Việc thể hiện rất quan trọng, dù là trong rạp chiếu phim, trên TV hay trên trang giấy. Và vấn đề đại diện đặc biệt quan trọng đối với những người trẻ LGBTQ+ và gia đình họ. Họ cần nhìn thấy chính mình được phản chiếu trên màn ảnh, đặc biệt là trong lĩnh vực phim hoạt hình nơi những người đồng tính nhân vật chính rất ít và xa vời.
Với chủ đề về tính linh hoạt của giới tính và sự thay đổi hình dạng, bộ phim được đề cử giải OscarNimonamang tính cá nhân sâu sắc đối với người sáng tạo ra nó, ND Stevenson, người mắc chứng khó nuốt và bắt đầu xuất bản webcomic khi còn là sinh viên tại Trường Cao đẳng Nghệ thuật Học viện Maryland. Stevenson, người được xác định là không nhị phân, cho biết: “Tôi chưa từng thấy một nhân vật nào như [Nimona] khi tôi bắt đầu viết truyện tranh và tôi muốn thấy nhân vật đó”.
Lấy bối cảnh trong một thế giới thời trung cổ tương lai, Nimona kể câu chuyện về người biến hình cùng tên - thường là một cô gái tuổi teen, nhưng có thể biến thành bất kỳ con người hoặc động vật nào - người gia nhập lực lượng với Ballister, một hiệp sĩ đồng tính bị kết án oan về tội giết người.
Khi Netflix phát hành bộ phim tại rạp ở 190 vùng lãnh thổ vào tháng 6 năm 2023, khán giả ở mọi lứa tuổi đã kết nối với câu chuyện và các nhân vật LGBTQ+ của bộ phim. “Nimona tôiĐó là một phần vô cùng đẹp đẽ của phương tiện truyền thông kỳ lạ,” một người xem trên mạng xã hội viết. “Tôi đã khóc và cười với bạn diễn của mình khi chúng tôi cùng xem nó.”
Cảm giác kết nối với thông điệp và chủ đề của bộ phim được lan truyền đến cả đội ngũ làm phim. Sự tham gia của Megan Ellison của Annapurna Pictures được thúc đẩy bởi một mong muốn rất cá nhân.
“Tôi liên quan đếnNimonamặc dù tôi là một phụ nữ 38 tuổi,” Ellison nói. “Tôi chưa bao giờ cảm thấy được nhìn thấy hoặc thể hiện như vậy trong một bộ phim. Là phụ nữ, đồng tính nữ, không tuân thủ giới tính, không có thân hình nữ tính được xã hội lý tưởng hóa sẽ dẫn đến việc bạn gặp phải rất nhiều sự thù địch và xấu hổ trong suốt cuộc đời. Nếu tôi xem bộ phim này khi còn nhỏ, tôi sẽ bớt ghét bản thân mình hơn và sẽ cảm thấy được xem nhiều hơn. Đó là lý do tại sao tôi muốn ủng hộ bộ phim này - xoa dịu nỗi đau và niềm vui.
Ellison tiếp tục: “Những câu chuyện là một phần trong cơ cấu chung về cách chúng ta hiểu thế giới và bản thân mình trong đó”. “Nếu mọi người không thấy mình được đại diện chút nào, hoặc chỉ qua lăng kính của những người thống trị, những người ít trải qua sự khác biệt trong cuộc sống, điều đó cho họ biết rằng họ không quan trọng hoặc họ kém cỏi hơn. Nó dạy về sự xấu hổ, dẫn đến thiếu giá trị bản thân và lòng yêu thương bản thân. Đó là một cuộc sống đau khổ.
“Nimona mạnh mẽ, vui tính và đáng yêu nhưng cô ấy luôn gặp khó khăn. Sự thay đổi hình dạng của cô ấy cho tôi thấy rằng tôi không cần phải tuân theo; Tôi có thể lên tiếng và có thể là bất cứ ai. Những người đồng tính thường phải thay đổi hình dạng để tồn tại. Lẽ ra tôi sẽ an toàn hơn, sớm hơn.”
