ดัลกลิชซีซั่น 3 เห็นแล้วจัดการกับคดีใหม่ที่ซับซ้อนสามคดีในบทบาทของเขาในฐานะนักสืบผู้แสนลำบากใจและกวีผู้ประสบความสำเร็จอย่างอดัม ดัลกลิช
ดราม่าอาชญากรรมเรื่องใหม่นี้ออกอากาศทางช่อง 5 ในสหราชอาณาจักรและ Acorn TV ในสหรัฐอเมริกา และอิงจากนิยายของ PD James อีกครั้ง โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1979 และได้เห็นตำรวจม่ายได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการและรับผิดชอบฉากพิเศษ หน่วยจัดการกับอาชญากรรมที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ในไม่ช้าเขาก็ถูกดึงให้เข้าไปสืบสวนการตายของบาทหลวงที่โรงเรียนเซมินารี การฆาตกรรมสาวใช้ในบ้านในชนบท และการตามล่าหาฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังสะกดรอยตามโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ดัลกลิชฤดูกาลที่ 3…
วันวางจำหน่าย Dalgliesh ซีซั่น 3
กรณีสองส่วนแรกของดัลกลิชซีซัน 3 ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทาง Acorn TV ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 2 ธันวาคม และในสหราชอาณาจักรทางช่อง 5 ในวันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคมและวันศุกร์ที่ 6 ธันวาคม เวลา 21.00 น. จากนั้นจะออกอากาศในช่องเดียวกันในแต่ละสัปดาห์ นอกจากนี้ยังมีให้บริการบนเว็บไซต์สตรีมมิ่ง My5 ด้วย
โครงเรื่องคืออะไร?
ในกรณีที่เปิดขึ้นอยู่กับความตายในคำสั่งอันศักดิ์สิทธิ์ดัลกลิชและเพื่อนสนิทของเขา ดีเอส แดเนียล ทาร์แรนท์ (อลิสแตร์ แบรมเมอร์) มุ่งหน้าไปยังโรงเรียนสอนศาสนาซึ่งมีบาทหลวงที่พยายามจะทำให้เกิดการปฏิรูปถูกสังหาร แต่เมื่อพวกเขาเจาะลึกมากขึ้น การแข่งขันมากมายก็ถูกเปิดเผย
ในการสอบสวนครั้งที่สองปิดบังใบหน้าของเธอนักสืบมุ่งหน้าไปยัง Essex ซึ่งเขาร่วมมือกับตำรวจท้องถิ่น DI Clive Roscoe (Sam Swainsbury) เมื่อมีแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานเป็นสาวใช้ที่บ้านในชนบทของครอบครัว Mehta ถูกพบว่าเสียชีวิตอยู่บนเตียงของเธอ ความลับจากทั้งอดีตของเธอและความลับของกลุ่มเมห์ทาสปรากฏขึ้น พร้อมกับเงาอันน่ากลัวของการเหยียดเชื้อชาติ
ในกรณีสุดท้ายอุปกรณ์และความปรารถนาตำรวจอยู่ในเมืองเคนต์ซึ่งเขากลับมารวมตัวกับอดีตผู้ช่วยของเขา DCI Kate Miskin (Carlyss Peer) เมื่อฆาตกรที่ขนานนามว่า "วิสต์เลอร์" กำลังคุกคามชุมชน เหยื่อทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในท้องถิ่น ดังนั้นนักเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์รายหนึ่งจึงตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัย แต่แรงจูงใจอื่นๆ จะถูกเปิดเผยในไม่ช้า
ใครอยู่ในทีมนักแสดง?
