Berlin 2024: Hướng dẫn màn hình về các tiêu đề Cuộc thi

Một kết thúc khác (Nó)

Giám đốc.Piero Messina
Bộ phim thứ hai của nhà làm phim người Ý Messina đánh dấu sự trở lại liên hoan phim của ông, chín năm sau lần ra mắt đầu tiên do Juliette Binoche dẫn dắtchờ đợithi đấu tại Venice năm 2015.kết thúc kháctự hào có một dàn nhạc quốc tế bao gồm Gael Garcia Bernal vàNgười tồi tệ nhất thế giớiđột phá Renate Reinsve. Bernal vào vai một người góa vợ đau buồn tìm thấy niềm an ủi ở người bạn đời mới được cấy ghép ký ức của người vợ đã chết của anh ta.kết thúc khácđược sản xuất bởi Indigo Film với Rai Cinema, liên kết với TF1 Studio của Pháp và hãng Anton và Number 9 Films của Anh.
Liên hệ: Kết nối mới

kiến trúc sư(Ger-Fr)

Giám đốc.Victor Kossakovsky
Nhà làm phim người Nga và nhà tài liệu nổi tiếng Kossakovsky mang đến bộ phim tài liệu lấy kiến ​​trúc làm trung tâm, tập trung vào vật liệu tạo nên môi trường sống của chúng ta (có thể là bê tông hoặc trước đây là đá) và hỏi chúng ta sống trong thế giới ngày mai như thế nào. Đây là bộ phim đầu tiên của Kossakovsky kể từ năm 2020Gunda, được chọn cho phần Những cuộc gặp gỡ của Berlinale.kiến trúc sưdo ma.ja.de Filmproduktion của Đức sản xuất với sự hợp tác sản xuất của Les Films du Balibari và Point du Jour International của Pháp. A24 đã hỗ trợ tài chính và có bản quyền tại Hoa Kỳ.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

Trà đen(Fr-Mauritania-Lux-Tai-Bờ Biển Ngà)

Giám đốc.Abderrahmane Sissako
Trà đenlà bộ phim đầu tiên của nhà làm phim kỳ cựu gốc Mauritania Sissako kể từTimbuktu, được công chiếu lần đầu tại Cuộc thi Cannes năm 2014, nơi nó đã giành được giải thưởng của ban giám khảo đại kết và tiếp tục được đề cử giải Oscar và Bafta. Bộ phim mới của anh kể về một người phụ nữ chạy trốn khỏi Bờ Biển Ngà trong ngày cưới để đến một cuộc sống mới ở Quảng Châu, Trung Quốc. Ở đó, cô khám phá ra nghệ thuật cổ xưa của nghi lễ trà. Nằm giữa Trung Quốc, Bờ Biển Ngà và Cape Verde,Trà đenđược sản xuất bởi Cinefrance Studios, Archipel 35 và Dune Vision.
Liên hệ: Alexis Cassanet, Gaumont

dahomey(Fr-Senegal-Benin)

Giám đốc.Mati Diop
Đạo diễn người Pháp gốc Senegal Diop bùng nổ trên trường quốc tế với bộ phim đầu tay của mìnhĐại Tây Dương, đã đoạt giải Grand Prix tại Cannes năm 2019. Bây giờ cô ấy tái hợp vớiĐại Tây Dươngnhà sản xuất Les Films du Bal cùng với Fanta Sy của Senegal cho phim tài liệudahomey, về việc thực dân Pháp ở Châu Phi. Bộ phim kể về những đồ tạo tác của hoàng gia bị quân đội thực dân Pháp đánh cắp vào năm 1892, chúng được gửi trở lại Cộng hòa Benin ngày nay vào năm 2021.
Liên hệ: Alice Lesort, Les Films du Losange

Phòng tắm của quỷ(Áo-Ger)

