Doclisboa của Bồ Đào Nha đã ứng phó với đại dịch Covid-19 theo cách sáng tạo. 206 bộ phim của liên hoan phim tài liệu có trụ sở tại Bồ Đào Nha, bao gồm 31 bộ phim ra mắt thế giới và 30 bộ phim ra mắt quốc tế, sẽ được trình chiếu trong sáu chương trình hay 'khoảnh khắc' riêng biệt, trong vòng sáu tháng. Sẽ có ít nhất 12 buổi chiếu mỗi tháng từ ngày 22 tháng 10 đến tháng 3 năm 2021.
Tất cả các sự kiện trong ngành sẽ diễn ra trực tuyến nhưng yếu tố lễ hội sẽ hoàn toàn diễn ra tại các rạp chiếu phim của thành phố. Joana Sousa và Miguel Ribeiro, đồng giám đốc mới của lễ hội, đang khởi động sự kiện với Signals, một chương trình diễn ra từ ngày 22 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11, ngày lễ hội dự kiến diễn ra vào năm 2020.(Đồng giám đốc thứ ba của họ Joana Gusmão hiện đang nghỉ thai sản .) Mười bảy bộ phim tài liệu sẽ được trình chiếu trong 'khoảnh khắc' đầu tiên này, cùng với 22 tựa phim hồi tưởng về điện ảnh Georgia.
Chương trình kéo dài sáu tháng một phần nhằm thu hút khán giả địa phương quay trở lại rạp chiếu phim. Tùy thuộc vào mức độ phát triển của các hạn chế đi lại, nó cũng sẽ cho phép những vị khách quốc tế không thể trực tiếp đến Lisbon trong tháng này hy vọng sẽ có mặt ở giai đoạn sau. Trong khi đó, nếu cần hủy các buổi chiếu trực tiếp, phim có thể được chiếu lại cho phần sau của liên hoan phim hoặc chỉ chiếu trực tuyến.
Các đồng đạo diễn cho biết, các cuộc thi quốc tế thông thường hiện đã bị “bỏ qua” do khó khăn trong việc tập hợp ban giám khảo và công tác hậu cần cho việc chiếu phim trong vài tháng.
Các hoạt động trong ngành thông qua chương trình Tinh vân của lễ hội, vẫn sẽ trao các giải thưởng dự án, sẽ diễn ra trong 'khoảnh khắc' đầu tiên của lễ hội từ ngày 22 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11. Thư viện video sẽ mở cửa trong suốt thời gian diễn ra lễ hội.
Bây giờ đã là năm thứ 18, Doclisboa vẫn là lễ hội còn khá non trẻ và đang nỗ lực đạt được quy mô của các sự kiện quy mô lớn hơn như IDFA, Hot Docs và Sheffield DocFest. Nó nổi tiếng với chương trình phiêu lưu mạo hiểm và nhấn mạnh vào các tài năng mới nổi, chẳng hạn như thông qua phần Green Years có sự tham gia của sinh viên trường điện ảnh quốc tế.
Bạn có thể vui lòng nói một chút về quyết định tổ chức lễ hội theo cách này không?
Sousa; Chúng tôi có nhiều thời gian chuẩn bị hơn những lễ hội diễn ra vào tháng 3, tháng 4 hoặc tháng 5. Chúng tôi coi đây là cơ hội để thực sự suy ngẫm về mục tiêu của mình cho lễ hội. Chúng tôi đã dành thời gian để suy nghĩ thực sự; để nói chuyện với các đối tác của chúng tôi và tất cả các nhà tài trợ, bao gồm cả Viện Điện ảnh Bồ Đào Nha và chương trình phụ MEDIA. Vì đây là một năm đặc biệt nên chúng tôi nghĩ chúng ta hãy làm điều gì đó đặc biệt cho DocLisboa.
Ribeiro: Chúng tôi đang chiếu ít nhiều cùng một số lượng phim, chỉ trong một khoảng thời gian dài hơn. Điều này có nghĩa là nó sẽ ít căng thẳng hơn nhiều so với thường lệ tại các liên hoan phim. Mỗi “khoảnh khắc” chương trình sẽ có 12 suất chiếu. Chúng ta sẽ có nhiều không gian hơn cho các cuộc tranh luận và đàm phán. Ý tưởng là bạn thực sự có thể xem mọi thứ. Mức độ phản ánh hy vọng sẽ cao hơn.
Yếu tố lễ hội vẫn là yếu tố vật chất.
Sousa; Đối với chúng tôi, việc duy trì mối quan hệ với các rạp chiếu phim và với thành phố là rất quan trọng. Lisbon có quá ít không gian cho rạp chiếu phim thay thế nên việc chúng tôi loại bỏ nhiều không gian hơn nữa cũng không phải là một lựa chọn. Chúng tôi muốn lễ hội vẫn là nơi mọi người có thể gặp gỡ và kết nối. Với sáu thời điểm từ tháng 10 đến tháng 3, chúng ta có thể xây dựng lại niềm tin trong hành động đi xem phim. Chúng tôi đang mang đến cho các nhà làm phim cơ hội hỏi đáp thông qua hội nghị truyền hình. Công chúng có thể có sự kết nối trực tiếp với các nhà làm phim dù họ không thể đi du lịch.
