Berlin 2021: Hướng dẫn màn hình về các tiêu đề Cuộc thi

Xui xẻo đập hoặc khiêu dâm điên rồ(Rom-Lux-Cro-Séc)

Giám đốc.Công việc của Giuđa
Vở kịch của nhà văn/đạo diễn người Romania Jude (trước đâyNgười mộng du) theo chân cô giáo trẻ Emi (Katia Pascariu) khi cô phải đối mặt với sự hủy hoại sự nghiệp và danh tiếng sau khi đăng một clip khiêu dâm nghiệp dư lên mạng. Cộng tác viên lâu năm của Jude, Ada Solomon, sản xuất thông qua biểu ngữ microFilm của cô ấy và bức ảnh được quay ở Bucharest vào tháng 8 và tháng 9 năm ngoái đã kết hợp đại dịch vào cốt truyện của nó, với dàn diễn viên đeo mặt nạ xuyên suốt trên màn ảnh. Những người ủng hộ bao gồm Trung tâm Điện ảnh Romania, quỹ điện ảnh Luxembourg và Séc và Trung tâm Nghe nhìn Croatia. Jude đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất Silver Bear năm 2015 vớiAferim!, và cũng đã chơi ở Forum vào năm 2009 với tác phẩm đầu tay của mìnhCô gái hạnh phúc nhất thế giới.
Liên hệ: Tiếp cận dị giáo

Bản Ballad Con Bò Trắng(Iran-Pháp)

Giám đốc.Behtash Sanaeeha, Maryam Moghaddam
Đây là lần hợp tác thứ ba và nỗ lực chỉ đạo chung thứ hai của các nhà làm phim mới nổi người Iran Sanaeeha và Moghaddam. Sau này được cả thế giới biết đến nhiều nhất nhờ vai diễn trong phim của Jafar Panahi.Rèm kín, và cũng đóng vai chính trong bộ phim này với vai một bà mẹ đơn thân đang gặp khó khăn với một cô con gái khiếm thính, khi biết rằng chồng mình đã bị xử tử một năm trước đó vì một tội ác mà anh ta không phạm phải, cô đã đấu tranh để được các thẩm phán công khai xin lỗi. Gholamreza Moosavi và Etienne de Ricaud sản xuất. Phim Iran có thành tích nổi bật tại Berlin, với Golden Bears trong thập kỷ quamột cuộc chia ly(2011),Taxi(2015) vàKhông có cái ác(2020).
Liên hệ:phim vật tổ

Phim cảnh sát(Mex)

Giám đốc.Alonso Ruizpalacios
Nhà làm phim người Mexico Ruizpalacios trở lại Berlinale sau khi chia sẻ giải kịch bản hay nhất cho hạng mục Dự thiBảo tàngvào năm 2018 và giành giải Phim đầu tiên xuất sắc nhất cho hạng mục Toàn cảnhGuerovào năm 2014. Tác phẩm mới nhất của anh tập trung vào hai cảnh sát tân binh ở Thành phố Mexico có chủ nghĩa lý tưởng bị nghiền nát bởi một hệ thống rối loạn chức năng. Kết hợp tiểu thuyết với phim tài liệu, nó được sản xuất bởi No Ficcion của Mexico, với sự hỗ trợ của Viện Sundance, cùng nhiều tổ chức khác. Bản quyền thế giới đã được Netflix mua lại.
Liên hệ:Netflix

Trôi đi(Pháp)

Giám đốc.Xavier Beauvois
Sau khi ra mắt Cannes và Venice những bộ phim nhưCủa các vị thần và đàn ôngVàCái giá của sự nổi tiếng, Beauvois ra mắt Berlinale với bộ phim thứ tám. Jérémie Renier vào vai một chỉ huy cảnh sát có cuộc đời sáng tỏ sau khi anh ta giết một người đàn ông trong khi cố gắng ngăn anh ta tự kết liễu đời mình. Beauvois đã quay bộ phim này tại vùng quê hương Pays de Caux ở Normandy của anh vào đầu năm 2020, ngay trước khi Pháp đóng cửa vì Covid-19 lần đầu tiên. Dàn diễn viên còn có vợ và con gái của ông, Marie-Julie Maille và Madeleine Beauvois, cũng như một loạt người không chuyên trong khu vực.
Liên hệ:Pathé quốc tế