เบอร์ตี้ คาร์เวล () กลับมารับบทเป็นอดัม ดัลกลิช ขณะที่อลิสแตร์ แบรมเมอร์ () กลับมาอีกครั้งในสองพาร์ทแรกในชื่อ DS Daniel Tarrant และแม่และSam Swainsbury รับบทเป็น DI Clive Roscoe ในคดีที่สอง แล้ว-โฮลบี้ซิตี้) กลับมาเป็น DCI Kate Miskin ในการสืบสวนครั้งล่าสุด
ตอนที่ 1 และ 2 Death in Holy Order ดารารับเชิญ:
ริชาร์ด ลินเทิร์น () เป็นหัวหน้าเซมินารี คุณพ่อเซบาสเตียน แอนตัน เลสเซอร์ () รับบทเป็น คุณพ่อจอห์น เบตรอน, ฟีบี นิโคลส์ () รับบทเป็น อกาธา น้องสาวของจอห์น ลอยด์ โอเว่น () รับบทเป็นครูสอนพิเศษ George Gregory, Claire Goose () รับบทนักประวัติศาสตร์ศิลป์ เอ็มมา ลาเวนแฮม และแอนดรูว์ ฮาวิลล์ () รับบทเป็นบาทหลวงแมทธิว แครมป์ตัน
ตอนที่สามและสี่ Cover Her Face ดารารับเชิญ:
พาร์ธ แท็คเกอรร์ () เป็นแพทย์กฤษณะเมห์ตา, อัลเลกรามาร์แลนด์ (มงกุฎ) รับบทเป็น เลดี้ แคทเธอรีน แฟนสาวของเขา เอลโลรา ทอร์เชีย (บ้านมังกร) รับบทเป็น Devi น้องสาวของเขา Holly Cattle () รับบทเป็น แซลลี่ จุปป์ และแอนดรูว์ เทียร์แนน สาวใช้ () รับบทเป็น มัลคอล์ม พรอคเตอร์ ลุงของเธอ
ตอนที่ Five & Six Devices & Desires ดารารับเชิญ:
อดัม เจมส์ () รับบทเป็น อเล็กซ์ เมเยอร์ หัวหน้าสถานีไฟฟ้า, ลิซ ไวท์ (ชีวิตบนดาวอังคาร,) รับบทเป็น ฮิลารี โรเบิร์ตส์ เพื่อนร่วมงานที่พูดจาตรงไปตรงมาของเขา แนนซี่ แคร์โรลล์ () รับบทเป็น อลิซ น้องสาวของเขา และโรเบิร์ต วิลฟอร์ต () รับบทเป็น ไจล์ส ฟลีต
มีรถพ่วงมั้ย?
ใช่ นี่คือการลองชิมที่อัดแน่นไปด้วยกิจกรรมที่คุณคาดหวังได้
ดัลกลิช | ตัวอย่างซีรีส์ใหม่ | ช่อง 5 - YouTube 
ดัลกลีช ซีซั่น 3 – บทสัมภาษณ์ของเบอร์ตี้ คาร์เวล
การกลับมาเป็นยังไงบ้าง?
“ตอนนี้ฉันรู้จักตัวละครนี้ดีแล้ว และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้กลับมา พระองค์ทรงเป็นผู้เฝ้าดูและน้ำนิ่งก็ไหลลึก ฉันชอบที่แม้จะได้รับความยุติธรรม แต่มันก็เป็นความยุติธรรมของมนุษย์ที่มีข้อบกพร่อง สิ่งต่างๆ ไม่ได้ถูกผูกไว้อย่างเรียบร้อย
“ในแต่ละซีซั่นมีความโค้ง และเรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ถูกทำลายด้วยความเศร้าโศก (หลังจากสูญเสียภรรยาและลูกของเขา) ผู้ซึ่งออกเดินทางเพื่อจัดการกับเรื่องนั้นโดยใช้เวลาร่วมกับคนตาย! แต่เมื่อสิ้นสุดซีซั่นที่ 3 นี้ ก็จะได้สัมผัสถึงฤดูใบไม้ผลิในอากาศ…”
บอกเราเกี่ยวกับคดีแรกจากนวนิยายเรื่อง Death in Holy Order...
“มันเกิดขึ้นในโรงเรียนสอนศาสนาในชนบท และเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนนำเข้ามาสู่โลกที่ปิดบังจากภายนอก ความลับที่ผู้คนมี และสิ่งที่พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อหลบหนี มันเป็นโครงสร้างที่น่าทึ่งและเป็นกอทิกมาก”
ในระหว่างการสืบสวนเขาได้พบกับนักประวัติศาสตร์ศิลปะ เอ็มมา ลาเวนแฮม (แคลร์ กูส) ซึ่งมาที่เซมินารีเพื่อประเมินความถูกต้องของแท่นบูชา ความโรแมนติกอยู่บนไพ่หรือเปล่า?
“เขาจะก้าวกระโดดและเปิดตัวเองรับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้งด้วยการเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่หรือไม่? เขาเคยปิดประตูมาก่อนและยังไม่รู้สึกสมบูรณ์ ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเขาต้องเสี่ยง แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป บางสิ่งบางอย่างกำลังเติบโต โดยที่เขาคิดว่าไม่มีทางเกิดขึ้น และเศษน้ำแข็งในใจเขาอาจจะเริ่มละลาย…”
และคุณสามารถเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับอีกสองคดีที่อิงจาก Cover Her Face และ Devices and Desires ได้บ้าง?
