Berlin 2020: Hướng dẫn về tiêu đề Toàn cảnh trên màn ảnh

Lên máy bay! (Pháp)

Giám đốc:Guillaume Brac
Sau khi cộng tác cho tác phẩm cuối cùng của anh ấyTruyện tháng bảy, Brac một lần nữa làm việc với các sinh viên của học viện kịch nghệ quốc gia Pháp - Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique - cho cuộc phiêu lưu trẻ trung này. Eric Nantchouang vào vai một thanh niên 23 tuổi quyết định đến thăm bất ngờ một cô gái mà anh kết giao khi cô ấy đang đi nghỉ cùng gia đình ở miền nam nước Pháp. Grégoire Debailly sản xuất dưới sự chỉ đạo của Geko Films có trụ sở tại Paris. Đây là lần đầu tiên Brac, cựu sinh viên của Berlinale Talents, ra mắt một bộ phim tại liên hoan phim. Bộ phim đầu tiên Tonnerre của anh ra mắt trong cuộc thi tại Locarno vào năm 2013.
Liên hệ:Bán phim bữa tiệc

Trợ lý (Mỹ)

Giám đốc:Mèo xanh
Sau buổi ra mắt thế giới tại Telluride và buổi chiếu Sundance gần đây, câu chuyện thời sự lấy cảm hứng từ vụ bê bối Harvey Weinstein này đã được ra mắt quốc tế. Nó đánh dấu tác phẩm viễn tưởng đầu tay của nhà văn/đạo diễn Green, người đã có mặt tại Berlin năm 2017 với bộ phim tài liệuĐúc JonBenet. đoạt giải EmmyOzarkngôi sao Julia Garner đóng vai trợ lý của nhà sản xuất, người phải tuân theo yêu cầu của một ông trùm giải trí quyền lực. Các nhà sản xuất bao gồmNúi Brokebackcủa James Schamus.
Liên hệ:Hình ảnh nhân vật chính

Sữa Đen (Ger-Mong)

Giám đốc:Uisenma Borchu
Sinh ra ở Mông Cổ và lớn lên ở Đức, Borchu ra mắt phim điện ảnh vào năm 2015 với cuốn sách bán tự truyện.Đừng nhìn tôi theo cách đó, ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Munich.Sữa đen(Sữa đen) kể về một phụ nữ trẻ đang tìm kiếm cội nguồn của mình và khám phá ra sự gợi cảm không chỉ vi phạm các quy ước của người Mông Cổ mà cả những quy ước của phương Tây được cho là tự do. Dàn diễn viên bao gồm Borchu và Franz Rogowski (Quá cảnh).
Liên hệ:Chín phim

Một tội ác thông thường (Arg-Bra-Swi)

Giám đốc:Francisco Marquez
Suy ngẫm về những bất công đối với người nghèo trong xã hội Argentina,Một tội ác phổ biếnxoay quanh một giáo viên xã hội học từ chối cho cậu con trai tuổi teen tuyệt vọng của người giúp việc vào nhà cô vào một đêm và ngày hôm sau biết rằng anh ta đã chết. Ngôi sao Elisa Carricajo, Cecilia Rainero, Mecha Martinez, Eliot Otazo và Ciro Coien Pardo. Marquez đóng vai Un Sure Regard tại Cannes năm 2016 với màn ra mắtĐêm dài của Francisco Sanctis, đồng đạo diễn với Andrea Testa. Ông cũng đạo diễn phim tài liệuSau Sarmiento, về một trường trung học.
Liên hệ:gốm sứ

Máy đào (Gr-Fr)

Giám đốc:Georgis Grigorakis
Nhà văn/đạo diễn người Hy Lạp và cựu sinh viên Trường Điện ảnh và Truyền hình Quốc gia Vương quốc Anh Grigorakis ra mắt bộ phim truyện sau một loạt phim ngắn đoạt giải thưởng. Bộ phim xoay quanh một chàng trai trẻ đến thăm người cha ẩn dật của mình trong khu rừng phía bắc Hy Lạp sau 20 năm. Người cha do Vangelis Mourikis thủ vai, người đã chia sẻ giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Sarajevo với anh.hiệp sĩbạn diễn năm 2015. Athina Rachel Tsangari (hiệp sĩ,Attenberg) sản xuất thông qua Haos Film có trụ sở tại Athens.
Liên hệ:Nhà máy Diêm

Gió khô (Áo ngực)

