ภาพยนตร์เดอะซิมป์สันส์

ผู้กำกับ: เดวิด ซิลเวอร์แมน เรา. 2550. 87นาที.
ผสมผสานกับเอฟเฟกต์ที่ไม่แสดงความเคารพอย่างน่าพอใจ เช่น การเสียดสีสังคมแบบเบา ๆ ตลกครอบครัวที่ผิดปกติ และมุขตลกทางกายภาพที่เป็นส่วนหนึ่งของสูตรที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีมาเกือบ 20 ปีภาพยนตร์เดอะซิมป์สันส์กระโดดข้ามช่องหาวจากหน้าจอเล็กไปสู่หน้าจอใหญ่ได้อย่างราบรื่น สร้างเสียงหัวเราะที่สม่ำเสมอจากตำแหน่งสำรองของรอยยิ้มที่กว้างและแทบไม่ขาดตอน

เปิดตัวในรูปแบบที่แทบไม่ต้องพูดถึงในปี 1989 ซีรีส์ทีวีชื่อดังนี้ได้กลายเป็นอาณาจักรที่มีมูลค่าหลายพันล้านสำหรับ 20th Century Fox ด้วยความที่คนทั้งรุ่นเติบโตมากับการแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงดูเหมือนว่าจะได้รับประโยชน์จากทั้งฐานผู้ชมจำนวนมากและความอยากรู้อยากเห็นที่เพิ่มขึ้นซึ่งสนใจในจังหวะเวลาของการสร้างเนื้อหนังเช่นนี้

องค์ประกอบเหล่านี้น่าจะสำคัญกว่าคำถามที่ว่าต้องจ่ายเงินเพื่อซื้ออะไรฟรีๆ ก่อนนี้ และทำให้หนังเรื่องนี้เป็นผู้ชนะบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อเข้าฉายทั่วโลกในสัปดาห์นี้ (โดยมีตลาดบางแห่ง เช่น รัสเซีย บราซิล และอิตาลี ที่จะเข้าฉายในเดือนสิงหาคมและกันยายน) ยังไม่เปิดในญี่ปุ่นจนถึงเดือนมีนาคมปีหน้า)

หากผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่เลิกดูซิทคอมแล้ว ก็พาลูกๆ ของตัวเองไปด้วยภาพยนตร์เดอะซิมป์สันส์สามารถแซงหน้าได้ราตาตูย- ปัจจุบันมีมูลค่า 196 ล้านเหรียญทั่วโลก และมีหลายพื้นที่ที่จะเปิดตัว - เป็นตั๋วแอนิเมชั่นที่ร้อนแรงที่สุดในฤดูร้อน ที่กล่าวว่าอาจเป็นเรื่องยากที่จะทำรายได้ให้ใกล้เคียงกับ Shrek The Third ($700m บวกทั่วโลก) ซึ่งยังคงออกฉายอยู่

สำหรับความสำเร็จและเสียงไชโยโห่ร้องในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นซิทคอมที่ออกฉายยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์เดอะซิมป์สันส์ได้ขยายไปทั่วโลกไปยังกว่า 70 ประเทศ และมูลค่าของแบรนด์เนมในต่างประเทศน่าจะกระตุ้นให้เกิดความคาดหวังในระดับที่น่าพอใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถกวาดรายได้การแสดงละครมากกว่าครึ่งหนึ่งจากดินแดนเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย

เช่นเดียวกับซีรีส์นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงถ่ายทอดความตลกขบขันจากการปะทะกันของบุคลิกภายในครอบครัวหลัก ซึ่งก็คือ ลิซ่า ลูกสาวผู้รอบรู้ในฐานะเสียงแห่งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและเหตุผล บาร์ตผู้เกเรในฐานะผู้สร้างความชั่วร้ายในการเล่นสเก็ตบอร์ด; มาร์จผมสีฟ้าผู้อ่อนหวานในฐานะปูชนียบุคคลที่คอยช่วยเหลืออย่างไม่อาจอธิบายได้ และโฮเมอร์ในฐานะผู้ชนะขนมปัง (และคนกิน) ที่เอาแต่ใจและเอาแต่ใจตัวเอง

