Có một bầu không khí mong chờ trong giới chuyên gia điện ảnh khi họ tới Hội chợ phim châu Âu năm nay (EFM, 20-27 tháng 2), diễn ra trong bối cảnh Berlinale đầu tiên của Mariette Rissenbeek và Carlo Chatrian dẫn dắt. Những người tham dự EFM tò mò muốn biết sự lựa chọn đầu tay của giám đốc nghệ thuật sắp tới Chatrian sẽ được công chúng cũng như ngành đón nhận như thế nào và liệu nó có thổi nguồn năng lượng mới vào thị trường hay không.
Thorsten Ritter, giám đốc kinh doanh và mua lại của Beta Cinema có trụ sở tại Munich, nơi đang bán các phim cạnh tranh với Gấu Vàng, cho biết: “Tôi cảm thấy có sự hỗ trợ trong ngành dành cho Carlo và ấn bản đầu tiên của anh ấy”.Berlin AlexanderplatzVàEm gái nhỏ của tôi. “Sẽ có sự phấn khích trong vài ngày đầu tiên và sau đó đến Chủ nhật, mọi người sẽ xem mọi thứ trong cuộc thi chính nhờ các buổi chiếu riêng và bạn sẽ có phán quyết.”
Jean-Christophe Simon, Giám đốc điều hành của Films Boutique có trụ sở tại Berlin, lưu ý rằng việc Chatrian loại bỏ danh mục không cạnh tranh, giảm số lượng tựa phim trong Toàn cảnh và tạo ra thanh bên Encounters đã được ngành công nghiệp hoan nghênh phần lớn. Simon, người có công ty đang bán danh hiệu Cuộc thi Iran, cho biết: “Trên toàn cầu, ngành công nghiệp này cho rằng, 'Tuyệt vời' vì nó mang lại nhiều ánh sáng hơn cho ít phim hơn”.Không có cái ácVàLang băm, sẽ chiếu trong phần Berlinale Special.
Anh ấy nói thêm: “Tất cả chúng tôi đều tò mò về phần Gặp gỡ mới. “Không rõ là nó đang hướng tới điện ảnh thử nghiệm hay đi theo hướng Un Sure Regard. Tôi phải xem phim mới hiểu được.”
Alison Thompson và Mark Gooder - đồng chủ tịch của công ty bán hàng Cornerstone Films có trụ sở tại London và Los Angeles - sẽ trực tiếp trải nghiệm phần mới này với chức danh của họShirley, vừa mới ra mắt ở Sundance. Đạo diễn Josephine Decker là thành viên thường xuyên của Diễn đàn Berlinale, người cuối cùng có mặt tại lễ hội cùng vớiMadeline của Madelinevào năm 2018.
“Tất cả đều mới và sẵn sàng để bạn sử dụng. Phần này vẫn chưa có danh tiếng,” Thompson nói, tiết lộ rằng bộ phim đã được Berlinale lựa chọn vài tháng trước. “Chúng tôi không biết nó sẽ nằm ở phần nào vì họ vẫn đang tìm hiểu cấu trúc của chương trình. Chúng tôi cảm thấy vui vẻ và thoải mái với vị trí của bộ phim trong liên hoan phim, và đạo diễn cũng vậy, nhưng hãy hỏi lại chúng tôi sau ba tuần nữa.”
Thompson và Gooder đến EFM theo làn sóng Sundance rất thành công. Cũng nhưShirley, được công chiếu lần đầu tại Cuộc thi Sân khấu Hoa Kỳ, họ cũng có mặt ở đó với bộ phim lạm dụng gia đình của Phyllida Lloydchính mìnhVàNgựa mơ, cả hai đều ra mắt trong danh sách Premieres. Phố Bleecker đã mua trước bản quyền của Hoa KỳNgựa mơtrở lại vào tháng Năm. Amazon Studios đã giành được bản quyền ở Bắc Mỹ chochính mìnhngay tại Park City, và Neon đã mua bản quyền ở Bắc Mỹ choShirleytừ Paradigm và Tập đoàn phim độc lập UTA.