Giám đốc.Veronika Franz, Severin Fiala
Phim kinh dị tâm lý thời kỳPhòng tắm của quỷđược chỉ đạo bởi bộ đôi làm phim đằng sau tựa phim Venice 2014Chúc mẹ ngủ ngon, được làm lại bằng tiếng Anh vào năm 2022 với sự tham gia của Naomi Watts. Cặp đôi này đã ra mắt bằng tiếng Anh với tựa đề Sundance 2019Nhà nghỉ. Bộ phim mới nhất của họ lấy bối cảnh ở vùng nông thôn Áo vào năm 1750 và có sự tham gia của Anja Plaschg trong vai một phụ nữ mới kết hôn bị áp bức, người đã thực hiện một hành động bạo lực gây sốc. Bộ phim tái hợp Franz và Fiala với Ulrich Seidl, người cũng sản xuấtChúc mẹ ngủ ngon.
Liên hệ: Giờ chơi

một người đàn ông khác(CHÚNG TA)

Giám đốc.Aaron Schimberg
Một trong những bộ phim được hoan nghênh nhất vừa ra mắt tại Sundance tháng trước,một người đàn ông kháccó sự tham gia của Sebastian Stan trong vai một diễn viên đang vật lộn với bệnh u xơ thần kinh, người đã trải qua một sự biến đổi đáng kinh ngạc về thể chất nhờ một phương pháp điều trị triệt để, chỉ để nhận ra rằng cuộc sống không hẳn đã trở nên dễ dàng hơn chút nào.kết thúc khácRenate Reinsve của Renate và nam diễn viên kiêm nhà hoạt động người Anh Adam Pearson cũng đóng vai chính trong bộ phim thứ ba của Schimberg, bộ phim sẽ ra mắt quốc tế tại Berlinale. Trước đây anh ấy đã đạo diễn Pearson trong bộ phim truyền hình năm 2018Bị xiềng xích suốt đời, đã chiếu Liên hoan phim Fantasia.
Liên hệ: Phim A24

Chết(Ger)

Giám đốc.Matthias Glasner
Những bộ phim trước đây của Glasnerduyên dáng(2012) vàÝ chí tự do(2006) đã tham gia Cuộc thi tại Berlinale, và bộ phim mới nhất của anh có dàn diễn viên bao gồm nam diễn viên hàng đầu người Đức Lars Eidinger cùng với Corinna Harfouch, Lilith Stangenberg và Ronald Zehrfeld.Chếtxoay quanh một gia đình xa cách: người cha đang ở viện dưỡng lão và người mẹ bị bệnh. Con trai của họ, do Eidinger thủ vai, là nhạc trưởng đang thực hiện một sáng tác có tên 'Dying', trong khi em gái anh là một người nghiện rượu. Khi Thần chết xuất hiện trước cửa nhà, các thành viên trong gia đình cuối cùng cũng gặp lại nhau.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

Đế chế(Fr-It-Ger-Belg-Port)

Giám đốc.Bruno Dumont
Lấy bối cảnh tại một làng chài trên Bờ biển Opal ở miền bắc nước Pháp, tác phẩm viễn tưởng thứ 11 của Dumont kể câu chuyện về một đứa trẻ độc đáo và kỳ dị, người đã gây ra một cuộc chiến bí mật giữa các thế lực thiện và ác ngoài trái đất. Dàn diễn viên của phim bao gồm Anamaria Vartolomei (Đang xảy ra), Lyna Khoudri, Camille Cottin, Fabrice Luchini và Brandon Vlieghe.Đế chếdo Tessalit Productions hợp tác sản xuất với Red Balloon Film của Đức, Ascent Film của Ý, Novak Prod của Bỉ, Rosa Filmes của Bồ Đào Nha và Furyo Films của Pháp.
Liên hệ: Memento quốc tế

Từ Hilde, với tình yêu(Ger)

