Cannes 2020: Ngành tranh luận ưu và nhược điểm của nhãn lễ hội

Trong một năm bình thường, các chuyên gia điện ảnh trong chuỗi sản xuất, bán hàng, phân phối và quảng cáo sẽ hoạt động điên cuồng trong tuần này, chuẩn bị cho một trong những giai đoạn bận rộn nhất trong năm khi họ hoàn tất việc sắp xếp cho các chuyến đi hàng năm sắp tới tới Liên hoan phim Cannes. , dự kiến ​​khởi chiếu vào ngày 12/5 trước khi đại dịch Covid-19 ập đến.

Đã bám víu, hy vọng chống lại hy vọng,Cannes thừa nhận tháng trướcrằng phiên bản năm 2020 của nó sẽ không thể diễn ra theo thời gian hoặc hình thức thông thường sau khi lệnh cấm của Pháp đối với các sự kiện văn hóa hoặc thể thao lớn được kéo dài đến giữa tháng Bảy. Nó đã được kéo dài đến cuối tháng Tám. Tuy nhiên, quá trình nộp hồ sơ cho liên hoan phim vẫn mở cho đến ngày 1 tháng 6 và đang có nhiều kỳ vọng rằng tổng đại biểu Cannes Thierry Frémaux sẽ công bố một số loại Lựa chọn chính thức trong những tuần tới.

Frémaux cho biết vào tháng 4 rằng liên hoan phim đang cân nhắc việc đặt tên cho Cannes 2020, thay vì tuyển chọn chính thức. Thông tin chi tiết vẫn chưa được công bố mặc dù các chuyên gia với các bộ phim được chọn cho biếtMàn hìnhhọ đã được lễ hội thông báo rằng sẽ có thông tin cập nhật về kế hoạch của họ vào cuối tháng 5.

Các nhà làm phim luôn tích cực về ý tưởng nhãn hiệu.

Rana Kazkaz, đồng đạo diễn của bộ phim kinh dị về cách mạng Syria được gửi tới, nói: “Tôi đánh giá cao việc ít nhất có thể yêu cầu được lựa chọn”.Người phiên dịch. “Một sự lựa chọn, dù là Cannes, Venice hay Locarno, đều rất có ý nghĩa đối với các nhà làm phim. Thật khó để tưởng tượng mọi chuyện sẽ như thế nào nếu tất cả những bộ phim này không thể được lựa chọn ở đâu đó. Đó là lý do tại sao rất nhiều người trong chúng tôi có thể thu hút sự chú ý vào công việc của mình, ít nhất là cho đến bây giờ.”

Các nhà phân phối, đặc biệt là những nhà phân phối có trụ sở tại Pháp, nơi sự lựa chọn của Cannes có tác động đặc biệt đến khán giả, cũng hầu hết đều tích cực với ý tưởng này.

Fabien Westerhoff, Giám đốc điều hành của công ty kinh doanh Film Constellation có trụ sở tại Anh, cho biết: “Dấu phê duyệt lựa chọn Cannes cho một số bộ phim là bước quyết định sự nghiệp quốc tế của họ. “Nếu Thierry công bố một bộ phim cổ điển năm 2020 thì điều đó sẽ được các nhà làm phim cũng như nhà phân phối hoan nghênh.”

Tuy nhiên, việc nhãn hiệu Cannes 2020 không có buổi ra mắt liên hoan phim thực tế đặt ra nhiều câu hỏi hóc búa hơn cho các nhà sản xuất và đại lý bán hàng khi họ tìm cách tung phim ra thị trường vào thời điểm phức tạp này.

Westerhoff gợi ý: “Con dấu phê duyệt của Cannes vẫn là một điểm khác biệt mà nhiều nhà làm phim sẽ không dễ dàng gạt bỏ điều đó”. “Việc những bộ phim này được giới thiệu như thế nào đối với ngành công nghiệp sẽ tùy thuộc vào nhà sản xuất và đại lý bán hàng, đồng thời sẽ được thử nghiệm.”