Thompson nói: “Sundance thật tuyệt vời trong việc tạo dựng danh tiếng cho một bộ phim nhưng thực tế là chỉ một số ít nhà phân phối quốc tế tham dự Sundance nên chúng tôi cần có mặt tại EFM để tiếp tục công việc mà chúng tôi đã bắt đầu ở Hoa Kỳ”.
Cô thừa nhận rằng những người phát trực tuyến đã thống trị Park City, nhưng nói rằng thỏa thuận ở Bắc Mỹ với Amazon Studios là hoàn hảo chochính mìnhbởi vì nó khiến phần còn lại của thế giới mở cửa cho các nhà phân phối truyền thống. Cô nói: “Đúng, họ là một người phát trực tiếp nhưng họ rất cam kết với thành phần phát hành truyền thống, điều này rất hữu ích để thúc đẩy doanh số bán hàng quốc tế”.
Gabrielle Stewart, giám đốc điều hành của công ty tài chính và bán hàng HanWay Films có trụ sở tại London, gợi ý rằng khoản chi tiêu Sundance của nền tảng có thể là tin tốt cho các công ty bán hàng tại EFM. Cô nói: “Bởi vì các nhà phát trực tuyến về cơ bản đã mua lại Sundance trong năm thứ hai liên tiếp, nên rất nhiều người mua ở Mỹ rất cần phim và đang xem EFM như một nơi để mua”.
Đây là một bước phát triển đáng hoan nghênh đối với Stewart, người đại diện cho hai tựa phim Berlinale Special đang tìm kiếm người mua ở Mỹ: phim tiểu sử của Andrew LevitasMinamatavới sự tham gia của Johnny Depp trong vai nhiếp ảnh gia chiến tranh nổi tiếng W Eugene Smith và đạo diễn người Ý Matteo Garronepinocchiovới sự tham gia của Roberto Benigni, bộ phim đã thu về hơn 16 triệu USD ở Ý kể từ khi phát hành vào tháng 12.
Khóa các giao dịch
Một hậu quả khác, Stewart cho biết thêm, là các nhà phân phối truyền thống của Hoa Kỳ dường như đang quay lại mua trước sau khi tránh xa hoạt động này trong những năm gần đây: “Họ không thể đợi cho đến khi phim chiếu tại liên hoan phim nữa,” cô nói, chỉ vào việc Bleecker Street mua trước đối thủ Gấu Vàng của Sally PotterNhững Con Đường Chưa Đi, cũng như chuyện tình sắp tới của John Patrick ShanleyCỏ xạ hương núi hoang dã, HanWay sẽ trình chiếu những thước phim đầu tiên tại EFM.
Simon Gillis, COO của See-Saw Films có trụ sở ở London, đồng tình với Stewart, chỉ ra khoản mua trước 3 triệu USD gần đây của Neon cho bộ phim cổ trang của Francis Leeammonitvào đêm Sundance. “Đó là một cuộc tấn công phủ đầu,” Gillis nói. “Thật kỳ lạ khi bị cuốn vào cuộc chiến đấu thầu vào tuần đầu tiên trở lại văn phòng [sau Giáng sinh và Năm mới]. Tôi nghĩ lý do những người chơi đó tham gia là vì họ sợ phải đến Sundance và bị những người phát trực tiếp trả giá cao hơn.”
Thị trường ngoại ngữ
Trong khi đó, thị trường phim nói tiếng nước ngoài vẫn còn phức tạp ngay cả khi thành công toàn cầu của những bộ phim nhưKý sinh trùng(vừa giành được bốn giải Oscar),Chân Dung Một Người Phụ Nữ Đang CháyVàCa-bê-na-umtrong năm qua đã cho thấy có một lượng khán giả đến rạp xem phim có phụ đề.
Gregory Chambet, đồng giám đốc công ty bán hàng WTFilms có trụ sở tại Paris, kể lại câu chuyện về hai thị trường.