Ribeiro: Ý tưởng chia thành sáu là đến tháng 1, chúng tôi hy vọng có thể yên tâm hơn trong việc mời các nhà làm phim quốc tế.
Những thách thức kinh tế của việc truyền bá lễ hội trong sáu tháng là gì?
Ribeiro: Chúng tôi không thuê địa điểm mà làm việc với họ với tư cách là đối tác và đồng sản xuất. Điều này khiến họ trở thành một bước đi thú vị, một cách tạo ra sự kiện vào thời điểm các rạp chiếu phim đang mở cửa trở lại. Đó là một đề xuất khác nhưng cũng là sự bảo vệ cho những gì Doclisboa đại diện, là không gian để thảo luận về điện ảnh, các vấn đề xã hội và mọi người ở bên nhau.
DocLisboa khác biệt như thế nào với DokLeipzig và IDFA cũng đang diễn ra vào mùa thu này?
Ribeiro: Chúng tôi rất bổ sung cho nhau. Mỗi lễ hội đang làm những điều rất khác nhau với chương trình của nó và với cách xây dựng một cộng đồng quốc tế. Trên thực tế, ý tưởng về sự gần gũi đôi khi rất hữu ích đối với những người đến từ nước ngoài và muốn đi ngang qua từng người trong số họ. Nó cũng có thể tạo ra một số sự phối hợp rất thú vị.
Tại sao bạn chọn Georgia trở thành quốc gia trọng tâm trong cả chương trình công nghiệp và lễ hội?
Ribeiro: Georgia có một vai trò rất quan trọng cả trong lễ hội và Nebula, sự kiện trong ngành của chúng tôi. Chúng tôi sẽ có một buổi chiếu hồi tưởng khổng lồ [ Permanent Travel- The Restless Cinema of Georgia] tại rạp chiếu phim Georgia trong liên hoan phim trong khi Georgia là quốc gia được mời ở Nebula. Nó bắt đầu bằng cuộc gặp gỡ với Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Georgia. Họ kể cho chúng tôi nghe về công việc đáng kinh ngạc mà họ đang thực hiện với những bản in mà họ nhận được từ tất cả các bộ phim được sản xuất ở Georgia trong thời kỳ Xô Viết đã nằm trong kho lưu trữ của Liên Xô. Tại Nebula, chúng tôi sẽ giới thiệu tám dự án đang được phát triển từ Georgia.
Lễ hội được khai mạc bằng buổi ra mắt thế giới củaNheengatu – Ngôn ngữ từ rừng Amazon,một dự án của Brazil với đạo diễn người Bồ Đào Nha, José Barahona. Lễ hội có mối liên hệ chặt chẽ vớiBrazil?
Ribeiro: Chúng tôi thường có rất nhiều rạp chiếu phim Brazil. Chúng tôi lo lắng điều đó có thể thay đổi trong thời gian tới vì chính sách điện ảnh ở Brazil rất đáng sợ. Các nhà làm phim đang bị tấn công bởi sự phá hủy quỹ phim. Nhưng năm nay chúng ta đã được xem nhiều bộ phim đáng ngạc nhiên đến từ Brazil. Phần phim mở đầu là sự hợp tác sản xuất giữa Brazil và Bồ Đào Nha. Ngoài ra, chúng ta sẽ có buổi ra mắt quốc tế phim của Paula GaitanRiverock.
Khả năng làm phim tài liệu của Bồ Đào Nha hiện nay mạnh đến mức nào?
Ribeiro: Đây là một năm rất đặc biệt để giới thiệu một chương trình phim Bồ Đào Nha mạnh mẽ, đa dạng vì các chính sách văn hóa đang tàn phá. Phản ứng của [chính phủ] trong thời kỳ đại dịch gần như không có gì. Nhiều nghệ sĩ đã ngừng tiếp cận với bất kỳ nguồn tài trợ nào. Điều đó thực sự khó khăn đối với các nhà làm phim và kỹ thuật viên. Hiện tại, tình hình với Viện phim Bồ Đào Nha phức tạp đến mức việc giới thiệu những bộ phim này cho chúng tôi đồng nghĩa với việc các nhà làm phim đang phản kháng như thế nào - họ đang đấu tranh để làm và trình chiếu những bộ phim của riêng mình như thế nào. Sự đa dạng khiến chúng tôi rất tự hào.
Vào tháng 10, ngoài bộ phim khai mạc, chúng tôi còn trình chiếu hai bộ phim Bồ Đào Nha khác:Chiến tranhcủa José Oliveira và Marta Ramos vàChelas Nha Kau,là một bộ phim được thực hiện bởi tập thể âm nhạc [Bagabaga Studios] từ một khu phố ở ngoại vi Lisbon, nơi bị kỳ thị cao.
Arlene 
Arlene 
Arlene