Phim hài xung đột văn hóa của Maryam KeshavarzPhiên bản tiếng Ba Tưsẽ khai mạc Filmfest München lần thứ 40 vào ngày 23 tháng 6. Trong 10 ngày tính đến ngày 1 tháng 7, Filmfest sẽ trình chiếu 147 bộ phim từ 61 quốc gia, trong đó có 43 bộ phim ra mắt thế giới.Phiên bản tiếng Ba Tưđược công chiếu lần đầu tại Sundance vào đầu năm nay.
Ngoài các lễ hộiba cuộc thi quốc tếsợi, CineMasters, CineVision và CineRebels. Nữ diễn viên người Đức Barbara Sukowa sẽ được trao Giải thưởng CineMerit năm nay, trong khi giải thưởng hồi tưởng được dành riêng cho nhà làm phim người Áo Jessica Hausner. Lễ hội sẽ tổ chức buổi ra mắt phim tại Đức của danh hiệu Cuộc thi Cannes của côCâu lạc bộ Zero,chiếu tại CineMasters và tranh giải thưởng ARRI trị giá €50.000.
Giám đốc lễ hội Diana Iljine và giám đốc nghệ thuật Christoph Gröner trò chuyện vớiMàn hìnhvề sự phát triển của sự kiện như một nền tảng cho việc ra mắt các bộ phim quốc tế cũng như của Đức, 40thlễ kỷ niệm có ý nghĩa đối với họ và vai trò của lễ hội đối với ngành.
Ngoài vai trò là bệ phóng cho những bộ phim mới của Đức, bạn còn cólập trình sáu buổi ra mắt thế giớicủa những bộ phim quốc tế quan trọng trong năm nay, bao gồmcủa Vincent PerezCạnh của lưỡi kiếmvà vở hài kịch Vương quốc Anh của Leo LeighSue ngọt ngào,Điều gì đã thúc đẩy động thái này?
Christoph Gröner:Sau thành công của Marcelo GomesPalomasau khi ra mắt thế giới ở Munich năm ngoái, tôi nghĩ thế giới điện ảnh giờ đây đã nhìn nhận chúng tôi một cách khác. Thành công đó khiến chúng tôi đặt ra câu hỏi rằng chúng tôi có thể mang đến loại chức năng nào để thực sự giúp ích cho một bộ phim có buổi ra mắt thế giới. Chúng tôi được mời xem hàng tá tựa phim và sau đó quyết định chọn ra sáu bộ phim để trình chiếu ở các phần khác nhau.
Chúng tôi cũng rất vui mừng rằngMẹ Trăngcủa CJ 'Fiery' Obasi, một danh hiệu nổi tiếng về làm phim châu Phi đến từ Nigeria, đã chọn Munich để công chiếu bộ phim ở châu Âu. Chúng tôi cũng đang sàng lọc Baloji'sĐiềm báođược công chiếu lần đầu trong Un Sure Regard tại Cannes vào tháng trước. Tầm nhìn của cả hai bộ phim được thống nhất bởi sự khốc liệt và sự sáng tạo bùng nổ.
Diana Iljune:Tôi thực sự mong đợi nghệ sĩ truyền thông Đài Loan Shu Lea Cheang, người sẽ trình chiếu bộ phim mới UKI của cô ấy như một buổi ra mắt thế giới. Ngoài ra còn có sự tôn kính đối với các tác phẩm của cô được tổ chức với sự cộng tác của Bảo tàng Brandhorst.
Ai và điều gì nổi bật với bạn trong dàn diễn viên Điện ảnh Đức Mới?
CG: Từ thông dụng 'đa dạng' áp dụng ở mọi khía cạnh, thể loại, cách tiếp cận phong cách, cũng như con người cả trước và sau máy quay. Và ngôn ngữ cũng vậy.Nhật ký của Adam và EvaVàcuộc lặnhoàn toàn bằng tiếng Anh, trong khiLưới trốngđang ở Farsi và Sylvie Michel'sHơn cả người lạcó các quốc tịch khác nhau nói chuyện cùng nhau trên một chuyến ô tô từ Berlin đến Paris.
Các vấn đề chính đang được giải quyết trong chương trình công nghiệp là gì?