Fabian — Đi đến chỗ chó(Ger)

Giám đốc.Dominik Graf
Bộ phim đầu tiên của đạo diễn kỳ cựu Graf sau 5 năm được chuyển thể từ cuốn sách châm biếm năm 1931 của Erich Kästner, người nổi tiếng với cuốn tiểu thuyết dành cho trẻ em năm 1929Emil Và Các Thám Tử. Lấy bối cảnh ở Berlin thời Cộng hòa Weimar, bộ phim có sự tham gia của Tom Schilling trong vai Fabian, ban ngày làm việc trong một nhà máy thuốc lá và lang thang khắp các nhà thổ, quán bar và xưởng vẽ nghệ sĩ vào ban đêm cùng với người bạn giàu có Labude (Albrecht Schuch). Trong những cuộc phiêu lưu ban đêm này, anh phải lòng một nữ diễn viên (Saskia Rosendahl). Graf thi đấu lần cuối vào năm 2014 vớiChị em yêu dấu. Bộ phim mới nhất của ông do Felix von Boehm của Lupa Film có trụ sở tại Berlin sản xuất, hợp tác sản xuất với DCM Pictures và ZDF, với sự hỗ trợ của Quỹ Điện ảnh Liên bang Đức (DFFF).
Liên hệ:Alice Lesort, Les Films du Losange

Rừng - Tôi thấy bạn ở mọi nơi(Cô ấy)

Giám đốc.Tôi nghĩ Fliegauf
Nhà văn/đạo diễn người Hungary Fliegauf đoạt giải Phim đầu tiên hay nhất tại Berlinale vớiRừngvào năm 2003. Gần 20 năm sau, anh trở lại với một bộ phim truyền hình tổng hợp thử nghiệm không phải là phần tiếp theo trực tiếp nhưng một lần nữa mang đến một bức chân dung trực quan về xã hội Hungary. TừRừng, Fliegauf đã trở lại lễ hội vớiđại lývào năm 2004 vàChỉ Là Gióvào năm 2012, đã giành được giải thưởng lớn của ban giám khảo. Phim mới nhất của anh do Fraktal Film và Inorg-M&M Film có trụ sở tại Budapest sản xuất.
Liên hệ:Cửa hàng phim

Tôi là người đàn ông của bạn(Ger)

Giám đốc.Maria Schrader
Maren Eggert, Sandra Hüller và Dan Stevens đóng vai chính trong bộ phim hài lãng mạn này kể về một nhà khoa học tham gia vào một nghiên cứu bất thường, trong đó cô sống cùng một robot hình người được lập trình để đáp ứng nhu cầu của mình. Dựa trên một truyện ngắn của Emma Braslavsky, đây là bộ phim solo thứ ba của nữ diễn viên/nhà làm phim Schrader, người đã giành được giải Primetime Emmy năm ngoái nhờ công việc đạo diễn các loạt phim ngắn của Netflix.không chính thống. Được quay ở Berlin và Đan Mạch và do Lisa Blumberg sản xuất cho Letterbox Filmproduktion,Tôi là người đàn ông của bạnban đầu được hình thành như một bộ phim truyền hình cho kênh SWR của Đức trước khi Berlin kêu gọi. Tính năng trước đây của Schrader,Stefan Zweig: Chia tay châu Âu, đã giành được giải thưởng bình chọn của mọi người tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu 2017.
Liên hệ:Rạp chiếu phim Beta

Giới thiệu(S Kor)