Giám đốc:Daniel Nolasco
Đạo diễn người Brazil Nolasco theo dõi phim tài liệu năm 2019Ông Davới tính năng tường thuật đầu tay của mình. Giữa công việc, bơi lội và tình dục vô danh, Sandro sống một cuộc sống trần tục ở Goias, Brazil. Nhưng cuộc đời anh thay đổi khi một nhân vật giống nhân vật truyện tranh Tom người Phần Lan xuất hiện tại thị trấn nhỏ của anh. Nhà sản xuất Panaceia Filmes cũng đứng đằng sau tài liệu đầu tay của NolascoPaulistas(2017).
Liên hệ:Cuộn phim mở

Ôi Chúa ơi! (Ấn Độ)

Giám đốc:Thùng Prateek
Tác phẩm viễn tưởng đầu tay của Vats là một tác phẩm châm biếm chính trị sắc sảo của Ấn Độ về một thanh niên di cư được chính phủ thuê để xua đuổi lũ khỉ hung hãn bằng cách bắt chước loài linh trưởng hung hãn. Bộ phim nói tiếng Hindustani đã ra mắt thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Pingyao của Trung Quốc và tiếp tục giành được hai giải tại Liên hoan phim Mumbai của Ấn Độ (phim hay nhất và giải phê bình trẻ, cùng với giải đặc biệt của ban giám khảo dành cho nam diễn viên Shardul Bhardwaj). Phim tài liệu của Vats về một người đàn ông mạnh mẽ lớn tuổi,Một ông già có đôi cánh khổng lồ, đã giành được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo tại Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia Ấn Độ.
Liên hệ:NaMa Productions

Lưu đày (Ger-Bel-Kos)

Giám đốc:Hiển thị Morina
Morina sinh ra ở Kosovo đã giành được nhiều giải thưởng, trong đó có giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Karlovy Vary cho tác phẩm đầu tay năm 2015 của anh.bố.Lưu đày(Lưu đày) là một bộ phim kinh dị tâm lý xoay quanh một kỹ sư hóa học người Kosovan ở Đức (Misel Maticevic), người cảm thấy bị bắt nạt tại nơi làm việc và rơi vào một cuộc khủng hoảng danh tính. Maren Ade (Toni Erdmann) sản xuất với đoàn thể của Komplizen Film là Jonas Dornbach và Janine Jackowski, trong khiToni Erdmannngôi sao Sandra Hüller đóng vai vợ của nhà khoa học.
Liên hệ:Nhà máy Diêm

Cha (Ser-Fr-Ger-Cro-Slov-Bos & Heart)

Giám đốc:Srdan Golubovic
Nhà văn/đạo diễn người Serbia Golubovic đã đóng vai Sundance và Berlin trong bộ phim năm 2013Vòng kết nối, nhằm chống lại cuộc chiến tranh Bosnia. Lần này anh ấy tới Berlin với một vở kịchBố(Bố) về một người cha có con cái được đưa vào cơ sở chăm sóc xã hội sau khi được xác định là quá nghèo để có thể cung cấp một môi trường sống tươm tất. Các nhà sản xuất bao gồm Filmski Centar Srbije của Serbia, Arte France Cinéma của Pháp, ZDF/Arte của Đức và chi nhánh Film House Bas Celik của Serbia.
Liên hệ:Nhà máy Diêm

Hy Vọng (Nor-Swe)

Giám đốc:Maria Sodahl
Phim thứ hai của Sodahl, sau phim đoạt giảitình trạng lấp lửngvào năm 2010, được truyền cảm hứng một cách lỏng lẻo từ trải nghiệm của chính cô về mối quan hệ của cô với bạn đời và các con đã thay đổi như thế nào khi cô được chẩn đoán mắc một khối u não đe dọa tính mạng. Andrea Braein Hovig và Stellan Skarsgard đóng vai chính trong phim do Thomas Robsahm sản xuất cho Motlys (Thelma,To hơn bom). Đây là buổi ra mắt hiếm hoi ở Toronto hiện đang hướng tới Berlin (phim được phát hành ở Na Uy vào tháng 11). Picturehouse Entertainmentgần đây đã mua được bản quyền của Vương quốc Anh.
Liên hệ:TrustNordisk

Mare (Swi-Cro)

Giám đốc:Andrea Staka
Sau khi Locarno ra mắt hai bộ phim viễn tưởng trước đây của cô với tư cách đạo diễn —cô gái(2006) vàChữa bệnh: Cuộc sống của người khác(2014) - Bộ phim mới nhất của nhà văn/đạo diễn/nhà sản xuất người Thụy Sĩ Staka là bộ phim truyền hình tập trung vào Mare, một người phụ nữ bắt đầu ngoại tình với một người đàn ông hàng xóm, bắt đầu một cuộc tồn tại song song tách biệt với gia đình và cuộc sống hàng ngày của cô. Okofilm Productions của Thụy Sĩ sản xuất cùng với Dinaridi Film của Croatia, hợp tác sản xuất với ZDF/Arte và Eurimages. Frenetic phân phối ở Thụy Sĩ.
Liên hệ:Hãy vì phim