CG:Chúng tôi sẽ bao phủ rất nhiều mặt đất. Trí tuệ nhân tạo là một trong những chủ đề trọng tâm của các cuộc thảo luận trong tuần và chúng tôi sẽ có một phòng thí nghiệm, Pavilion 333, ở phía đông của Pinakothek der Moderne, phòng thí nghiệm này cũng sẽ mở cửa cho công chúng cũng như những người tham gia lễ hội đến tham dự. có trải nghiệm trực tiếp về trí tuệ nhân tạo và sự liên quan của nó đối với nghệ thuật và điện ảnh.
Hãy đưa tôi vào! sáng kiến này sẽ tổ chức một sự kiện kéo dài một ngày vào ngày 25 tháng 6 để xem xét những gì Đức có thể học hỏi từ các quốc gia khác về tính toàn diện. Là một phần của sự kiện này, sẽ có một sự kiện tuyển diễn viên chỉ dành cho những người được mời dành cho các diễn viên khuyết tật và không khuyết tật gặp gỡ những người ra quyết định tuyển diễn viên.
Martin Moszkowicz và Giampaolo Letta của Medusa Film của Constantin Film đang nói về chiến lược thành công của họ trong việc sản xuất điện ảnh châu Âu cho thị trường quốc tế và chúng tôi có đại diện từ Cinema Troisi của Ý và Sinema Transtopia từ Berlin để nói về các khái niệm mới cho không gian điện ảnh.
Trọng tâm của Hội nghị CineCoPro lần thứ hai được tổ chức từ ngày 27-29 tháng 6 là gì?
CG:Năm nay tập trung vào khu vực Đông Nam Âu. Các nhà sản xuất bao gồm Ada Solomon và Radu Stancu của Romania sẽ nói về tình hình sản xuất và phân phối ở nước họ cũng như kinh nghiệm hợp tác sản xuất của họ. Sẽ có một hội thảo về các sản phẩm hợp tác quốc tế với Đức với Phim xây dựng và sản xuất phim Augenschein đang chuẩn bị cho Justin Kurzel.Buổi sángđể quay phim ở trường quay Penzing. Các studio hiện đang tổ chức buổi quay phim của Christophe GansTrở lại Đồi Im Lặng.
Bạn đánh dấu số 40 như thế nào?thấn bản?
TỪ:Chúng tôi đang chiếu một số bộ phim từ bốn thập kỷ nhưSinh ra trong ngọn lửatừ năm 1983 khi lễ hội bắt đầu, và của Isaac JulienTâm hồn trẻ nổi loạntừ những năm 1990, Caroline Link'sNgoài sự im lặngđang được trình chiếu với sự hợp tác của Cast Me In! sáng kiến mang tính toàn diện hơn trong điện ảnh Đức, của Dalibor MatanovićNhững cô gái chết tốtliên kết với trọng tâm Đông Nam Âu của chúng tôi cho Hội nghị CineCoPro, và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng,Bít tết tình yêutừ năm 2013 đã giới thiệu đến khán giả điện ảnh nam diễn viên Franz Rogowski.
Diana, đây là phiên bản cuối cùng của bạn với tư cách là giám đốc lễ hội. Điểm nổi bật cá nhân của bạn về Filmfest là gì?
TỪ:Điều quan trọng nhất đối với tôi là những cuộc gặp gỡ với những vị khách trong nhiều năm, cho dù đó là những phụ nữ như Ellen Burstyn, Emma Thompson và Sofia Coppola hay với Antonio Banderas và Bong Joo-Ho. Bryan Cranston là một điểm nổi bật đặc biệt vì anh ấy đã tổ chức một lớp học tuyệt vời, gần gũi với công chúng và rất chuyên nghiệp.
Thật tuyệt vời khi có một nhóm liên hoan tuyệt vời như vậy đi du lịch và xem phim cùng khắp nơi trên thế giới. Lễ hội giống như khi một đám cưới diễn ra và cuối cùng cô dâu và chú rể đều kiệt sức. Nhưng bạn có rất nhiều adrenaline và sau đó có thể ăn mừng cùng nhóm vì đã tổ chức một lễ hội thành công khác.
