ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนที่เกรซ (แอนน์-มารี ดัฟฟ์) เสียชีวิตถูกเปิดเผยในสิ้นสุด และถนนทุกสายนำกลับไปหาเอียน
นักสืบ Houlihan (แธดเดีย เกรแฮม) ต้องตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรเมื่อรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของเอียนคือ Cormac Sweeney อดีตเจ้าหน้าที่ PSNI (กรมบริการตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ) ที่ถูกสอบสวนในข้อหาต่างๆ รวมถึงความรุนแรงในครอบครัวและการฉ้อโกง
ในขณะเดียวกัน เอียนก็วิ่งหนีด้วยเงินของบลาไนด์ (ไซส ควินน์) และกลับมาเพื่อให้แน่ใจว่าเอวา (ชารอน ฮอร์แกน) จะไม่ยุ่งกับธุรกิจของเขา พี่สาวน้องสาวรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อหยุดยั้งชายผู้น่ากลัว และแองเจลิกา (ฟิโอน่า ชอว์) มีบทบาทสำคัญในตอนจบ ซึ่งเราจะดูรายละเอียดในเชิงลึกด้านล่าง
เกรซรู้อะไร?
เราได้เรียนรู้จากเหตุการณ์ในอดีตว่าเอียนเห็นคำสารภาพของเกรซเกี่ยวกับการฆ่าเจพีเป็นโอกาสในการสร้างรายได้ โดยสั่งให้เกรซนำเงิน 20,000 ยูโรไปที่ผับในชนบท ก่อนที่เธอจะออกไปพบกับเอียน เกรซโทรหาหมายเลขหนึ่งในโทรศัพท์ลับของเอียน ผู้หญิงคนหนึ่งตอบ โดยถามว่าทำไมเกรซถึงมีของเธอโทรศัพท์ของสามีคอร์แม็ก
การระเบิดครั้งนี้ทำให้เกรซต้องซ่อนเงินก่อนจะพบกับเอียน แต่เอียนเรียกร้องให้เกรซมอบทุกอย่างให้เขา ไม่เช่นนั้นเขาจะแจ้งตำรวจเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเจพี
“เธอไม่เคยรักเราเลยเหรอ?” เกรซถาม “คุณเป็นแค่เครื่องหมาย” เอียนตอบอย่างเย็นชา
เกรซตัดสินใจว่าเอียนจะไม่ได้รับเงินสักบาท จึงรีบออกไป เอียนเดินตามเธอออกจากผับแต่ไม่ได้ไล่ตามเธอในรถของเขา
ในปัจจุบัน เอวาพยายามทำตัวตามปกติต่อหน้าบลาไนด์ แต่ก็ส่งข้อความหาพี่สาวของเธอว่าเอียนอยู่ที่นั่น บลาไนด์จะออกไปเที่ยวกับเพื่อน ทำให้เอวาเผชิญหน้ากับเอียนเกี่ยวกับการมุ่งเป้าไปที่เกรซได้ในที่สุด
การมาของเอียน
ฮูลิฮานบอกเจ้านายของเธอว่าเธอต้องการตามเอียน แต่คดีปิดลงแล้ว “คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับการ์ดที่เปิดตัวเองใช่ไหม” เตือน Howlett (Lorcan Cranitch) ไม่สำคัญว่าสวีนีย์จะมีความผิดเพราะสิ่งที่เรียกว่ารหัสหรือไม่ ถ้าฮูลิฮานฝ่าฝืน เธอก็ไม่มีวันได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
กลับไปที่ Eva's เออซูลา (อีวา เบิร์ธิสเซิล), บีบี (ซาราห์ กรีน) และเบ็คก้า (อีฟ ฮิวสัน) มาถึงเพื่อฟังเอียนอ้างว่า "สิ่งที่ฉันทำคือช่วยครอบครัวนี้" ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในนั้น Blanaid กลับมาบ้านในขณะที่เพื่อนของเธอพัดเธอออกไป เออร์ซูลาเสนอที่จะขับรถบลาไนด์ไปออกไปเที่ยวกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ โดยเอารถของเอียนไปเพื่อไม่ให้เขาออกไปได้
“คุณทุกคนรู้ว่าเธอสามารถฆ่าคนที่เธอรักได้” เอียนกล่าว เบ็คก้าพุ่งเข้าหาเอียน แต่เขาเหวี่ยงเธอลงอ่างล้างจาน และตัดหัวเธอ “ฉันเคยคบกับผู้หญิงแบบคุณ”ทั้งหมดเวลา” เอียนเยาะเย้ย
เอียนเปิดเผยว่าเขาเป็นตำรวจกับ “เพื่อนร่วมงานจากภาคเหนือและภาคใต้ที่สนับสนุนฉันในเรื่องผู้หญิงสติไม่ดีกลุ่มหนึ่งที่ร้องไห้เป็นหมาป่าอีกครั้ง”
เอวาถามว่าเอียนเคยรักเกรซไหม ซึ่งเอียนพบว่าน่าขบขันเมื่อเกรซถามแบบเดียวกัน “ใครจะรักคนบ้าฆาตกรรมได้ยังไง” เขาตอบ ผู้โจมตีที่มองไม่เห็นโจมตีเอียนจากด้านหลัง และเขาก็ตบหัวลงบนโต๊ะขณะล้มลง
