Châu Phi Thống Nhất

“Có một tấm gương phản chiếu giữa câu chuyện về cách thức sản xuất này kết hợp với câu chuyện của bộ phim. Chúng tôi dám mơ rằng điều đó có thể trở thành hiện thực, giống như những đứa trẻ ở Africa United đã dám mơ,” nhà sản xuất Mark Blaney cho biết khi quay phim tại quán bar bình dị trên bãi biển Bora Bora bên bờ Hồ Tanganyika ở Burundi.

Châu Phi Thống Nhấtkể câu chuyện về ba đứa trẻ Rwandan — Dudu, em gái Beatrice và bạn cậu Fabrice — những người bắt đầu cuộc hành trình hoành tráng xuyên bảy quốc gia châu Phi để tham dự lễ khai mạc Giải bóng đá thế giới ở Johannesburg, Nam Phi. Trên đường đi, họ gặp phải mọi thứ từ hà mã đến trộm cắp, tìm bạn mới và đối mặt với các vấn đề như AIDS và mại dâm trẻ em.

Hiện đang trong giai đoạn hậu kỳ, bộ phim hợp tác sản xuất Anh-Nam Phi-Rwanda đã hoàn thành cảnh quay đầy tham vọng xuyên ba quốc gia châu Phi vào đầu tháng 4, với đạo diễn phim lần đầu tiên là Debs Gardner-Paterson chỉ đạo.

Dự án này bắt nguồn từ nhà làm phim người Rwandan Eric Kabera, người có vai trò trong bộ phim truyền hình năm 2001100 ngàyvề sự tàn bạo tồi tệ nhất của nạn diệt chủng ở Rwanda năm 1994. Kabera muốn một dự án thể hiện Rwanda dưới một góc nhìn khác và viết kịch bản ban đầu về một cậu bé thực hiện hành trình từ Rwanda đến World Cup.

Trong khi Kabera ở Los Angeles giới thiệu kịch bản vào tháng 11 năm 2008, đồng nghiệp người Rwanda của anh là Ayuub Kasasas Mago đã gửi nó cho Mark Blaney và Jackie Sheppard của công ty sản xuất Footprint Films có trụ sở tại Anh, những người mà anh đã gặp năm đó tại Liên hoan phim Rwandan, nơi Kabera tổ chức. thành lập vào năm 2005.

“Tất cả chúng tôi phải mất năm giây để nói, 'Điều này trông thật đặc biệt', nhưng chúng tôi đang ngồi ở Vương quốc Anh và nghĩ rằng không đời nào Eric sẽ đến với chúng tôi. May mắn thay, anh ấy đã làm được,” Blaney, người thành lập Footprint Films vào năm 1994 cùng với một người bạn tốt nghiệp trường điện ảnh và nói.Triệu phú khu ổ chuộtbiên kịch Simon Beaufoy.

Với sự hiểu biết rằng Footprint sẽ lấy tiền đề câu chuyện của Kabera nhưng tuyển dụng nhà biên kịch của riêng họ, Beaufoy có thể là một ứng cử viên rõ ràng cho công việc này. Nhưng các nhà sản xuất đã nghĩ đến một nhà biên kịch: tiểu thuyết gia người xứ Wales và nhà văn kịch BBC Rhidian Brook, người đã dành một năm theo Đội quân cứu nguy trong sứ mệnh phòng chống AIDS tới Châu Phi, Ấn Độ và Trung Quốc.

Brook, người đã nói chuyện với Footprint Films về một số dự án khác, giải thích: “Tôi cảm thấy mình có thể viết với một mức độ uy tín nhất định về các vấn đề mà không cần phải kẻ cả hay đắm mình vào chúng”.Châu Phi Thống Nhấtđã đến cùng.

Các nhà sản xuất cũng đã làm việc với đạo diễn Gardner-Paterson có trụ sở tại Vương quốc Anh — có mẹ và ông nội sinh ra ở Rwanda — để tạo ra một phiên bản truyện ngắn của cô ấy,Tất cả chúng ta đều là người Rwanda. KhiChâu Phi Thống Nhấtđến cùng họ tin rằng cô ấy là người chỉ đạo nó. Blaney nói: “Trong tâm trí chúng tôi, người đó luôn luôn là Debs vì di sản của cô ấy.

Chuyến đi trinh sát

Được hỗ trợ bởi tiền phát triển do tư nhân tài trợ, Brook và Gardner-Paterson bắt đầu chuyến đi châu Phi vào tháng 3 năm 2009 để thực hiện câu chuyện và tìm kiếm các địa điểm, bao gồm cả quán bar trên bãi biển Bora Bora. “Chúng tôi đang đứng bên hồ bơi và nói rằng sẽ không tuyệt vời nếu quay lại và quay bộ phim này… và chúng tôi ở đây,” vị đạo diễn lần đầu tiên nói khi kết thúc một ngày dài quay phim. Cô thừa nhận rằng một trong những điểm hấp dẫn của việc làm bộ phim là lấy “một câu chuyện khác thường và cố gắng biến nó thành con người”. Đó chính là điều khiến tôi phấn khích.”

