chuyến tham quan thế giới của quỷ khổng lồra mắt một cách hào hứng vào ngày 14 tháng 10 nhưng đã bị dừng lại khi các rạp chiếu phim buộc phải đóng cửa trở lại vào cuối tháng. Phim vẫn thu hút 1 triệu lượt xem ấn tượng trong hai tuần, với tổng doanh thu chỉ dưới 8 triệu USD, so với khoảng 2,7 triệu lượt xem của phần đầu.Quỷ lùnvào năm 2016, có lẽ minh chứng cho quyết tâm của UPI France trong việc tiếp tục chiến lược phát hành rạp.

Vai trò của điện ảnh Pháp

Một sự phát triển tích cực đối với ngành công nghiệp điện ảnh Pháp vào năm 2020 là vai trò của các tác phẩm địa phương trong việc thu hút khán giả quay trở lại rạp chiếu phim khi không có rạp chiếu phim ở Mỹ. Các tác phẩm của Pháp chiếm sáu trong số chín phim lọt top 30 sau ngày 22 tháng 6. Hầu hết là phim hài, chúng bao gồm, theo thứ tự trình diễn,Tối đa 30 ngày;Joker Joe;Đơn giản là màu đen;Con lừa của tôi,Người yêu của tôi và tôi;Tạm biệt lũ ngốcVàCâu lạc bộ ly hôn. Ba danh hiệu còn lại lànguyên lý,Chuyến tham quan thế giới của quỷ khổng lồVàScoob!.

Theo nghiên cứu của CNC, điện ảnh Pháp đã tăng gần gấp đôi thị phần từ mức trung bình 5 năm là 33% lên 60% sau ngày 22/6, trong khi thị phần của Mỹ giảm xuống 19% từ mức trung bình 57%.

Lần đóng cửa rạp chiếu phim thứ hai của Pháp vào cuối tháng 10, trước lệnh giới nghiêm vào ban đêm hồi đầu tháng, là một viên thuốc đặc biệt cay đắng đối với các nhà triển lãm và nhà phân phối. Trước lệnh giới nghiêm và cuối cùng là đóng cửa, phòng vé dường như đang trên đường phục hồi khi lượng khán giả đổ về trong kỳ nghỉ giữa kỳ của trường. Theo báo cáo của CNC trong tháng, có 8,5 triệu lượt xem trong tháng 10, thấp hơn 57% so với tháng 10 năm 2019, nhưng là tổng số lượt xem hàng tháng cao nhất kể từ khi các rạp chiếu phim mở cửa trở lại vào ngày 22 tháng 6.

Hài kịch của Albert DupontelTạm biệt lũ ngốcchẳng hạn, được phát hành vào ngày 21 tháng 10, đã thu hút khoảng 719.000 lượt xem chỉ trong chín ngày. Gaumont đang có kế hoạch đưa phim trở lại rạp chiếu phim sau khi họ mở cửa trở lại.

Các bản phát hành đáng chú ý khác của Pháp trong top 30 bao gồm vở nhạc kịch hài dành cho phụ nữ của Martin Provost.Làm thế nào để trở thành một người vợ tốt, với sự tham gia của Juliette Binoche trong vai hiệu trưởng của một trường học hoàn thiện dành cho nữ sinh những năm 1960.

Bất chấp đám mây đại dịch kéo dài vào cuối tháng 2, Memento Films Distribution vẫn quyết định tiếp tục kế hoạch ra mắt vào ngày 11 tháng 3 với dự định là một trong những bộ phim phát hành lớn nhất trong lịch sử 15 năm của mình. Bộ phim chỉ có bốn ngày ra rạp trước khi buộc phải đóng cửa. Không nản lòng, Memento đã quay trở lại đấu tranh để phát hành bộ phim trên 1.000 rạp khi các rạp chiếu phim mở cửa trở lại vào cuối tháng 6.

Ngoài top 30, còn có hơn chục phim địa phương khác đóng vai trò thu hút khán giả, đạt doanh thu vượt quá 2,5 triệu USD, bao gồmnhiều,Xóa lịch sử,Mẹ cỏ dại,Mùa Hè Năm 85,Xuất hiện,Nước hoaVàChuyện tình.

Trong bối cảnh đó, thị phần phòng vé của phim Pháp đã tăng lên khoảng 44,9% vào năm 2020, so với 34,8% vào năm 2019, trong khi thị phần của Mỹ đã giảm xuống 40,8%, so với 55,7% vào năm 2019.

Thị phần phim không phải của Pháp và không phải của Mỹ cũng tăng lên 14,3% từ mức 9,6% nhưng đây là một năm khó khăn đối với lĩnh vực này.

Phim nói tiếng nước ngoài người thật đóng có thành tích tốt nhất trong năm thuộc về đạo diễn Đan Mạch Thomas VinterbergMột vòng khác, với tổng doanh thu 1,8 triệu USD, theo sát là Agnieszka Holland'sÔng Jones, thu về 1,7 triệu USD.

30 danh hiệu hàng đầu

• Những điểm đáng chú ý của ngành điện ảnh toàn cầu năm 2021