Antonio Saura, giám đốc điều hành của Latido Films có trụ sở tại Madrid, cho biết: “Bất kỳ việc hủy bỏ bất kỳ liên hoan phim nào và Cannes là liên hoan phim quan trọng của thế giới, bản thân nó đã là một bộ phim truyền hình”. ”Nhưng công bố tuyển chọn các bộ phim mà không chiếu trực tiếp… tôi không nghĩ đó là một ý tưởng hay. Một điều nữa là nếu họ tìm được một ngày thích hợp vào cuối mùa thu thì điều đó sẽ rất đáng hoan nghênh.”

Phản ứng của David Grumbach, chủ tịch công ty phân phối rạp chiếu và bán hàng quốc tế Bac Films có trụ sở tại Paris, tóm tắt việc con dấu phê duyệt Cannes 2020 mà không có lễ hội hoành tráng kèm theo có thể có ý nghĩa khác nhau như thế nào đối với các phần khác nhau của chuỗi bán hàng và phân phối.

“Là một nhà phân phối của Pháp, tôi luôn ưu tiên Cannes, dù là một cuộc tuyển chọn ảo không có liên hoan phim, hơn bất kỳ liên hoan phim nào khác vì Cannes có tiếng vang lớn nhất với khán giả, giới báo chí điện ảnh và các rạp chiếu phim ở Pháp. Nếu bạn hỏi tôi với tư cách là đại lý bán hàng, tôi sẽ nói với bạn rằng điều đó phụ thuộc vào bộ phim, bạn muốn làm gì với nó và bạn nghĩ nó có thể tìm được lượng khán giả lớn nhất ở đâu. Không có câu trả lời dễ dàng… và cuối cùng, quyết định cuối cùng sẽ thuộc về đạo diễn.”

Hệ sinh thái lễ hội

Một câu hỏi quan trọng xoay quanh ý tưởng nhãn hiệu Cannes 2020 là làm thế nào nó sẽ phù hợp với hệ sinh thái liên hoan phim rộng lớn hơn và liệu nó có cản trở việc các bộ phim được chọn cho các sự kiện thực tế có thể diễn ra vào cuối năm nay hay không. Tại thời điểm viết bài, không ai tuyên bố biết câu trả lời.

Điều quan trọng là trong thời gian tới, sự nhầm lẫn sẽ ngự trị về việc liệu Venice, nếu tiếp tục, có đồng ý chiếu một bộ phim mới mang logo cây cọ Cannes hay không.Giám đốc Venice Alberto BarberaVàChủ tịch Biennale Roberto Cicutto đã đưa ra thông điệp trái chiềuvề việc liệu các cuộc đàm phán có đang diễn ra giữa hai lễ hội hay không.

Cũng có ý kiến ​​cho rằng các liên hoan phim sau này như Toronto, San Sebastian và Zurich có thể chiếu các danh hiệu được lựa chọn của Cannes như một hành động đoàn kết nhưng cũng chưa có gì được xác nhận về điểm này.

“Đó là một câu hỏi khó trả lời vì tôi không nghĩ đó chỉ là quyết định của Thierry và Cannes,” Glen Basner, Giám đốc điều hành của FilmNation, nói khi được hỏi suy nghĩ của ông về một nhãn hiệu Cannes tiềm năng.

“Các nhà làm phim phải quyết định xem họ muốn làm gì với phim của mình bởi vì hiện tại nó không diễn ra vào tháng 6 hoặc tháng 7, họ có thể chọn tham gia một liên hoan phim khác và nhãn hiệu đó có thể gặp vấn đề khi tham dự một liên hoan phim khác,” ông gợi ý. “Tuy nhiên, nếu một nhà làm phim hài lòng và Cannes vui vẻ làm điều đó thì việc có một bộ phim mang thương hiệu Cannes là một điều rất tích cực, và tôi thích ý tưởng về một thương hiệu Cannes 2020, bất kể khi nào và nếu có. lễ hội thể chất diễn ra.”