Giám đốc.Hong Sangsoo
Nhà làm phim Hàn Quốc Hong trở lại Cuộc thi Berlinale — lần thứ năm. Ông đã đoạt giải Gấu bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất vớiNgười phụ nữ chạy trốnvào năm 2020 trong khiTrên Bãi Biển Vào Ban Đêm Một Mìnhđoạt giải Gấu Bạc cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Kim Minhee năm 2017. Được chia thành ba phần,Giới thiệucho thấy một chàng trai đến thăm cha, người yêu và mẹ mình. Dàn diễn viên có Shin Seokho, Park Miso, Kim Youngho, Ye Jiwon, Ki Joobong, Seo Younghwa, Kim Minhee và Cho Yunhee. Phim được sản xuất bởi Jeonwonsa Film Co Production.
Liên hệ:Finecam

Hộp Ký ức(Leb-Fr-Can-Qat)

Giám đốc.Joana Hadjithomas, Khalil Joreige
Bộ đôi đạo diễn và nghệ thuật Hadjithomas và Joreige rút ra kinh nghiệm lớn lên của họ trong bối cảnh các cuộc nội chiến ở Lebanon cho bộ phim lâu đời này. Khám phá sự giao thoa giữa cuộc sống riêng tư và lịch sử, phim xoay quanh một bà mẹ đơn thân và cô con gái tuổi teen của mình phải đối mặt với quá khứ Beirut đầy màu sắc nhưng đau đớn của người cũ khi một hộp sổ tay, băng và ảnh cũ được gửi đến vào đêm Giáng sinh. Các khoản tín dụng của bộ đôi này bao gồm phim tài liệu năm 2012Hiệp hội tên lửa Lebanonvà phim con đường Catherine Deneuvetôi muốn xem(2008). Phim do About Productions có trụ sở tại Beirut sản xuất.
Liên hệ:Giờ chơi

Ông Bachmann và lớp học của ông(Ger)

Giám đốc.Maria Speth
Được quay và biên tập trong suốt một thập kỷ, bộ phim tài liệu nhạy cảm này khám phá mối quan hệ gắn bó giữa giáo viên tiểu học Dieter Bachmann và các học sinh của ông, khi các phương pháp độc đáo của người giáo viên này xung đột với các quy tắc ở thị trấn công nghiệp tỉnh lẻ của Đức. Nhà làm phim người Đức Speth đã khẳng định được tên tuổi của mình trong lĩnh vực làm phim tài liệu và viễn tưởng, đoạt giải Tiger của Rotterdam với bộ phim đầu tay năm 2001.Những ngày giữa. Những bộ phim truyền hình tiếp theoMadonnasVàcon gáiđược công chiếu lần đầu tại Berlinale vào năm 2007 và 2014. Bộ phim mới nhất của Speth được sản xuất thông qua biểu ngữ Madonnen Film của riêng cô.
Liên hệ:Cửa hàng phim

Ánh sáng tự nhiên(Hun-Lat-Fr-Ger)

Giám đốc.Denes Nagy
Phim đầu tay của Nagy tập trung vào một sĩ quan quân đội Hungary, người thuộc đơn vị trinh sát đặc biệt đang tìm kiếm những người theo đảng phái Nga ở Liên Xô bị Đức Quốc xã chiếm đóng. Khi chỉ huy của anh ta bị giết, anh ta buộc phải chịu trách nhiệm. Nagy chuyển thể kịch bản từ tiểu thuyết của Pal Zavada, và dự án đã tham gia TorinoFilmLab vào năm 2016 và 2017 cũng như thị trường hợp tác sản xuất CineLink vào năm 2018. Hầu hết dàn diễn viên cũng sẽ ra mắt phim điện ảnh của họ, bao gồm cả Ferenc Szabo trong vai sĩ quan. Các nhà sản xuất là Marcell Gero và Sara Laszlo của Campfilm có trụ sở tại Budapest, với sự hỗ trợ từ Viện phim quốc gia Hungary, Eurimages, CNC, Trung tâm phim quốc gia Latvia, Creative Europe MEDIA và đài truyền hình công cộng Đức ZDF/Arte.
Liên hệ:Luxbox

Bên cạnh(Ger)