Brook chỉ mất sáu tuần để viết kịch bản, vào thời điểm đó, vào tháng 7 năm 2009, nhóm đã gửi nó cho giám đốc điều hành của Pathé, Cameron McCracken, người mà Brook đã trình bày ý tưởng vào đầu năm. McCracken, người đã ủng hộ bộ phim truyền hình năm 1999 của Footprint Films, cho biết: “Không có đạo diễn, biên kịch hay dàn diễn viên nổi tiếng nào tham gia, tôi gần như đặt nó ở cuối đống suy nghĩ của mình, 'Một lúc nào đó tôi sẽ làm được'.Ánh sáng đen tối nhất. “Nhưng sau đó tôi tình cờ đọc được những trang mở đầu, trong đó nhân vật Dudu phát biểu trực tiếp trước camera và tôi đã bị cuốn hút. Anh ấy chỉ là một trong những nhân vật hài được thể hiện xuất sắc nhất.”

Pathé đã đầu tư 50% ngân sách 6 triệu đô la (4 triệu bảng Anh) của bộ phim, bao gồm cả khoản tín dụng thuế của Vương quốc Anh. BBC Films và Hội đồng Điện ảnh Anh cũng đầu tư 768.000 USD (500.000 bảng Anh) mỗi bên. Dự án đã có thể đủ điều kiện nhận tín dụng thuế Nam Phi, với tư cách là sản phẩm hợp tác chính thức giữa Vương quốc Anh và Nam Phi giữa Footprint Films và công ty dịch vụ Nam Phi Out Of Africa, nơi cung cấp phần lớn đoàn làm phim.

Bộ phim cũng là tác phẩm hợp tác chính thức đầu tiên giữa Vương quốc Anh và Rwanda, thông qua một điều khoản trong hiệp ước Anh-Nam Phi cho phép “bên thứ ba” - trong trường hợp này là Link Media của Eric Kabera - tham gia. Bộ phim đã nhận được 768.000 USD (500.000 bảng Anh) từ Bộ Thanh niên, Văn hóa và Thể thao Rwanda, cơ quan đang trong quá trình thành lập một ủy ban điện ảnh chính thức của Rwanda để khuyến khích các tác phẩm quốc tế quay trong nước.

Tính xác thực trên ngân sách

Trong kịch bản, những đứa trẻ bắt đầu cuộc hành trình hoành tráng ở Rwanda, đi qua Burundi, Congo, Tanzania, Zambia và Zimbabwe trước khi đến Nam Phi. Trên thực tế, đoàn làm phim bị giới hạn ở ba quốc gia do hiệp ước hợp tác sản xuất và hạn chế về ngân sách.

“Lẽ ra chúng tôi có thể thực hiện nó một cách đơn giản và quay toàn bộ bộ phim ở Nam Phi, nơi họ có cơ sở hạ tầng sẵn có. Nhưng chúng tôi muốn làm cho nó chân thực nhất có thể trong giới hạn của chúng tôi,” Sheppard nói.

Việc quay phim bắt đầu ở Nam Phi vào đầu tháng 2, nơi nhóm đã dành năm tuần tại nhiều địa điểm khác nhau, bao gồm Q Studios ở Johannesburg, trước khi chuyển đến Rwanda và Burundi trong hai tuần nữa. Các nhà sản xuất cũng đang xem xét khâu hậu cần cho các cảnh quay tại lễ khai mạc World Cup vào ngày 11/6.

Vượt qua biên giới Rwanda/Burundi là một trong nhiều thách thức về mặt hậu cần, đặc biệt khi nhóm phải nhập khẩu toàn bộ thiết bị chiếu sáng và máy ảnh từ Kenya. Mark Hubbard, nhà sản xuất phim, giải thích: “Người Rwanda thích quan liêu và xe tải bị kẹt ở hải quan trong ba ngày.

Tuy nhiên, điều phối viên sản xuất Sarah-Jane Wheale, người từng làm việc cho bộ phim năm 2004Chó bắn súngở Rwanda, đã có thể tuyển dụng được khoảng 20 thủy thủ đoàn từ Rwanda và Burundi vào các vị trí chủ chốt.

Với màn trình diễn của năm đứa trẻ đóng vai trò quan trọng trong bộ phim, nhóm đã lùng sục các trường học và nhóm kịch ở Rwanda, Uganda, Kenya và Vương quốc Anh, trước khi tổ chức buổi casting cuối cùng tại thủ đô Kigali của Rwanda vào tháng 12 năm 2009. Hai trong số năm đứa trẻ trẻ em đều sống ở Vương quốc Anh, mặc dù cả hai đều sinh ra ở Rwanda vào thời điểm xảy ra nạn diệt chủng, và Eria Ndayambaje, 15 tuổi, người đóng vai trưởng nhóm Dudu, là thành viên của một nhóm kịch du lịch ở Uganda.

Khu ổ chuộtsự so sánh là không thể tránh khỏi, do chủ đề và sự tham gia của Pathé trong cả hai, nhưng Brook nói rằng một khuôn mẫu rõ ràng hơn cho bộ phim sẽ là bộ phim truyền hình về tuổi mới lớn năm 1986 của Rob Reiner,Đứng Bên Tôi.

Pathé đã đảm bảo các thỏa thuận phân phối tại Úc (Hopscotch), Benelux (E1), CIS (Central Partnership), Scandinavia (Svensk), Hy Lạp (Village Roadshow), Trung Đông (Teleview) và Iceland (Myndform). Pathé sẽ phân phối ở Pháp và Anh thông qua Warner Brothers Pictures UK.

Hiện đang làm việc tại công ty Molinare của Anh, dự định sẽ đưa một đoạn giới thiệu ra thị trường tại Cannes, sau đó sẽ ra mắt vào tháng 10, ba tháng sau World Cup. McCracken nói: “Nó có thể là động lực cho cuộc phiêu lưu, nhưng đây không phải là một bộ phim về bóng đá. “Nó nói về những người sống với ước mơ của mình.”