คืนนี้เอ็มเมอร์เดลจะได้เห็นความพลิกผันของคาอิน ในขณะที่มอยราฟื้นตัวจากการผ่าตัดสมอง

คืนนี้เห็นคาอินดิ้นรนเพื่อรับมือกับน้ำหนักคำโกหกของเขาหลังจากนอกใจมอยราภรรยาของเขาในขณะที่เธอกำลังผ่าตัดเนื้องอกในสมอง

ในตอนที่ออกอากาศทาง ITV1 คืนนี้ (วันจันทร์ที่ 9 ธันวาคม) เวลา 19.30 น. และพร้อมให้รับชมทาง ITVX แล้วตอนนี้ มอยราดีใจที่ได้กลับบ้านหลังจากออกจากโรงพยาบาลหลังการผ่าตัดสมองช่วยชีวิต

เธอประทับใจที่คาอินได้กลายร่างเป็นเทพเจ้าประจำบ้าน ทำความสะอาดครัว พาลูกๆ ไปโรงเรียน และแม้แต่ทำสตูว์สำหรับมื้อเย็นด้วย แต่ในขณะที่มอยราคิดว่าเคนทำงานบ้านทั้งหมดเพื่อที่เธอจะได้ฟื้นตัว แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขามีงานยุ่งเพราะเขากำลังซ่อนความลับอันเลวร้ายเอาไว้

แฟนๆ ของสบู่จะรู้ว่า Cain เข้าสู่โหมดทำลายตัวเองเมื่อมอยราเข้าโรงพยาบาลเพื่อรับการผ่าตัด ด้วยความกลัวที่จะสูญเสียภรรยา เขาจึงเมาและลงเอยด้วยการนอนกับภรรยาของพี่ชาย รูบี้ ในขณะที่เขาควรจะอยู่ข้างๆ มอยรา

จนถึงขณะนี้ Ruby และ Cain สามารถรักษาความลับของพวกเขาให้ปลอดภัยได้ แต่นี่คือเอมเมอร์เดลและความลับไม่มีนิสัยชอบซ่อนอยู่นาน

มอยราวางแผนค่ำคืนอันแสนสบายสำหรับเธอและเคน แม้กระทั่งให้แมตตี้เป็นพี่เลี้ยงเด็ก... แต่ด้วยสถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างคาเลบ (ซึ่งยังมืดมนเกี่ยวกับการนัดพบของภรรยาและพี่ชายของเขาด้วย) แนะนำให้เขากับรูบี้ไปเยี่ยมมอยราพร้อมดอกไม้และ ช็อคโกแลต คาอินตกใจมากที่เห็นรูบี้อยู่ในบ้านของเขาและเป็นนักวิ่ง

ด้วยความจำเป็นต้องหลบหนีก่อนที่มอยราจะเดาได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น เคนผู้หวาดกลัวจึงหาข้อแก้ตัวว่าต้องไปรับรถไปทำงาน มอยราผิดหวังแต่ตัดสินใจใช้เวลาวางแผนจัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์วันเกิดล่าช้าของเคนเพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าเธอรู้สึกขอบคุณกับทุกสิ่งที่เขาทำ

ในขณะเดียวกัน Cain กำลังนั่งอยู่ในรถตู้บนถนนในชนบท กำลังดิ้นรนกับสิ่งที่เขาทำและมันจะทำลายชีวิตสมรสของเขาอย่างไร และเมื่อมอยราส่งข้อความเพื่อดูว่าเขาจะกลับบ้านเมื่อใด เขาก็โกหกและบอกว่าเขาจำเป็นต้องทำ พักค้างคืน

สถานการณ์เลวร้ายลงสำหรับเคนในปลายสัปดาห์นี้ เขาพบว่าตัวเองมาสายเพื่อไปโรงพยาบาลให้มอยรา และปัญหากับตำรวจทำให้เขาถูกจับกุม

ขณะที่เขาเตรียมตัวเองที่จะบอกทุกอย่างกับมอยรา เขาจะสะอาดไหม และครั้งนี้มอยราจะสามารถยกโทษให้เขาได้หรือไม่?

เอมเมอร์เดลออกอากาศต่อทุกคืนตั้งแต่ 19.30 น. ทาง ITV