ขับรถภาพยนตร์เดอะซิมป์สันส์ข้างหน้าคือความเฉยเมยและการไม่ตั้งใจที่เป็นนิสัยของโฮเมอร์ ซึ่งผลักดันให้ลิซ่าและมาร์จขึ้นไปบนกำแพงและส่งบาร์ตเข้าสู่อ้อมแขนที่เปิดกว้างของเน็ด แฟลนเดอร์ส เพื่อนบ้านผู้ทำดี

แน่นอนว่าจะต้องมีโครงเรื่องที่เป็นรูปเป็นร่างและภาพยนตร์เดอะซิมป์สันส์ถือเป็นจุดเริ่มต้นด้านสิ่งแวดล้อม ขณะที่สปริงฟิลด์กำลังเดินโซเซอยู่บนขอบของความพินาศทางระบบนิเวศเนื่องจากมลพิษที่แพร่ระบาด การทิ้งขยะ และการทิ้งอย่างผิดกฎหมาย โฮเมอร์จึงขนถ่ายมูลหมูสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ลงในไซโลลงทะเลสาบในท้องถิ่น

ผลกระทบนี้เป็นพิษ และดึงดูดความสนใจของ Russ Cargill หัวหน้าหน่วยงานปกป้องสิ่งแวดล้อมผู้มุ่งมั่นอย่างหนัก (ให้เสียงโดย Albert Brooks ซึ่งให้เครดิตในชื่อ A Brooks) ผู้ให้คำแนะนำประธานาธิบดี Arnold Schwarzenegger (ให้เสียงโดย Harry Shearer) ให้ปิดเมืองที่เน่าเปื่อยทั้งหมดด้วย ไบโอโดมขนาดยักษ์

เมื่อโฮเมอร์ตกเป็นแพะรับบาปในสถานการณ์ของพวกเขา เมืองนี้จึงหันมาสนใจกลุ่มซิมป์สันผู้พยายามหลบหนีฟองสบู่โดยไม่ได้ตั้งใจ และได้ก่อตั้งชีวิตครอบครัวใหม่ในอลาสกาในช่วงสั้นๆ อย่างไรก็ตาม รอยร้าวเก่าๆ ก็หลีกทางให้อย่างรวดเร็ว และโฮเมอร์ก็ถูกบังคับให้เริ่มต้นการเดินทางแห่งการไถ่บาปเป็นการส่วนตัว โดยแสวงหาการให้อภัยจากมาร์จและครอบครัวของเขา เช่นเดียวกับความรอดของบ้านเกิดของเขา

เขียนโดย James L Brooks ผู้สร้าง Matt Groening และกลุ่มขาประจำของซีรีส์ภาพยนตร์เดอะซิมป์สันส์แตกต่างจากรากฐานของจอขนาดเล็กตามขนาดของเรื่องราว หากไม่จำเป็นต้องครอบคลุมขอบเขตการมองเห็นที่กว้างไกล สำหรับการหลีกเลี่ยงภาพโทรทัศน์ในระยะใกล้โดยส่วนใหญ่ ผู้กำกับ David Silverman ใช้อัตราส่วนภาพ 2.35:1 เพื่อแลกกับภาพมุมกว้างซึ่งช่วยให้ได้พื้นผิวและสีของพื้นหลังที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

มิติที่พิเศษนี้ในขณะที่ยังคงแสดงภาพตลกได้มากมาย (คุณปู่ซิมป์สันอ่านผู้ชื่นชอบข้าวโอ๊ตนิตยสาร; 'ดื่มสุราอย่างรับผิดชอบ!' อ่านว่าดัฟฟ์ เบียร์ เรือเหาะ) มีเอฟเฟกต์ที่ขัดแย้งกันเล็กน้อย โดยที่บางครั้งมันนำเสนอรูปลักษณ์และความรู้สึกที่แตกต่างจากที่ผู้ชมคุ้นเคย