Steven Bestwick tại The Yellow Affair có trụ sở tại Helsinki cho biết việc giành được nhãn hiệu Cannes 2020 sẽ là một phần thưởng khổng lồ cho một bộ phim, mang lại cho bộ phim “một lượng lớn sức hấp dẫn trên thị trường”.

“Nhưng có những vấn đề cần được giải quyết,” ông tiếp tục. “Ví dụ, liệu các lễ hội trong tương lai có thể được khuyến khích linh hoạt hơn với trạng thái công chiếu không? Nếu không, liệu họ có xếp một bộ phim nhãn hiệu Cannes 2020 vào danh sách ra mắt thế giới nữa không?”

Gaetano Maiorino tại công ty bán hàng True Colors có trụ sở tại Rome lo ngại nhãn hiệu này có thể làm phức tạp thêm tình hình vốn đã phức tạp. “Nhãn hiệu Cannes sẽ không hữu ích… Ngược lại, nó có thể gây nguy hiểm cho cơ hội ra mắt của một số phim tại một lễ hội mùa thu và do đó là một buổi khai mạc ‘vật lý’ uy tín.”

Stephen Kelliher, giám đốc công ty bán hàng Bankside Films của Anh, cho biết ông đã nảy ra ý tưởng về nhãn hiệu Cannes 2020.

Ông nói: “Thương hiệu của Liên hoan phim Cannes có sức nặng và sự tôn trọng như vậy trên khắp thế giới và nó giúp liên hoan và các tuyển chọn của nó tạo được dấu ấn trong thời điểm chưa từng có này”. “Trong trường hợp không có một liên hoan phim thực tế, nó cung cấp nền tảng cho những bộ phim được chọn, cả về mặt phân phối và tiếp thị, trong một thế giới nơi một số lượng lớn phim sẽ được tung ra thế giới mà không có buổi ra mắt liên hoan phim xa xỉ.”

Câu hỏi đánh giá

Tuy nhiên, Kelliher đặt ra câu hỏi về cách quản lý đánh giá đối với những bộ phim được chọn cho nhãn Cannes 2020. “Vì Cannes là một liên hoan dựa vào đánh giá nên phần này của quy trình dành cho những bộ phim được chọn sẽ cần được biên đạo cẩn thận,” ông nói.

Sarah Lebutsch, giám đốc kinh doanh của hãng phim đồng hương Independent Film Company, cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đánh giá và hỏi liệu liên hoan phim có thiết lập ban giám khảo và trao giải hay không, và việc này sẽ diễn ra như thế nào nếu được làm như vậy.

“Liệu chỉ cần thông báo, 'Đây sẽ là những bộ phim nếu chúng ta tổ chức một liên hoan phim'," cô đặt câu hỏi. “Hoặc sau đó bạn cũng muốn có bồi thẩm đoàn, thảo luận về bộ phim tại nhà riêng của họ, thông qua Zoom hoặc bất cứ thứ gì, và báo chí đánh giá phim. Một phần cực kỳ quan trọng đối với chúng tôi khi bán những tựa phim nghệ thuật, hướng đến lễ hội đó là nhận được phản hồi từ giới phê bình.”

Cô cũng đặt ra một câu hỏi cơ bản khác trong đầu nhiều người khi họ cố gắng tìm hiểu xem một lựa chọn có thể hoạt động như thế nào. “Nếu bạn thực hiện các giải thưởng của ban giám khảo và công việc báo chí xung quanh các bộ phim, liệu nó có trở thành một phiên bản trực tuyến của liên hoan phim không? Và liệu Cannes có hứng thú làm điều đó không? Khi đó nó sẽ trở thành một điều lớn lao hơn.”

Cả Bankside và Independent Film Company đều không có phim tham dự Cannes năm nay nhưng Lebutsch nói rằng công ty của cô có thể sẽ nhận được lời đề nghị có nhãn hiệu Cannes 2020.

Cô nói: “Nhãn hiệu Cannes vẫn là một thương hiệu lớn, có dấu ấn phê duyệt lớn.