มันคือแองเจลิกา กวัดแกว่งไม้ขว้างของบลาไนด์ “ขอโทษ ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับเกรซ” แองเจลิกากล่าว บีบีตรวจชีพจรของเขาแต่ไม่พบ
เสียงเคาะประตูทำให้ทุกคนตื่นตระหนก ฮูลิฮานตามหาเอียน แต่เอวาบอกว่าเขาน่าจะกลับมาเร็วๆ นี้ Houlihan วิ่งเข้าไปหา Ursula ซึ่งกำลังขับรถของเอียน เออซูล่ายังอ้างว่าไม่ได้เจอเขาด้วย “เราไม่สามารถฆ่าคนที่ทำผิดกับเราต่อไปได้” เออร์ซูลาตอบเมื่อเธอรู้ว่าเอียนตายแล้ว
พี่น้องถกเถียงกันว่าใครจะตำหนิและจะทำอย่างไรกับร่างกาย บีบีไม่อยากให้แองเจลิกาถูกลงโทษ “เมื่อไร”เขาคนร้าย” บีบีบอกว่าพวกเขา "พัง" แองเจลิกาบนเรือ ฉันทามติคือตำรวจ “ดูแลกันและกัน แม้กระทั่งคนเลว” มีแผนจะขับรถไปที่หน้าผาที่ Sliabh Liag และทำให้มันดูเหมือนเกิดอุบัติเหตุ
การทำสิ่งที่ถูกต้อง
มีเพียงท้ายรถของบีบีเท่านั้นที่ใหญ่พอสำหรับร่างของเอียน และพวกเขาก็สั่งให้แองเจลิกากำจัดรถของเอียนในขณะที่พวกเขาออกไปข้างนอก น่าเสียดายที่ฮูลิฮานเห็นแองเจลิกาอยู่ในรถของเอียน
ในขณะเดียวกัน ที่ขอบหน้าผา ช่วงเวลาที่ลำต้นสปริงเปิดออกคือฉากจากรอบปฐมทัศน์ของซีซัน เมื่อพวกเขาไปตรวจสอบ เอียนไม่อยู่ในท้ายรถอีกต่อไป พี่สาวทั้งสองตระหนักได้ว่าคราวนี้พวกเขาไม่ได้ฆ่าใครเลย อย่างไรก็ตาม เอียนที่งุนงงก็ก้าวลงจากหน้าผาโดยไม่ได้ตั้งใจในที่สุด
เบ็คก้ามองดูและเห็นเอียนนอนอยู่บนขอบ เขายังคงกึ่งมีสติอยู่ บีบีอยากจะลงไปทำงานให้เสร็จก่อนที่เธอจะมั่นใจเป็นอย่างอื่น “เราไม่ใช่ฆาตกร” เบ็คก้ากล่าว พวกเขาโทรหาบริการฉุกเฉินโดยออกจากที่เกิดเหตุก่อนมาถึง
ฮูลิฮานช่วยด้วย
แม้ว่าแองเจลิกาจะสารภาพว่าฆ่าเอียน แต่เอวาก็อธิบายให้ฮูลิฮานฟังว่าเอียนยังมีชีวิตอยู่ จากนั้น Houlihan ก็ทำให้พี่สาวของเธอประหลาดใจที่เธอเปิดเผยว่าเธอรู้ว่าจริงๆ แล้วเอียนคือคอร์แมค พวกเขาคิดว่าเธอเก็บเรื่องนี้ไว้เงียบๆ เพราะคอร์แม็กเป็นตำรวจ Houlihan สาบานว่าเธอจะไม่ทำอย่างนั้น พี่สาวจึงขอความช่วยเหลือจากเธอ “พี่สาวของเราตายแล้ว เราต้องการการลงโทษอะไรอีก?”
ที่โรงพยาบาล เอียนบอก Houlihan ว่าพวกการ์วีย์พยายามจะฆ่าเขาสองครั้ง และเขาจะแจ้งความกับเธอ Lofthus (Barry Ward) มาถึงขณะที่เอียนข่มขู่นักสืบหนุ่ม โดยตอบสนองต่อเสียงเรียกของ Houlihan Lofthus แสดงรายการอาชญากรรมทั้งหมดของเอียน (การฉ้อโกง การฉ้อฉล การสมรสกัน การล่วงละเมิดคู่สมรส) โดยเน้นว่าเขาจะขัดแย้งกับทุกสิ่งที่เอียนพูด นอกจากนี้ Lofthus ก็ไม่ได้อยู่เหนือการทำลายหลักฐาน ถ้าเอียนคืนเงินให้บลาไนด์ พวกเขาจะเท่าเดิม
Houlihan บอก Lofthus ว่าเธอกำลังจะออกจากกองกำลัง แต่เขาสนับสนุนให้เธออยู่ต่อเพราะระบบจะพังมากขึ้นเท่านั้น
หลายเดือนต่อมา พี่สาวน้องสาวได้ส่งอัฐิของเกรซในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอ ครอบครัวการ์วีย์ไม่ได้อยู่เพียงลำพัง: บลาไนด์, โจ (ปีเตอร์ คลาฟฟีย์) และนอร่า (ยัสมิน อัครม) ที่ตั้งครรภ์ก็มาร่วมกับพี่น้องทั้งสี่คนด้วย เบ็คก้ามีลูกแล้วและดูมีความสุขกับโจ “เราจะบอกลายังไงดี?” เบ็คก้าถาม พวกเขาต่างส่งจูบขณะที่ขี้เถ้าของเกรซลอยออกสู่ทะเล ภาพเกรซในช่วงเวลาแห่งความสุขและการย้อนกลับไปดูพวกเขาในขณะที่เด็กๆ ว่ายน้ำที่ Forty Foot ช่วยเพิ่มอารมณ์ความรู้สึกและการปิดท้ายที่น่าพึงพอใจ
ทุกตอนของพี่สาวที่ไม่ดีกำลังสตรีมเฉพาะบน-