Giám đốc.Andreas Dresen
Babylon Berlinngôi sao Liv Lisa Fries đảm nhận vai chính trong bộ phim mới nhất của Dresen, dựa trên câu chuyện có thật về cặp vợ chồng Hilde và Hans Coppi, bị xử tử ở Berlin vì tham gia cuộc kháng chiến chống Đức Quốc xã. Phim tập trung vào Hilde, người sinh ra trong tù và chỉ ở với con trai vài tháng trước khi bà qua đời vào năm 1943. Các phim của Dresen bao gồm các tựa phim Un Most Regard của Cannes.Đã dừng lại trên đường đua(2011) vàĐám mây 9(2008) và bốn phim tranh giải Berlinale trước đó:hình bóng đêm,Điểm nướng,Như chúng ta đang mơVàRabiye Kurnaz Vs. George W. Bush.
Liên hệ: Rạp chiếu phim Beta

Gloria!(It-Switz)

Giám đốc.Margherita Vicario
Buổi ra mắt đạo diễn của nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Ý Vicario tái hiện Venice thế kỷ 18, khi những cô gái có năng khiếu âm nhạc trong một trường nội trú từ chối những quan niệm cổ xưa về nghệ thuật để có được âm thanh nổi loạn và đương đại hơn. Vicario viết kịch bản với Anita Rivaroli và đồng sản xuất bản nhạc với nhạc sĩ Dade. Nữ diễn viên người Pháp Galatéa Bellugi dẫn đầu dàn diễn viên, bao gồm cả các nhạc sĩ ngoài đời thực từ các ban nhạc Ý.Gloria!là sản phẩm hợp tác giữa tempesta của Ý và Rai Cinema cùng với công ty sản xuất Tellfilm của Thụy Sĩ.
Liên hệ: Fulvio Fritto, Rạp chiếu phim Rai

Nhà bếp(Mex-Mỹ)

Giám đốc.Alonso Ruizpalacios
Nhà làm phim người Mexico Ruizpalacios trở lại Berlin sau khi thu hút được sự chú ý toàn cầu tại liên hoan phim với những bộ phim được chọn trước đóGuero(2014, đoạt giải phim đầu tay hay nhất),Bảo tàng(2018, Silver Bear cho kịch bản hay nhất) vàPhim cảnh sát(2021). Những câu chuyện mới nhất của anh đan xen những câu chuyện về nhân viên tại một nhà hàng ở New York và có sự tham gia của Rooney Mara, Raul Briones và Oded Fehr. Câu chuyện dựa trên vở kịch của Arnold WeskerNhà bếp, lấy bối cảnh nhà hàng ở London những năm 1950.
Liên hệ: Phim HanWay

Ngoại ngữ(Fri-Ger-Belg)

Giám đốc.Claire Burger
Burger, người đoạt giải Caméra d'Or tại Cannes cho bộ phim đầu tay năm 2014cô gái tiệc tùngvà giải phim hay nhất của Venice Days năm 2018Tình yêu đích thực(Đó là tình yêu), quay trở lại với câu chuyện sắp trưởng thành của một cô gái tuổi teen đến thăm bạn qua thư ở Đức.Ngoại ngữcó sự tham gia của Chiara Mastroianni, Nina Hoss và Lilith Grasmug (Sấm sét) và được sản xuất bởiGiải phẫu của một mùa thuLes Films de Pierre của nhà sản xuất Marie-Ange Luciani với Les Films du Fleuve của Bỉ và Razor Film Produktion của Đức. Burger đã viếtNgoại ngữphối hợp vớiNăm con quỷđạo diễn Léa Mysius.
Liên hệ: Flavien Eripret, Goodfellas

Bánh yêu thích của tôi(Iran-Fr-Swe-Ger)

Giám đốc.Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha
Bộ đôi người Iran Moghaddam và Sanaeeha trở lại thi đấu ba năm sauBản Ballad Con Bò Trắngra mắt tại Berlinale, bán cho hơn 40 vùng lãnh thổ trên toàn thế giới. Bộ phim mới nhất của họ kể về một người phụ nữ 70 tuổi thoát khỏi thói quen đơn độc của mình bằng cách cố gắng tiếp thêm sinh lực cho đời sống tình cảm của mình; diễn viên mới Lili Farhadpour đóng cùng nam diễn viên Iran đã thành danh Esmaeel Mehrabi. Bộ phim có sự hỗ trợ từ Viện phim Thụy Điển, Medienboard Berlin-Brandenburg và Quỹ Điện ảnh Thế giới. Nó đã giành được giải thưởng Phát triển Đồng sản xuất Eurimages tại Thị trường Đồng sản xuất Berlinale năm 2022.
Liên hệ: Margot Hervée, Phim vật tổ

pepe(Dom Rep-Namibia-Ger-Fr)