Cô kể lại công ty đã trải qua tình huống tương tự như thế nào với bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng của Gavin RotheryLưu trữ, dự kiến ​​​​sẽ được công chiếu lần đầu tại phiên bản SXSW năm 2020, cho đến khi sự kiện bị hủy vào giờ thứ 11 do đại dịch.

“Không có thời gian để lập kế hoạch và đưa ra những ý tưởng và giải pháp khác nhau. Họ quyết định rằng tất cả các bộ phim được mời tham dự liên hoan phim vẫn có thể là những bộ phim được lựa chọn chính thức của SXSW 2020 và vẫn có thể mang về vòng nguyệt quế. Tôi nghĩ đó là một điều tốt. Lebutsch nói: “Chúng tôi chắc chắn sẽ sử dụng vòng nguyệt quế đó trong các tài liệu tiếp thị của mình trong tương lai”. “Nhưng điều đó còn tùy thuộc vào bộ phim mà chúng ta đang nói tới.”

Giống như nhiều chuyên gia bán hàng, Ioanna Stais, người đứng đầu bộ phận bán hàng và mua lại của Heretic Outreach có trụ sở tại Athens, vẫn đang cân nhắc tình hình.

“Thật khó để có quan điểm rõ ràng về vấn đề này vì đây là lần đầu tiên ngành phải đối mặt với tình huống như thế này. Đó chắc chắn không phải là tình huống mơ ước đối với các nhà làm phim, nhà sản xuất hoặc đại lý bán hàng khi công chiếu bộ phim của họ mà không thực sự có thể công chiếu nó trong bối cảnh Cannes thông thường,” cô nói. “Buổi ra mắt thực tế là một thứ rất khó tái tạo ảo. Điều đó nói lên rằng, Cannes có một thế mạnh độc nhất trên thị trường và trong những trường hợp đặc biệt này, ngành điện ảnh sẽ thu hút sự chú ý và chú ý đến việc lựa chọn nó.”

Giống như trường hợp của các đồng nghiệp của mình, Saura của Latido đánh giá rất cao uy tín của Cannes và bất kỳ hình thức chứng thực nào của liên hoan phim, đồng thời đang cân nhắc nền tảng phù hợp nhất để xem các bộ phim được lựa chọn trong hoàn cảnh hiện tại cũng như câu hỏi về các bài đánh giá. “Nhưng có một điều tôi yêu thích ở đội điều hành Cannes là họ luôn làm tôi ngạc nhiên và đưa ra những ý tưởng tuyệt vời,” anh nói thêm, “vì vậy chúng tôi phải dành cho họ lợi ích từ sự tin tưởng của chúng tôi.”

Quy mô và định dạng

Ngoài vấn đề hậu cần về cách thức hoạt động của nhãn, một số chuyên gia đặt câu hỏi về loại lựa chọn nào Frémaux và nhóm tuyển chọn của anh ấy sẽ có thể kết hợp với nhau.

“Tôi lo ngại sẽ thiếu quy mô vì các tựa game lớn hơn đã bị rút hoặc đơn giản là không sẵn sàng như kế hoạch. Điều này sẽ làm giảm đi sức mạnh truyền thống của việc tuyển chọn,” một nhân viên kinh doanh kiên quyết ở Cannes, người thích nói chuyện ẩn danh, cho biết.

Một câu hỏi lớn khác, đại lý bán hàng nói thêm, là liệu tuyển chọn Cannes 2020 có nhóm tất cả các tựa phim dưới một biểu ngữ hay không, hay liệu nó sẽ được công bố với tất cả các phần truyền thống như Cạnh tranh và Không nhất định được coi trọng.

“Nếu họ không công bố các phần thì đây có thể là một biện pháp ngăn chặn. Tôi không chắc một nhãn chung sẽ đủ để mọi người chấp nhận nó, đặc biệt là đối với những người nhắm đến Cạnh tranh, trừ khi họ có thể đảm bảo một suất tham gia Cạnh tranh vào năm 2021,” người đại diện giải thích và nói thêm rằng lời đề nghị mời vào năm 2021 có thể đến với một loạt thách thức tài chính mới dành cho các nhà làm phim và nhà sản xuất.