Minyan (Mỹ)

Giám đốc:Thép Eric
Phim tài liệu do Steel sản xuất và đạo diễnCây cầu(2006) vàHôn nước(2013) và cũng có tín chỉ đồng sản xuất/điều hành sản xuất trênĐưa người chết ra ngoài,Tro cốt của AngelaVàtrục, cũng như sản xuất Nora Ephron'sJulie & Julia. Anh ra mắt đạo diễn phim viễn tưởng với bộ phim truyền hình lấy bối cảnh những năm 1980 kể về một cậu bé 17 tuổi bước vào bối cảnh đồng tính ở East Village của New York và đặt câu hỏi về các quy tắc nghiêm ngặt của cộng đồng Do Thái của mình. Luca Borghese và Ben Howe sản xuất cho AgX cùng với Easy There Tiger và Caiola Productions. Bộ phim dựa trên truyện ngắn của David Bezmozgis, xuất bản lần đầu năm 2002.
Liên hệ:Đối tác ICM

Ông trùm Mowgli (Anh)

Giám đốc:Bassam Tariq
Đánh dấu sự ra mắt phim truyện tường thuật của đạo diễn người Pakistan gốc Tariq ở New York, bộ phim này có sự tham gia của Riz Ahmed trong vai một rapper thành công, người buộc phải chuyển về sống cùng gia đình sau khi bị một căn bệnh tàn tật tấn công. Ahmed đồng sáng tác bộ phim với Tariq và sản xuất bộ phim do BBC Films hỗ trợ thông qua biểu ngữ Phim thuận tay trái của anh ấy với Pulse Films, Thomas Benski, Bennett McGhee và Michael Peay. Phim tài liệu ngắn của TariqBóng ma vùng đất đườngđã giành được giải thưởng của ban giám khảo phim ngắn tại Sundance năm ngoái.
Liên hệ:trò chơi đố chữ

Không có cảm giác khó khăn (Ger)

Giám đốc:Faraz Shariat
Lớn lên ở Cologne với tư cách là con trai của những người Iran lưu vong, Shariat trình bày bộ phim đầu tay do anh sản xuất cùng với Paulina Lorenz và Jost Hering. Bộ phim kể về con trai của một người Iran lưu vong, người đương đầu với cuộc sống ở thị trấn nhỏ ở Đức bằng cách đắm mình trong văn hóa đại chúng, những cuộc hẹn hò và tán tỉnh của Grindr. Khi anh bị kết án phục vụ cộng đồng tại một trung tâm tị nạn vì tội trộm cắp trong cửa hàng, anh gặp một cặp anh em đã trốn khỏi Iran. Jünglinge Film hợp tác sản xuất với Jost Hering Filme, Iconoclast Germany và La Mosca Bianca Films.
Liên hệ:M-Khiếu nại

Một Trong Một Ngàn (Arg-Ger)

Giám đốc:Clarisa Navas
Theo dõi tính năng 2017Trận đấu hôm nay lúc 3 giờ, Navas của Argentina trình bày câu chuyện tuổi mới lớn này về tình bạn và mối tình đầu trong một môi trường thù địch.Một Trong Một Ngàn(Nghìn lẻ một) nhìn thấy một cô gái trẻ có quá khứ khó khăn phải lòng một người phụ nữ khác. Diego Dubcovsky (Cesc Gay'sTruman) sản xuất cho Varsovia Films có trụ sở tại Buenos Aires hợp tác sản xuất với Autentika Films của Đức, với sự hỗ trợ từ INCAA và Quỹ Điện ảnh Thế giới.
Liên hệ:Phim Sao Diêm Vương

Một Trong Những Ngày Này (Ger-US)

Giám đốc:Bastian Gunther
Günther sinh ra ở Đức đã thể hiện niềm đam mê với Hoa Kỳ trong cả tác phẩm tài liệu và tiểu thuyết của mình - tương ứng với các đặc điểmThành phố California(2014) vàHouston(2013). Sự quan tâm đó tiếp tục với bộ phim lấy bối cảnh ở thị trấn nhỏ Texas và dựa trên một cuộc thi sức bền hàng năm, nơi những người tham gia cạnh tranh để giành được một chiếc xe bán tải bằng cách giữ tay họ lâu nhất trên xe. Được quảng cáo là “bức chân dung tâm lý về nghèo đói, giàu có và tuyệt vọng” và trước đây có tiêu đềtrận tuyết lở, dàn diễn viên của phim bao gồm nam diễn viên người Anh Joe Cole (Lời cầu nguyện trước bình minh, tiviNgười mù đỉnh cao). Flare Film của Đức sản xuất.
Liên hệ:Nhà máy Diêm