Lao động tình yêu
Bộ phim là một công sức lao động lâu dài của đội ngũ sáng tạo. Trở lại năm 2012, truyện tranh trực tuyến của Stevensen đã trở thành một cơn sốt trên mạng, khiến HarperCollins tham gia và xuất bản webcomic dưới dạng sách vào năm 2015. Hollywood sau đó đã kêu gọi và Stevenson hợp tác với Blue Sky Studios, chi nhánh hoạt hình của 20th Century Fox. và các nhà sản xuất Kỷ băng hà, để biếnNimonathành một bộ phim. Nhưng mọi thứ nhanh chóng bắt đầu trở nên tồi tệ, khi kịch bản có một số khác biệt lớn so với nguyên tác, với nhân vật chính Nimona bị giảm xuống thành một nhân vật phụ và tất cả các yếu tố LGBTQ+ bị giảm bớt.
Sau đó, vào năm 2019, Disney mua lại Fox và nắm quyền kiểm soát Blue Sky, công ty sau nhiều năm cố gắng giành đượcNimonađi làm đã rơi vào bế tắc. Blue Sky đã tổ chức một loạt các buổi động não bằng tài năng sáng tạo của mình để tìm ra con đường phía trước, mở ra cuộc thảo luận cho bất kỳ ai có cảm xúc mạnh mẽ về cuốn tiểu thuyết đồ họa và ý nghĩa của nó đối với họ.
Rõ ràng là những nghệ sĩ và nhà làm phim hoạt hình thuộc cộng đồng LGBTQ+ và những người cảm thấy truyện tranh đã nói chuyện với họ, muốn phiên bản điện ảnh chứa đựng thông điệp kỳ lạ của truyện tranh.
“Bạn có thể thấy rằng bộ phim này có ý nghĩa rất lớn đối với nhóm người này. Và đó là điều mà bạn không thể bỏ qua,” nóiNimonađạo diễn Nick Bruno, người lúc đó đang thực hiện bộ phim hài về chim bồ câu gián điệp của hãng phimĐiệp viên cải trangvới Troy Quane.
Mặc dù không thuộc cộng đồng LGBTQ+ nhưng Bruno và Quane đã tiếp quảnNimona,viết lại kịch bản cho phù hợp với các nhân vật và ý định của Stevenson, đồng thời chiến đấu với Disney, một công ty trước đây không được biết đến với khuynh hướng LGBTQ+.
Trong khi đó, một dàn diễn viên lồng tiếng đáng kinh ngạc đã được tập hợp, bao gồm Chloe Grace Moritz trong vai Nimona, Riz Ahmed trong vai Ballister và Eugene Lee Yang trong vai người yêu của Ballister và cũng là hiệp sĩ Goldenloin.
Sau đó, vào tháng 4 năm 2021, Disney thông báo sẽ đóng cửa Blue Sky và hủy bỏ tất cả các dự án, bao gồm cảNimonavẫn còn lâu mới kết thúc. NhưngNimonatừ chối chết. Một siêu anh hùng đã xuất hiện dưới hình dạng Ellison của Annapurna Pictures.
Và thế là Annapurna đã mua lại Nimona từ Disney, sau đó hợp tác với DNEG Animation để hoàn thiện nó.
Ellison nói: “Phim gia đình đồng tính mở ra một cuộc trò chuyện khó khăn. “Nhiều bậc cha mẹ cho rằng những câu chuyện như thế này đang cố gắng tẩy não con cái họ để có một cuộc sống đau khổ hơn, họ nghĩ rằng họ đang bảo vệ chúng. Nhưng nếu những câu chuyện có thể dạy trẻ không ghét bản thân thì bằng mọi cách, hãy kể cho chúng nghe. Bạn không thể làm cho ai đó trở thành người đồng tính. Đó không phải là một điều. 'Phương pháp chữa trị' tiềm năng duy nhất cho tình trạng kỳ lạ là yêu thương chúng ta. Hãy ngừng loại trừ chúng tôi.”
Nimona làcó sẵn để xem trên kênh YouTube của Netflixnay cho đến ngày 26 tháng 2.
Liên hệ:Julie Tustin
