Nhà làm phim chuyển sang làm doanh nhân Dzintars Dreibergs phải mất sáu năm để mang lạiBão tuyết linh hồnlên màn ảnh rộng và giờ đây Latvia lọt vào hạng mục phim quốc tế hay nhất tại giải Oscar.
Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết dài 800 trang của Aleksandrs Grins dựa trên trải nghiệm thực tế của nhà văn khi là một người lính Latvia chiến đấu trong chiến hào trong Thế chiến thứ nhất. Nó miêu tả sự khủng khiếp và vô ích của chiến tranh nên đã bị chính quyền Liên Xô cấm trong nhiều năm sau khi xuất bản vào năm 1933. Grins cuối cùng đã bị bắn trong một trại cải tạo.
Bão tuyết linh hồnđánh dấu sự ra mắt phim truyện của Dreibergs, người đã dành vài năm làm việc trong lĩnh vực tài chính trước khi quyết định đi theo trái tim mình để trở thành một nhà làm phim. Dưới sự giám sát của giáo sư và nhà làm phim Boris Frumin của Đại học New York, Dzintars đã hoàn thành chương trình học về điện ảnh của mình tại Trường Truyền thông và Điện ảnh Baltic ở Tallinn, Estonia.
Anh ấy hợp tác với nhà sản xuất Inga Pranevska để thành lập Kultfilma và thực hiện một số phim tài liệu trước khi hợp tác với Frumin để chuyển thể cuốn tiểu thuyết tàn khốc của Grins sau này trở thànhBão tuyết của linh hồn.
Do Kultfilma sản xuất và được hỗ trợ bởi Trung tâm phim quốc gia Latvia,Bão tuyết linh hồnđược Forum Cinemas ở Latvia phát hành vào tháng 11 năm 2019 và đã thu hút được khoảng 250.000 lượt xem, trở thành bộ phim được xem nhiều nhất ở Latvia mọi thời đại. Film Movement có bản quyền của Hoa Kỳ.
Dreibergs nói chuyện vớiMàn hìnhvề quyết tâm của anh ấy trong việc đưa lời chứng về chiến tranh của Grins đến rạp chiếu phim, làm việc với một tài năng trẻ mới và những thử thách khi quay phim xuyên suốt bốn mùa ở Latvia trên các chiến trường lịch sử.
Hãy kể cho tôi nghe một chút về cách bạn bắnBão tuyết của linh hồn.
Ngay từ đầu chúng tôi đã quyết định quay mọi thứ theo trình tự thời gian vì nhân vật chính là một cậu bé 15 tuổi. Khi bộ phim kết thúc, anh ấy đã trưởng thành hơn. Chúng tôi quay theo từng khối vào mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông để giúp hiểu rằng thời gian đang trôi qua và tận dụng thời tiết luôn thay đổi của Latvia. Kinh phí gần 2 triệu USD và quay trong 42 ngày.
Thử thách lớn nhất là gì?
Giai đoạn kịch bản Bộ phim được dựa trên tiểu thuyếtBão tuyết linh hồncủa Aleksandrs Grīns. Đối với anh ấy, điều rất quan trọng là phải có tất cả các chi tiết, chiến tranh đối với anh ấy như thế nào, cảm giác của mọi người trong chiến hào. Anh ấy sẽ viết 200 trang mà không có nhân vật chính vì anh ấy sẽ viết về mọi thứ trông như thế nào, chi tiết. Để nén toàn bộ cuốn sách này, câu chuyện của anh ấy và kể nó hay là điều thách thức nhất khi làm bộ phim này.
Mùa đông ở Latvia khó đến mức nào?
Khi chúng tôi quay cảnh chiến đấu mùa đông, nhiệt độ gần như âm 20 độ C. Hãy tưởng tượng chiếc quạt gió lớn này đập vào mặt diễn viên. Khi chúng tôi ngừng quay phim, anh ấy đã rất lạnh. Tất nhiên là khó khăn nhưng đó là những giây phút hài lòng nhất vì đó là những giây phút chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi không thể nắm bắt và hiểu được những gì những người lính đó đã trải qua.
Bạn đã chọn vai diễn trẻ đầy ấn tượng của mình, Oto Brantevics như thế nào? Anh ấy thực tế ở mọi khung hình.
Chúng tôi đến các trường học khắp Latvia và gặp khoảng 1.300 nam sinh cho vai diễn này. Anh ấy [Oto Brantevics] đã đặc biệt ngay từ đầu. Anh ấy cao, anh ấy có vấn đề về lưng, anh ấy bướng bỉnh. Anh ấy chỉ đến buổi thử giọng để giữ bạn đời của mình.
Làm thế nào mà việc chỉ đạo một diễn viên trẻ, thô sơ như vậy vào một vai diễn đòi hỏi nhiều cảm xúc như vậy?
Ngay từ đầu tôi đã hiểu sự trưởng thành của diễn viên trẻ này qua bộ phim sẽ là một trong những thử thách lớn nhất. Lúc đầu, tất cả những gì tôi chỉ đạo có thể làm là bảo anh ấy 'đi đến chỗ đó, nhìn bên phải, nhìn bên trái, nhắm mắt lại.' Nhưng cuối cùng thì sự hiểu biết của anh ấy đã sâu sắc hơn rất nhiều và tôi có thể nói chuyện với anh ấy về tính cách, cuộc chiến cũng như cảm xúc của anh ấy. Anh ấy đã dồn hết sức lực cho cảnh quay. Anh ấy không bao giờ nói 'đủ rồi, tôi mệt rồi'. Lần đầu tiên trong đời tôi thấy một người ngủ gục, gục đầu vào đĩa súp. Sự bướng bỉnh và cam kết đó đã mang lại lợi ích cho chúng tôi.
Bạn đã làm việc với đồng tác giả Boris Frumin như thế nào?
Boris Frumin đang ở Miami. Anh ấy đã đến Latvia một lần và tôi đã đến Miami một lần để tham dự một trận đấu NBA. Nếu không thì tất cả đã được thực hiện qua email. Frumin không đọc tiếng Latvia và tiểu thuyết của Grins chưa bao giờ được dịch nên tôi đã dịch nó cho anh ấy. Nó hoạt động rất tốt và có nghĩa là chúng tôi gần như có thể làm việc theo ca 24 giờ. DoP Valdis Celmins đã tham gia vào mọi quyết định về kịch bản ngay từ đầu nên chúng tôi sẽ làm việc cả ngày rồi gửi tài liệu cho Frumin. Khi họ thức dậy vào ngày hôm sau, những ghi chú và công việc của Frumin đã chờ sẵn.
Bạn là một doanh nhân đã từ bỏ tất cả để trở thành nhà làm phim. Bạn có nghĩ rằng kinh nghiệm kinh doanh của bạn đã giúp ích cho việc làm phim của bạn?
Tôi đã làm việc cho Price Waterhouse Cooper trong một môi trường rất tập thể. Nó khiến bạn trở thành một người có tổ chức, một người đáp ứng được thời hạn và kế hoạch. Điều đó rất quan trọng với tôi. Trong quá trình quay nó đã giúp tôi rất nhiều.
Arlene 
Arlene 
Arlene