“Các khoản vay sản xuất thường phải được thanh toán khi phim được giao và ngay cả khi các ngân hàng sẵn sàng hoãn trả nợ do tình hình hiện tại, tiền lãi sẽ tiếp tục tích lũy. Đó là một việc tích lũy tiền lãi trong một hoặc hai tháng, việc khác làm việc đó trong hơn một năm.”

Trong bối cảnh đó, nhiều công ty kinh doanh chuyên về các tựa liên hoan phim nghệ thuật có ngân sách thấp hơn – mà việc lựa chọn Cannes có thể thay đổi cuộc chơi – đang đặt hy vọng vào Cannes của họ vào tình trạng chờ đợi cho đến khi các liên hoan phim hoạt động trở lại.

“Chúng tôi có một bộ phim có tiềm năng tham dự Cannes nhưng chúng tôi không thúc ép đạo diễn phải làm hết mọi việc để hoàn tất hậu kỳ, đó là điều chúng tôi lẽ ra phải làm trong một năm bình thường,” một đại lý bán hàng độc lập cho biết. “Ngay bây giờ, điều đó không chỉ cực kỳ khó khăn, nếu không muốn nói là không thể, mà các loại phim chúng tôi bán đều cần được chiếu tại liên hoan phim, đánh giá và tương tác với khán giả. Đó là những bộ phim cộng đồng.”

Martin Gondre tại Best Friend Forever có trụ sở tại Brussels đã có bộ ba phim điện ảnh đầu tiên mà ông hy vọng sẽ ra mắt tại Cannes năm nay, trong vòng tuyển chọn chính thức hoặc một trong các hạng mục song song, nhưng hiện tại ông đã đặt chúng sang một bên. Tuy nhiên, anh ấy rất háo hức được tham gia Cannes Marché du Film trực tuyến, sẽ diễn ra từ ngày 22 đến 26 tháng 6 thay cho sự kiện thể chất bị hủy bỏ.

“Sẽ không có ý nghĩa gì nếu tung ra các tính năng lần đầu tiên trên thị trường. Chúng tôi có thể trêu chọc họ bằng một quảng cáo nhưng điều tôi đang tìm kiếm bây giờ là một bộ phim mới hoàn chỉnh của một nhà làm phim đã thành danh có lượng người hâm mộ hoặc có tiềm năng thị trường thích hợp mà chúng tôi có thể bán thay thế.”

Chấm dứt sự không chắc chắn

Bất kể họ ủng hộ hay phản đối ý tưởng lựa chọn Cannes 2020, gần như tất cả các chuyên gia đều nhấn mạnh rằng liên hoan phim cần phải đưa ra kế hoạch càng sớm càng tốt.

Kelliher của Bankside lưu ý: “Sự không chắc chắn đang làm tê liệt”.

Sự đồng thuận chung là sẽ hợp lý nhất nếu liên hoan phim công bố lựa chọn người dẫn đầu cho Marché du Film trực tuyến.

Westerhoff của Film Constellation cho biết: “Nó sẽ truyền sự nhiệt tình cần thiết vào thị trường để khám phá một bộ phim được lựa chọn vào tháng 6”.

Alexandre Moreau, Phó chủ tịch bán hàng và tiếp thị của công ty bán hàng Memento Films International của Pháp, đồng tình: “Chúng tôi ủng hộ việc tuyển chọn các bộ phim được công bố với nhãn Cannes 2020 trước thị trường trực tuyến, nhưng chúng tôi nghĩ rằng đó chỉ nên là một thông báo với những bộ phim chiếu vào cuối năm khi điều kiện tốt hơn.”

Yohann Comte tại công ty bán hàng Charades có trụ sở tại Paris cho biết: “Cuộc tuyển chọn chính thức thường diễn ra một tháng trước sự kiện thực tế, vì vậy trong trường hợp này một tháng trước Marché du Film trực tuyến sẽ hợp lý”. Đề xuất đó sẽ đưa ra thông báo vào ngày 22 tháng 5, có thể là quá sớm vì lễ hội sẽ vẫn mở cửa để gửi bài dự thi cho đến ngày 1 tháng Sáu.