Giám đốc.Nelson Carlos de los Santos Arias
Bộ phim báo thù của nhà làm phim người Dominica Ariasdừalà tác phẩm đoạt giải Oscar của đất nước anh năm 2019 và đoạt giải tại các liên hoan phim Locarno, Mar del Plata, Istanbul và Cartagena. Đạo diễn đến Berlin với câu chuyện về một con hà mã trẻ bị giết trong rừng rậm Colombia trở về như một hồn ma.pepeđã được chọn cho các khu dân cư DAAD Berlin, Arché Lisbon và Márgenes Madrid, giành được sự hỗ trợ từ quỹ viết kịch bản Hubert Bals và được chọn cho buổi giới thiệu Proyecta tại Ventana Sur 2019, quay trở lại thị trường Buenos Aires vào tháng 12 năm ngoái dưới dạng lựa chọn hậu kỳ ở Copia Cuối cùng.
Liên hệ: Monte và Culebra

Shambhala(Nepal-Fr-Nor-HK-Trung Quốc-Thổ Nhĩ Kỳ-Tai-US-Qat)

Giám đốc.Min Bahadur Bham
Bộ phim mới nhất của đạo diễn Bham dự kiến ​​sẽ là bộ phim đầu tiên đến từ Nepal và đầu tiên đến từ Nam Á sau hơn ba thập kỷ tham gia Cuộc thi Berlin. Trước đây được biết đến với cái tênMột Năm Lạnh Giá, bộ phim lấy bối cảnh tại một ngôi làng đa phu ở vùng Himalaya trên cao, nơi một người mẹ tương lai dấn thân vào một cuộc hành trình dài để tìm kiếm một trong những người chồng của mình, cùng với một nhà sư. Bộ phim hợp tác sản xuất đa lãnh thổ này được sản xuất bởi Shooney Films của Bham, với Catherine Dussart, Verona Meier, Chong Shuk Fong và Zeynep Koray trong số những người đồng sản xuất. Phim đầu tay của BhamGà mái đenđược công chiếu lần đầu trong Tuần lễ phê bình tại Venice năm 2015, nơi phim đã giành được giải Phim hay nhất của Fedeora. Phim ngắn năm 2012 của anh ấySáolà người đầu tiên từ Nepal được chọn đến Venice.
Liên hệ: Martin Gondre, Người Bạn Tốt Nhất Mãi Mãi

Những điều nhỏ nhặt như thế này(Ire-Bỉ)

Giám đốc.Tim Mielants
Bộ phim mở đầu của Berlinale diễn ra vào Giáng sinh năm 1985 và có sự tham gia của Cillian Murphy trong vai một thương gia buôn than, người khám phá ra những bí mật đen tối về một tu viện địa phương, trong bối cảnh các tiệm giặt là Magdalene của Ireland. Nó được chuyển thể từ cuốn sách của Claire Keegan, người cũng đã viếtnuôi dưỡng, tài liệu nguồn cho danh hiệu Berlinale 2022Cô gái trầm lặng. Murphy và Alan Moloney sản xuất cùng với Catherine Magee, với sự tài trợ từ Artists Equity và Screen Ireland, và Wilder Content là nhà đồng sản xuất người Bỉ. Tính năng đầu tay của Bỉ MielantsPatrickcông chiếu lần đầu tại Karlovy Vary, với phim truyền hình nhiều tậpNgười trả lờitrong số các khoản tín dụng của anh ấy.
Liên hệ: FilmNation Entertainment

con trai(Den-Thụy Điển)