แม้ว่าซิลเวอร์แมนจะทำให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และยังสามารถค้นหาสิ่งที่น่าสมเพชอย่างแท้จริงในฉากที่มาร์จที่เหนื่อยล้าอัดเทปไว้เหนือส่วนหนึ่งของวิดีโองานแต่งงานของพวกเขาเพื่อพยายามเข้าถึงโฮเมอร์

ที่กล่าวว่ามันเป็นเรื่องตลกและบุคลิกที่ขับเคลื่อนองค์กรนี้ ในความเป็นจริง ค่อนข้างน่าแปลกใจว่าความรู้สึกของตัวละครนั้นเหมาะสมกับการเล่าเรื่องแบบยาวในทันทีเพียงใด และนี่ก็ไม่ได้ให้อะไรมากไปกว่าการล้อเล่นแบบใช้ปากเฉยๆ ให้กับผู้เล่นที่สนับสนุนหลายคนที่เข้ามาสร้างเนื้อหนังให้กับพลเมืองของสปริงฟิลด์

การดูแลแบบยาวที่ใส่ไว้ในโปรเจ็กต์นี้ (งานบทภาพยนตร์ที่เริ่มต้นอย่างเป็นความลับในปี 2546) นั้นชัดเจน และเปิดเผยอย่างรวดเร็วในคลิป แม้ว่าบางส่วนจะดูไม่ราบรื่น (ความวุ่นวายที่ร่างไว้ครึ่งหนึ่งของสปริงฟิลด์หลังจากการกักกัน ความรักที่มีต่อลิซ่าในรูปแบบของเด็กที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม) อัตราส่วนการเข้าชมและพลาดนั้นเกินกว่าอัตราส่วนของภาพยนตร์ตลกทั่วไปเรื่องอื่น ๆ ในฤดูร้อนนี้ .

สิ่งเดียวที่น่าประหลาดใจก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีการแสดงดนตรีเสียดสี ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้รายการทีวีเป็นที่รู้จัก

สมาชิกวงดนตรีพังก์ร็อกอย่าง Green Day พากย์เสียงตัวเองในการช่วยเปิดภาพยนตร์ ส่วนทอม แฮงค์สปรับแต่งบุคลิกที่จริงใจของเขาด้วยเสียงประกาศบริการสาธารณะเหมือนตัวเขาเอง ในช่วงต้นของลำดับเครดิตสุดท้าย Simpson baby Maggie ก็พูดคำแรกของเธอในที่สุด มันจะมีแฟนๆ ทวีตด้วยความตั้งตารอมากขึ้น

บริษัทผู้ผลิต/ผู้สนับสนุน
สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20
เกรซี่ฟิล์ม

การกระจายของสหรัฐอเมริกา
สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20

การกระจายสินค้าระหว่างประเทศ
ฟ็อกซ์อินเตอร์เนชั่นแนล

ผู้ผลิต
เจมส์ แอล บรูคส์
แมตต์ โกรนิ่ง
อัล จีน
ไมค์ สกัลลี
ริชาร์ด ซากาอิ

บทภาพยนตร์
เจมส์ แอล บรูคส์
แมตต์ โกรนิ่ง
อัล จีน
เอียน แม็กซ์โทน-เกรแฮม
จอร์จ เมเยอร์
เดวิด เมอร์คิน
ไมค์ รีส
ไมค์ สกัลลี
แมตต์ เซลแมน
จอห์น สวาร์ตซเวลเดอร์
จอห์น วิตติ

บรรณาธิการ
จอห์น คาร์โนชาน

ดนตรี
ฮันส์ ซิมเมอร์

ธีมหลัก
แดนนี่ เอลฟ์แมน

นักแสดงหลัก (เสียง)
และคาสเทลลาเนต้า
จูลี่ คาฟเนอร์
แนนซี่ คาร์ทไรท์
เยียร์ดลีย์ สมิธ
แฮร์รี่ เชียเรอร์
แฮงค์ อาซาเรีย
พาเมล่า เฮย์เดน
เทรส แม็กนีล
อัลเบิร์ต บรูคส์
มาร์เซีย วอลเลซ
ทอม แฮงค์ส
โจ แมนเทกน่า