Pari (Gr-Fr-Neth-Bul)

Giám đốc:Siamak Etemadi
Đã tham gia ScriptLab 2013 của TorinoFilmLab vớiPari, Etemadi sinh ra ở Tehran - từng học ở cả Anh và Hy Lạp - hiện đã hoàn thành hành trình dài đến với màn ảnh rộng từ bộ phim đầu tay của mình. Người mẹ Iran nổi tiếng (Melika Foroutan) tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình ở Athens trong bộ phim này do Heretic, Le Bureau, Topkapi Films và Chouchkov Brothers của Bulgaria sản xuất, với sự hỗ trợ từ nhiều quỹ điện ảnh quốc gia, Creative Europe Media và Eurimages. Etemadi trước đây đã đạo diễn ba bộ phim ngắn, gần đây nhất là buổi ra mắt Locarno năm 2012Dây Vàng.
Liên hệ:Ioanna Stais, Tiếp cận dị giáo; Pháp liên hệVăn phòng bán hàng

Tỏa sáng đôi mắt của bạn (Bra-Fr)

Giám đốc:Matias Mariani
Nhà làm phim người Brazil Mariani ra mắt tác phẩm hư cấu sau bộ phim tài liệu kỳ quặcTôi đã chạm vào tất cả đồ đạc của bạn, đã cúi đầu tại FIDMarseille vào năm 2014.Tỏa sáng đôi mắt của bạn(Thành phố Passaro) là câu chuyện về một nhạc sĩ người Nigeria (OC Ukeje) đi đến thành phố Sao Paulo của Brazil để tìm người anh trai mất tích của mình (Chukwudi Iwuji, người góp mặt trong bộ phim chính trị của NetflixNgười sống sót được chỉ định). Primo Filmes của Brazil là nhà sản xuất chính trong khi MPM Films của Pháp đồng sản xuất.
Liên hệ:MPM cao cấp

Gieo Gió (It-Fr-Gr)

Giám đốc:Danilo Caputo
Caputo của Ý được công chiếu lần đầu tại Karlovy Vary vào năm 2014 với bộ phim đầu tay của anh ấyCuối mùa. Sự theo dõi của anh ấyGieo gió(Gieo gió) theo chân Nica, 21 tuổi, bỏ học đại học để trở về trang trại ô liu bị tàn phá của gia đình cô ở miền nam nước Ý. Ở đó, cô thấy mình đang chiến đấu với người cha mắc nợ của mình để cứu những cây ô liu và duy trì truyền thống gia đình. JBA Production của Pháp, Okta Film của Ý và Graal Films của Hy Lạp sản xuất với Rai Cinema.
Liên hệ:Pyramide quốc tế

Suk Suk (HK-Trung Quốc)

Giám đốc:Ray Yeung
Suk Suklà một bộ phim truyền hình LGBT+ do tư nhân tài trợ kể về hai người đàn ông lớn tuổi trong gia đình bí mật là người đồng tính và đấu tranh giữa những đạo đức thông thường và ham muốn cá nhân của họ. Lấy bối cảnh ở Hồng Kông, bộ phim tiếng Quảng Đông này đã có buổi ra mắt thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Busan và nhận được năm đề cử tại Giải Kim Mã của Đài Loan: nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho hai nhân vật chính (Tai Bo và Ben Yuen), nữ diễn viên phụ (Patra Ga Man Au) ), kịch bản hay nhất và phim hay nhất. Cựu chủ tịch Fortissimo Films Michael Werner là nhà sản xuất. Đây là chuyến đi chơi Berlin đầu tiên của Yeung, người trước đây đã đạo diễnBé trai cắt tay áovào năm 2006 vàBìa trướcvào năm 2015.
Liên hệ:Cửa hàng phim

Tăng đột biến (Anh)

Giám đốc:Aneil Karia
Sau buổi ra mắt phim truyền hình Sundance World Cinema Dramatic, Karia của Vương quốc Anh đã đến Berlin với bộ phim đầu tay này kéo dài hơn 24 giờ ở London. Ben Whishaw (người đã giành được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo ở Sundance cho màn trình diễn của mình) vào vai một người đàn ông trầm lặng thực hiện hành trình tự giải phóng liều lĩnh ở London. MỘTMàn hìnhStar of Tomorrow năm 2014, Karia được đề cử Bafta cho phim ngắn năm 2017Công việc, và đã giành được tín dụng truyền hình bao gồm cả việc đạo diễn các tập phim của NetflixChàng trai hàng đầu.Tăng đột biếnđược sản xuất bởi Rooks Nest Entertainment — hãng sản xuất phim của Robert Eggersphù thủy— với BBC Films và BFI.
Liên hệ:Hình ảnh nhân vật chính

