Đạo diễn 'Cryptozoo' nói về nguồn cảm hứng đằng sau bộ phim hoạt hình đoạt giải Sundance

Họa sĩ truyện tranh và nhà làm phim người Mỹ Dash Shaw đang cố gắng tập hợp các từ để mô tả hoạt hình trongtiền điện tửnhưng chúng cứ lao đi — giống như những con thú tuyệt vời khó nắm bắt trong bộ phim thứ hai của anh ấy.

“Khi ai đó ép buộc tôi,” Shaw, người có bộ phim ra mắt tại Sundance vào tháng 1 và trình chiếu ở Thế hệ 14plus của Berlin, nói, “Tôi gọi đó là vẽ tay. Hoặc vẽ tay. Hoặc truyền thống. Hoặc đôi khi hoạt hình truyền thống được tổng hợp bằng kỹ thuật số. Hoặc… hơi khó diễn tả.”

tiền điện tửlà sự tiếp nối của Shaw đối vớiToàn bộ trường trung học của tôi chìm xuống biển, bộ phim ra mắt năm 2016 của anh ấy, cũng được chiếu ở Berlin. Phim kể về một 'người quản lý tiền điện tử' đang xây dựng một khu bảo tồn cho các sinh vật thần thoại hoặc 'người bí ẩn', và cuối cùng xem xét lại giá trị của việc đưa các sinh vật đó ra trưng bày.

Nguồn gốc của bộ phim có thể bắt nguồn từ nhiều năm trước, khi Shaw sống ở Brooklyn. Vợ anh, đạo diễn hoạt hình và nhà sản xuất phim Jane Samborski, sẽ tổ chức một nhóm Dungeons & Dragons toàn nữ. Bất cứ khi nào xúc xắc và tượng nhỏ xuất hiện, Shaw biết rằng đã đến lúc phải đi bộ một quãng đường dài.

Shaw, hiện đang sống với Samborski ở Richmond, Virginia, cho biết: “Điều đó đã thôi thúc tôi viết điều gì đó mà cô ấy muốn đóng góp”. “Cuối cùng cô ấy đã vẽ hầu hết các loại mật mã. Tôi nghĩ điều đó cũng truyền cảm hứng cho việc có hầu hết các nhân vật nữ.”

Shaw lấy bối cảnh câu chuyện vào những năm 1960, điều này giúp anh có thể tiếp cận nền văn hóa phản văn hóa và cảm giác lạc quan chung. Là một câu chuyện ngụ ngôn về việc bảo tồn những giấc mơ đồng thời khám phá lòng khoan dung và quyền công dân, ông hy vọng nó sẽ gây được tiếng vang với nước Mỹ ngày nay. Nhưng mặc dù nó có vẻ đặc biệt phù hợp trong những năm dưới thời Trump - và thậm chí còn có liên quan đến việc tấn công Điện Capitol của Hoa Kỳ - nhưng tất cả chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, theo Shaw.

Nhà làm phim, người chưa bao giờ theo học trường điện ảnh và trở thành họa sĩ truyện tranh sau khi theo học chuyên ngành minh họa tại Trường Nghệ thuật Thị giác ở New York, đã bắt đầu viết và viết kịch bản cho Cryptozoo trước khi Trump trở thành tổng thống vào năm 2016.

Ông cho rằng Winsor McCay, họa sĩ truyện tranh người Mỹ, người đã tạo ra bộ truyện tranh trên tờ báo Little Nemo In Slumberland vào đầu thế kỷ 20, là người có ảnh hưởng lớn. Dash nói: “Tất cả các dự án của anh ấy đều có vẻ như đang khai thác những gì mà bản vẽ có thể làm được mà các phương tiện khác không thể làm được”. “Little Nemo nói về những giấc mơ. Anh ấy nhận ra rằng vẽ là một cách để miêu tả những sinh vật tưởng tượng.”

tiền điện tửtrình bày một thế giới sâu sắc hơn nhiều so vớiToàn bộ trường trung học của tôi chìm xuống biểnvà hình ảnh trên nhiều phương tiện bùng nổ như một khu vườn trù phú. Ông lưu ý: “Hầu hết các hình vẽ đều bắt đầu bằng bút chì trên giấy, sau đó lớp màu sẽ là màu nước. “Các loại tiền điện tử là sơn bóng, đôi khi là nền sơn acrylic, một số sơn airbrush, công cụ in ấn và phương tiện in ấn.”

Mỗi bản vẽ được quét vào máy tính và được tổng hợp cùng với các phần vẽ tay khác.

Shaw đã vẽ các nhân vật sau khi các diễn viên ghi lại lời thoại của họ, cho phép giọng nói và thể chất hình thành nên bản chất của họ. “Họ đến [có lẽ] một hoặc hai ngày, và sau đó tôi đi xa trong ba năm để vẽ thứ đó,” anh nhớ lại. “Nếu bạn chọn đúng, họ biết nhiều hơn bạn [về quy trình], đặc biệt là Lake [Bell], người đã làm cả một bộ phim về lồng tiếng [In A World…].” Anh ấy dừng lại. “Tôi nghĩ tất cả họ đều có một quả bóng.”

Mở lồng

tiền điện tửđã được ra mắt thế giới tại Sundance vào tháng Giêng. Hầu hết người xem đều xem trực tuyến trong khi một số người tham dự buổi lái xe vào. Shaw và Samborski đã lái xe tám tiếng đồng hồ tới buổi chiếu phim ở Atlanta, nơi khán giả nháy đèn pha để tán thưởng. Bộ phim đã giành được Giải thưởng Nhà sáng tạo tiếp theo và đạt được thỏa thuận ở Bắc Mỹ với Magnolia Pictures. The Match Factory giữ bản quyền quốc tế.

Sau khi sàng lọc trực tuyến cho báo chí và ngành công nghiệp như một phần của Berlinale, nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạchtiền điện tửsẽ trình diễn cho khán giả ở Berlin vào tháng Sáu. Trong khi Shaw rất muốn gặp những người bạn vẽ tranh biếm họa của mình trong thành phố, nhưng anh ấy không chắc liệu mình có sẵn sàng bay đến châu Âu trong thời kỳ đại dịch hay không.

Tuy nhiên, ông vẫn hy vọng các rạp chiếu phim cuối cùng sẽ trở lại mạnh mẽ và điều đótiền điện tửsẽ được ra rạp. “Sẽ rất hài lòng nếu bằng cách nào đó nó vẫn tồn tại như một bộ phim mà ai đó muốn xem trên màn ảnh rộng,” anh nói.

• Berlin 2021: Nhật ký màn ảnh