Giám đốc.Daniel Bruhl
Brühl lần đầu làm đạo diễn — đồng thời đóng cùng Peter Kurth và Vicky Krieps — với bộ phim hài đen tối này xoay quanh một ngôi sao điện ảnh và người hàng xóm rắc rối của anh ta. Dựa trên ý tưởng ban đầu của nam diễn viên người Đức gốc Tây Ban Nha và khám phá các vấn đề về quá trình đô thị hóa và bất bình đẳng ở Berlin, kịch bản được viết bởi Daniel Kehlmann, người đã cộng tác với Brühl trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn năm 2015.Tôi Và Kaminski. Brühl cũng sản xuất cùng với đối tác Phim Công viên giải trí Malte Grunert (đất của tôi), với sự hỗ trợ từ DFFF, Medienboard Berlin-Brandenburg, Creative Europe MEDIA và Warner Bros Germany, sẽ phát hành tại các vùng lãnh thổ nói tiếng Đức.
Liên hệ:Rạp chiếu phim Beta

Mẹ bé nhỏ(Pháp)

Giám đốc.Celine Sciamma
Phim truyền hình hậu kỳChân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy, Sciamma quay trở lại thế giới đương đại của trẻ em và thanh thiếu niên, đặc trưng của tác phẩm trước đây của cô. Có rất ít thông tin được tiết lộ về cốt truyện ngoài việc nó liên quan đến hai đứa trẻ tám tuổi. Bộ phim được hình thành trong đợt khóa Covid-19 đầu tiên của Pháp vào đầu năm 2020 và bấm máy vào cuối năm ngoái. Phim tái hợp Sciamma với nhà sản xuất Bénédicte Couvreur tại Lilies Films và nhà quay phim Claire Mathon, người đã đoạt giải cho phimChân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy. Sciamma lần cuối ở Berlin vớitomboy, được chiếu trong phim Toàn cảnh năm 2011 và đã giành được giải thưởng của ban giám khảo Teddy.
Liên hệ:phim mk2

Chúng ta thấy gì khi nhìn lên bầu trời?(Ger-Geo)

Giám đốc.Alexandre Koberidze
Koberidze của Georgia tiếp nối màn ra mắt năm 2017 được hoan nghênh của anh ấyHãy để mùa hè không bao giờ đến nữavới một bi kịch lãng mạn có yếu tố huyền ảo. Nó tập trung vào một chàng trai và một cô gái trẻ gặp nhau trên đường phố và yêu nhau ngay lập tức. Họ đồng ý gặp nhau vào ngày hôm sau nhưng vô tình bị nguyền rủa và thức dậy với diện mạo hoàn toàn thay đổi. Nó đánh dấu bộ phim tốt nghiệp của Koberidze tại Học viện Điện ảnh và Truyền hình Đức (DFFB) danh tiếng và được đồng sản xuất bởi New Matter Films của Đức và Sakdoc Film của Georgia.
Liên hệ:gốm sứ

Vòng quay may mắn và tưởng tượng(Nhật Bản)

Giám đốc.Ryusuke Hamaguchi
Với chủ đề chung là sự trùng hợp ngẫu nhiên và trí tưởng tượng, bộ phim mới nhất này củaAsako I & IIđạo diễn Hamaguchi bao gồm ba tập, bao gồm mối tình tay ba bất ngờ, một cạm bẫy dụ dỗ thất bại và một cuộc gặp gỡ do hiểu lầm. Hamaguchi gần đây đã nổi lên như một nhà làm phim nổi tiếng đến từ Nhật Bản. 317 phút của anh ấyGiờ hạnh phúcđã giành được các giải thưởng liên hoan phim, bao gồm cả giải thưởng đặc biệt cho kịch bản của anh ấy và giải thưởng được chia cho bốn nữ diễn viên của anh ấy tại Locarno vào năm 2015, trong khiAsako I & IIra mắt trong Cuộc thi tại Cannes năm 2018. Anh ấy cũng là đồng tác giả của Kiyoshi KurosawaVợ của một điệp viên, người đoạt giải Sư tử bạc Venice năm ngoái.
Liên hệ:M-Khiếu nại