“เรื่องที่สองเป็นเรื่องราวรอบๆ บ้านในชนบท เราเห็นกล่องช็อคโกแลตเอสเซ็กซ์ แต่ยังเห็นสภาพแวดล้อมในเมืองของสถานีตำรวจเชล์มสฟอร์ดด้วย ดังนั้นมันจึงทำให้โลกแตกสลาย
“คดีที่สามเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของโลกอีกใบของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ มันมองเข้าไปในความลับดำมืดของผู้คนที่อาศัยอยู่แถวนั้น และมีองค์ประกอบของการจารกรรม”
คุณกำกับตอนต่างๆ ที่ครอบคลุมการสืบสวนครั้งที่สอง คุณค้นพบสิ่งนั้นได้อย่างไร?
“มันเป็นงานที่ค่อนข้างสูงแต่ก็เยี่ยมมาก! ฉันเคยกำกับบนเวทีแต่ไม่เคยแสดงบนจอมาก่อน ในฐานะนักแสดง ฉันเคยร่วมงานกับผู้กำกับที่เก่งที่สุดบางคน ซึ่งเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่น่าทึ่ง การกำกับและการแสดงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เช่นเดียวกัน คุณก็แค่ใช้เครื่องมือที่แตกต่างกันในการเล่าเรื่อง และการสวมหมวกกำกับ ฉันก็มีความสามารถมากขึ้นในการนำเสนอรสนิยมและควบคุมจังหวะของตัวเองได้”
ดัลกลิชมีเพื่อนสนิทที่แตกต่างกันสำหรับการสืบสวนแต่ละครั้งในครั้งนี้ – ผู้ช่วยของเขาจากซีรีส์เรื่องล่าสุด DS Daniel Tarrant (อลิสแตร์ แบรมเมอร์) จากนั้นก็มาใหม่ DI Clive Roscoe (Sam Swainsbury) และสุดท้ายอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา DCI Kate Miskin (Carlyss Peer) คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าพวกเขาแต่ละคนมีปฏิสัมพันธ์กับดัลกลิชอย่างไร?
“นักเตะทั้งสามคนยอดเยี่ยมมาก ผมอยากให้ทุกช็อตได้อยู่กับพวกเขาทุกคน! ทาร์แรนต์ทำให้ดัลกลีชหลุดจากเซ็นเตอร์ แต่มันดีสำหรับเขาที่ถูกท้า และแซม สเวนส์บิวรีที่แสนวิเศษก็เป็นคู่หูที่สมบูรณ์แบบ ความสนใจของฉันอยู่ที่การกำกับ ดังนั้นการได้รอสโคซึ่ง "อยู่ตรงนั้น" จึงเป็นประโยชน์ และต้องการ "การเลี้ยงดู" เพียงเล็กน้อยจากดัลเกลลิช
“และมันเยี่ยมมากที่ได้คาร์ลีสกลับมา ดัลกลิชและมิสสกินไม่มีความสัมพันธ์ที่ตรงไปตรงมา แต่ตอนนี้ มิสสกินถือกุญแจสำคัญในการช่วยปลดล็อกการเติบโตที่รอคอยที่จะเกิดขึ้น (ในดัลกรีช) ในขณะที่เขาเคลื่อนไหวไปในทิศทางที่ต่างกันด้วยหัวใจของเขา และความโศกเศร้าของเขา”
และคุณอยากจะกลับมาเป็นรอบที่สี่หรือไม่?
“ยังมีนิยายให้ดัดแปลงอีกไม่มาก แต่ฉันอยากรู้ว่าเฮเลน เอ็ดมันด์สัน นักเขียนนำของเราจะทำอะไรได้บ้าง เพราะฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการดูแลตัวละครของเธอ เธอยังคงซื่อสัตย์ต่อพีดี เจมส์” ดังนั้น ถ้าเราปล่อยให้มันหยุดอยู่ตรงนี้ เราก็ถึงจุดหยุดชั่วคราวตามธรรมชาติที่ดีพอสำหรับฉันแล้ว แต่ฉันก็อยากจะทำมากกว่านี้เช่นกัน!”