WTFilms có mặt tại Sundance năm nay với bộ phim giả tưởng của Zoé Wittockkhổng lồ,với sự tham gia của Noémie Merlant trong vai một người phụ nữ yêu say đắm trò chơi đu quay. Nó sẽ được ra mắt ở châu Âu trong Berlinale's Generation. Công ty đã không đạt được thỏa thuận với Hoa Kỳ ngay tại Park City nhưng Chambet tự tin rằng cuối cùng họ sẽ đóng quyền phát hành ở Bắc Mỹ.
“Có rất nhiều sự cường điệu xung quanh một số thương vụ trị giá hàng triệu đô la của các nhà phát trực tuyến nhưng thực tế là đối với hầu hết các bộ phim, bạn vẫn đang làm việc với các nhà phân phối truyền thống, những người thận trọng hơn, trầm tính hơn và không thích rủi ro trong việc kinh doanh của họ. quyết định,” ông nói.
Ông lạc quan một cách thận trọng về EFM, nơi WTFilms sẽ ra mắt hai tựa phim thể loại cũng như tập trung vào việc đóng cửa các lãnh thổ quốc tế choJumbo.
“EFM luôn là một thị trường năng động đối với chúng tôi, nơi trước đây chúng tôi tung ra các bộ phim thể loại quảng cáo và điều đó luôn mang lại hiệu quả cho chúng tôi,” ông nói. “Đây là phiên chợ đầu tiên trong năm và mọi người đang có 'tâm trạng mua hàng' khi tung ra thị trường sản phẩm mới của mình."
Gaetano Maiorino, giám đốc điều hành và người đứng đầu bộ phận mua lại của True Colours có trụ sở tại Rome, cũng lạc quan. Danh sách của anh đứng đầu nhờ bộ ba phim ăn khách gần đây tại phòng vé Ý: phim hài Chúa giáng sinhNgày xửa ngày xưa… Ở Bethlehem, đã thu hút khoảng ba triệu khán giả với tổng doanh thu vượt quá (16 triệu USD); kịch gia đìnhNữ thần may mắn, và bộ phim buồn vui lẫn lộn giữa mẹ và con gái18 Món quà.
“Điều quan trọng đối với chúng tôi là có những bộ phim hoạt động tốt ở quê nhà. Tất cả những bộ phim này đều đáp ứng được yêu cầu đó và có tiềm năng vượt ra ngoài các thị trường truyền thống mua điện ảnh Ý như Nam Âu và Mỹ Latinh,” ông nói.
Giống như Chambet, Maiorino nhấn mạnh vị trí của EFM trong lịch là thị trường phim lớn đầu tiên trong năm và cũng gợi ý rằng đối với những tựa phim không mang phong cách liên hoan phim, nó có thể mang lại triển vọng doanh thu tốt hơn Cannes.
“Tại Cannes, một bộ phim không lọt vào Lựa chọn Chính thức sẽ ít được chú ý hơn ở Berlin,” ông nói. “EFM vẫn là thị trường cơ bản cho nhiều người mua.”
Cựu chiến binh bán hàng Ritter tại Beta lặp lại quan điểm của họ.
“Vẫn có thể bán phim theo từng lãnh thổ nhưng các nhà phân phối thận trọng hơn,” ông nói. “Điều quan trọng là đưa bộ phim vào một trong năm liên hoan phim hàng đầu Sundance, Berlinale, Cannes, Venice và Toronto và sau đó trở thành đối thủ cạnh tranh chính.”
“Tuy nhiên, nếu các ngôi sao phù hợp và bạn có bộ phim phù hợp trong danh sách của mình, bạn sẽ ngạc nhiên về những gì các nhà phân phối có thể làm và mức độ cạnh tranh của họ khi họ muốn thứ mà mọi người đều muốn,” ông nói thêm, trích dẫn kinh nghiệm của công ty. với bộ phim đoạt giải Gấu bạc Berlinale của đạo diễn người Đức Nora Fingscheidt và bộ phim đột pháTrình phá hủy hệ thống.
Arlene 
Arlene 
Arlene