Giám đốc.Gustav Moller
Phim đầu tay năm 2018 của đạo diễn Thụy Điển Möllertội lỗiđã giành được giải thưởng khán giả tại Sundance, thu về hơn 4,5 triệu USD trên toàn thế giới và là tác phẩm lọt vào danh sách rút gọn của giải Oscar của Đan Mạch. Nó cũng được làm lại ở Mỹ với sự tham gia của Jake Gyllenhaal. Nỗ lực đạo diễn thứ hai của Möller là một bộ phim kinh dị tâm lý với sự tham gia của Sidse Babett Knudsen trong vai một sĩ quan nhà tù lý tưởng phải đối mặt với thử thách khi một người đàn ông trong quá khứ của cô được chuyển đến nơi làm việc của cô. Lina Flint sản xuất cho Nordisk Film, hợp nhất nhóm trong mơ Scandi với các viện điện ảnh Đan Mạch và Thụy Điển và Nordisk Film & TV Fond.
Liên hệ: Alice Lesort, Les Films du Losange

Thời gian treo(Fr)

Bạn. Olivier Assayas
Assayas luôn thử nghiệm quay trở lại với các bộ phim sau chuyến đi vòng quanh màn ảnh nhỏ mới nhất của anh ấy với loạt phim HBOIrma Vep, lần này với một câu chuyện tự truyện có sự tham gia của nam diễn viên người Pháp Vincent Macaigne trong vai người thay thế nhà làm phim trước đây. Câu chuyện meta còn có sự tham gia của Micha Lescot và Nora Hamzawi và được sản xuất bởi Curiosa Films, đơn vị đứng sau các cuộc tuyển chọn tại Cannes 2023, sản xuấtHương vị của vạn vậtVàTất cả để chơi.
Liên hệ: Giờ chơi

Nhu cầu của khách du lịch(S Kor)

Giám đốc.Hong Sangsoo
Berlinale thường xuyên Hong trở lại với bộ phim thứ bảy của mình để tranh giải Gấu Vàng. Bộ phim mới nhất của nhà làm phim Hàn Quốc là một bộ phim truyền hình vui vẻ với sự tham gia của Isabelle Huppert trong vai một phụ nữ trở thành giáo viên tiếng Pháp cho hai phụ nữ Hàn Quốc sau khi thấy mình không có tiền hay phương tiện hỗ trợ. Nó đánh dấu sự hợp tác thứ ba giữa Huppert và Hong sau năm 2012Ở nước khácvà năm 2017Máy ảnh của Claire, cả hai đều được chọn tham dự Cannes. Nó được sản xuất bởi Jeonwonsa Film Co.
Liên hệ: Finecam(quốc tế);phim hoa trà(Các lãnh thổ nói tiếng Pháp, Đức và Romania)

Tôi thuộc về ai(Tunisia-Fr-Can-Nor-Qat-Saudi)

Giám đốc.Meryam Joobeur
Có rất nhiều hy vọng cho bộ phim đầu tay của Joobeur (trước đólàm mẹ) đã được thông qua phòng thí nghiệm Atlas của Qumra và Liên hoan phim Marrakech của Viện phim Doha, giành được giải thưởng hậu kỳ sau này. Đạo diễn người Canada gốc Tunisia cũng đã tham dự phòng biên kịch năm 2021 của Sundance với bộ phim kể về một người mẹ đang tìm kiếm sự thật khi con trai bà trở về sau khi chiến đấu cho Nhà nước Hồi giáo. Joobeur'sTình anh emđược đề cử giải Oscar cho phim ngắn live-action hay nhất năm 2018.Tôi thuộc về aibao gồm cả người đồng hương của cô là Nadim Cheikhrouha (Bốn cô con gái,Chuyện Billi!).
Liên hệ: Phim Luxbox

Hồ sơ của Ellie Calnan, Ben Dalton, Tim Dams, Elaine Guerini, Jeremy Kay, Rebecca Leffler, Michael Rosser, Mona Tabbara, Shaurya Thapa, Silvia Wong

• Liệu một Sundance tử tế có gợi ý một EFM mạnh mẽ không?