Mở rộng tầm mắt (Eynaim Pekukhot)

Giám đốc. Haim Tabakman. Israel-Pháp-Đức, 2009. 90 phút.

Một chủ đề gây nhiều tranh cãi, đồng tính luyến ái trong thế giới Chính thống Do Thái, được xử lý tĩnh vật một cách nghiêm túc nhưng thuần hóa một cách kỳ lạ trong bộ phim đầu tay của Haim Tabakman kể về một người bán thịt ở Jerusalem (Strauss) phải lòng người làm thuê mới của mình (Danker), gây tai tiếng cho toàn bộ cộng đồng xung quanh anh ấy. Ban đầu được dự định là một bộ phim truyền hình dài 50 phút, đây không phải là câu chuyện tình yêu nồng nàn của nam giới mà nó có ý định trở thành cũng như không phải là bức chân dung của một tình thế khó xử nghiêm trọng về đạo đức và tôn giáo mà lẽ ra nó có thể xảy ra. Tuy nhiên, nó vẫn có thể tạo ra sự quan tâm do chủ đề gây tranh cãi của nó.

Ezri vô gia cư (do thần tượng tuổi teen người Israel Ran Danker thủ vai), lang thang qua các con hẻm trong khu cực tôn giáo của Jerusalem dưới cơn mưa tầm tã, cuối cùng đến cửa hàng bán thịt Aaron (Zohar Strauss) để xin việc. Một cuộc điện thoại mà anh ấy gọi cho người yêu cũ xác nhận rõ ràng Ezri là người đồng tính, nhưng Aaron, đã kết hôn và có con và là một thành viên rất được kính trọng trong cộng đồng, không hề nghi ngờ điều đó. Anh ta thuê Ezri làm trợ lý, cho anh ta ngủ ở phòng sau của cửa hàng, mời anh ta tham gia bữa tối tối thứ Sáu của gia đình và thậm chí còn tham gia các buổi học tôn giáo tại Yeshiva gần đó với anh ta.

Nhưng Ezri, bị người đồng đội cũ bỏ rơi, muốn nhiều hơn thế. Anh ta dụ Aaron tham gia cùng mình để ngâm mình khỏa thân theo kiểu truyền thống trong một hồ bơi nước ngọt. Và thay vì thanh tẩy anh ta, nó lại làm hư hỏng tâm hồn vốn đã bất mãn của người bán thịt và đốt lên một ngọn lửa mà anh ta không thể dập tắt.

Phần còn lại có thể đoán trước được một cách đau đớn. Vì Aaron không cố gắng che giấu chuyện tình cảm của họ nên kết quả là không thể tránh khỏi. Đầu tiên với thái độ thân thiện hơn là đe dọa, anh ta được yêu cầu loại bỏ Ezri. Aaron chấp nhận hành vi ngược đãi nhưng không phản hồi, ngay cả khi cửa hàng của anh ta bị ném đá, và anh ta bị Cảnh sát lịch sự, một đội côn đồ ngoài đời thực đến thăm, cố gắng ngăn chặn các vấn đề Chính thống khỏi tầm mắt của thế giới và cảnh sát thế tục. . Vợ Aaron không bao giờ trách móc anh nhưng nỗi đau khổ của cô còn hùng hồn hơn bất kỳ sự phản kháng nào.

Tabakman không bao giờ cố gắng giải quyết trực tiếp các vấn đề đạo đức, tôn giáo và xã hội do mối quan hệ đồng tính trung tâm tạo ra, tập trung trước hết vào bi kịch cá nhân. Nhưng vì điều thực sự thu hút hai nhân vật của anh ấy đến với nhau là ham muốn - tình yêu không có bằng chứng ở đây - và vì họ không bao giờ quá quan tâm đến xung đột giữa đức tin và hành động của mình, nên đáng buồn là sự quan tâm đến hai cá nhân này bị mắc cạn. Lương tâm của Aaron, ít nhất là liên quan đến gia đình anh, hiện rõ, nhưng Ezri dường như miễn nhiễm với bất kỳ xung đột nội bộ nào.

Tabakman, người biên tập nhiều giải thưởng của David VolachCha tôi Chúa tôithực hiện một cách tiếp cận tối giản, lạc quan tương tự. Tuy nhiên, trong phần lớn bộ phim, không có khách hàng nào bước vào cửa hàng của Aaron; các con của ông hiếm khi xuất hiện; đường phố vắng tanh và vắng vẻ. Tất cả dường như không thực, một cảm giác được củng cố mạnh mẽ bởi hai nhân vật chính, những người dường như thường xuyên mất khả năng điều hướng các phần của mình. Strauss, người có vai trò phức tạp hơn, lẽ ra có thể truyền tải nhiều hơn, nhưng ở đây để khán giả đưa ra câu trả lời là chưa đủ.

Công ty sản xuất
Sản xuất Pimpa

Nhà sản xuất
Rafael Katz

Bán hàng quốc tế
Phân phối phim
(33) 1 53 10 33 99

Kịch bản
Merav Doster

Quay phim
Axel Schneppat

Biên tập viên
Dov Shtoyer

Thiết kế sản xuất
Cha Fahima

Âm nhạc
Nathaniel Mechaly

Diễn viên chính
Zohar Strauss
Ran Danker
Tinkerbell