Vùng đất hoang dã (Den)

Giám đốc:Jeanette Nordahl
Bộ phim đầu tay ấn tượng này mang đến cái nhìn hiếm hoi do phụ nữ điều khiển về một gia đình mafia ở thị trấn nhỏ. Thiếu niên Ida (người mới đến Sandra Guldberg Kampp) mất mẹ và đến sống với người dì ghẻ lạnh (Sidse Babett Knudsen) và ba đứa con trai của bà. Ida sớm biết về mối quan hệ bền chặt cũng như lối sống tội phạm của họ. Nhà sản xuất Đan Mạch Snowglobe đã thưởng thức một loạt phim đình đám trong lễ hội bao gồmChim Đi Qua,vô thầnVàkhỉ.
Liên hệ:Phim Bắc

Tài liệu toàn cảnh

Michael Stutz mở đầu ấn bản đầu tiên của mình với tư cách là người đứng đầu bộ phận Toàn cảnh với một chương trình thể hiện lời kêu gọi vũ trang. Tiến lên một bậc từ vị trí đồng giám tuyển, anh đã giám sát việc lựa chọn 13 phim tài liệu nổi bật, trong đó có 10 phim ra mắt thế giới.

của Andrey GryazevHố móngthể hiện tinh thần nổi loạn: thông qua các video trên YouTube, người dân Nga kêu gọi tổng thống Vladimir Putin giải quyết sự bất công của đất nước.

Berlinale thường xuyên Karim Aïnouz'sNardje A.theo chân nhà hoạt động nổi tiếng, một trong nhiều thanh niên Algeria tiếp tục cuộc đấu tranh của những người lớn tuổi vì một tương lai dân chủ.

Ca sĩ nhạc dân gian người Vienna Kurt Girk và người bạn Alois Schmutzer suy ngẫm về cuộc đời tội ác của họ ở Áo những năm 1960 trong Tizza Covi và Rainer Frimmel'sGhi chú từ thế giới ngầm.

Quá khứ gặp tương lai và phi hư cấu gặp điện ảnh thể loại trong Teboho Edkins'Ngày ăn thịt đồng loại, một bộ phim tài liệu về phương Tây trong đó các nhà tư bản hiện đại xung đột với truyền thống địa phương ở Lesotho.

Ở những nơi khác, cuộc chiến chống lại các chuẩn mực xã hội. Trong tác phẩm của Sébastien LifshitzCô bé, Sasha bảy tuổi đặt câu hỏi về giới tính của mình trong một thế giới quen thuộc với hệ nhị phân nam-nữ; trong khi Lia Hietala và Hannah Reinikainen ra mắtLuôn hổ pháchtập trung vào một thế hệ đồng tính trải qua những mối tình đầu và những mất mát trên nhiều danh tính khác nhau.

Sự tồn tại chậm rãi thể hiện rõ nét trong màn ra mắt của Fernando SegtowickGương Amazon, một bộ phim đen trắng kể về những người dân sống gần một trong những nhà máy thủy điện lớn nhất thế giới ở Amazon; trong khi Lisa Weber'sĐang chạy trốngđưa ra một bức chân dung nhẹ nhàng của Claudia, người có một cậu con trai năm 15 tuổi và hiện đang sống với cậu, anh trai cô và mẹ của họ trong một căn hộ nhà ở công cộng ở Vienna.

Berlin là thiên đường cho những người sáng tạo cũng như những kẻ nổi loạn. TRONGSchlingensef - Một giọng nói làm rung chuyển sự im lặng, Bettina Böhler trưng bày cuộc đời và sự nghiệp của giám đốc nhà hát, nhà làm phim và nghệ sĩ trình diễn Christoph Schlingensief, người qua đời ở tuổi 49 vào năm 2010.

của Patric ChihaNếu Đó Là Tình Yêusử dụng nhạc điện tử và một nhóm ravers trẻ để trình bày phần nhảy của Gisele VienneĐám đông. Trong khi đó, cuộc nổi loạn vẫn tiếp diễn ở Susanne Regina Meures'Đường băng Ả Rập Saudi(công chiếu tại Sundance), thông qua một phụ nữ trẻ âm mưu trốn thoát khỏi Ả Rập Saudi.