Anick Poirier và Lorne Price tại công ty bán hàng WaZabi Films của Canada cho biết họ đã hy vọng Cannes sẽ công bố Vòng tuyển chọn chính thức vào ngày 16 tháng 4, ngày đã được ấn định cho thông báo trước khi ngày tháng 5 bị hủy bỏ.

“Nó có thể được sử dụng như một phương tiện mang lại ấn tượng về cảm giác bình thường. Chúng tôi hiểu tại sao điều đó không nhất thiết là có thể”, họ nói. “Sẽ thật tuyệt nếu biết sớm hơn về tình trạng của lễ hội và các kế hoạch trong tương lai, nhưng mọi thứ vẫn còn là một dấu hỏi. Chúng tôi nghĩ Cannes đang làm điều tốt nhất có thể với những gì chúng tôi đã phải gánh chịu.”

Giám đốc FilmNation, Basner cho biết ông muốn thấy một số thông báo lựa chọn vào ngày bắt đầu ban đầu của liên hoan phim là 12 tháng 5. “Là một người đa cảm, tôi muốn họ làm điều đó vào ngày đầu tiên của liên hoan như dự định ban đầu. Tôi nghĩ đó sẽ là thời điểm tốt để công bố nó,” ông nói.

“Năm nay chúng tôi không có phim nào được nộp,” ông tiếp tục. “Chúng tôi có bốn hoặc năm phim ở Sundance – đó chính là cách mà đội hình của chúng tôi thay đổi. Điều tôi muốn nói là, nếu tôi có một bộ phim nghệ thuật châu Âu phù hợp và tôi có thể gắn nhãn hiệu cho nó trước khi chúng tôi tung ra thị trường vào tháng 6, thì tôi muốn công khai thương hiệu đó, để tôi có thể sử dụng điều đó để thu hút mọi người xem bộ phim. những bộ phim chúng tôi có.”

Trong khi đó, một số chuyên gia lại bày tỏ sự thất vọng trước việc Cannes vẫn chưa công khai ý định của mình. Những người khác kêu gọi sự bình tĩnh và kiên nhẫn.

Giám đốc Bac Film Grumbach nói: “Tôi hiểu rằng mọi người đang thất vọng với Cannes nhưng chúng ta cần đặt mình vào vị trí của những người điều hành liên hoan phim đang phải đối mặt với tình huống thay đổi từng ngày”. “Thật dễ để nói, 'Đó là một thảm họa, chúng ta sẽ ngồi ngoài cho đến Sundance hoặc Berlin 2021', nhưng tôi nghĩ điều đó đáng để chờ đợi, ngay cả khi nó căng thẳng và sự không chắc chắn đang khiến nhiều người khó chịu về mặt tâm lý."

Basner cũng thông cảm không kém. “Mọi người đều đang tìm kiếm sự chắc chắn trong một thế giới có rất ít sự chắc chắn,” ông lưu ý. “Tôi nghĩ Cannes đang cố gắng làm mọi thứ có thể để có một liên hoan phim năm nay. Và tôi nghĩ điều đó có ý nghĩa tốt và nó không thực sự ảnh hưởng đến quyết định của mọi người về việc phải làm gì với phim của họ.

“Nếu mọi người muốn nói, 'Cảm ơn lời mời của bạn nhưng chúng tôi sẽ tham gia một liên hoan phim khác với tư cách là buổi ra mắt thế giới', họ có quyền làm như vậy. Tôi không nghĩ họ thực sự đang tạo ra nhiều bất ổn vào thời điểm này. Tôi hoan nghênh họ vì đã nỗ lực tìm cách tổ chức lễ hội của mình.”

Ben Dalton, Wendy Mitchell và Gabriele Niola cũng đóng góp cho báo cáo này.

• Kêu gọi nộp bài: Thị trường miễn phí + Hướng dẫn sản phẩm của Screen