'The Breadwinner': รีวิวโตรอนโต

ผบ. นอร่า ทูเมย์. แคนาดา/ไอร์แลนด์/ลักเซมเบิร์ก 2560. 93 นาที.

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เคร่งขรึมซึ่งมีฉากอยู่ในคาบูลที่ถูกคุกคามจากกองกำลังภายนอกและภายในคนหาเลี้ยงครอบครัวเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายสำหรับเด็กอันเป็นที่รักของเดโบราห์ เอลลิส เกี่ยวกับเด็กสาวที่ถูกบังคับให้ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายเพื่อที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของเธอ ภาพที่วิจิตรบรรจงแสดงท่ามกลางฉากหลังอันเจ็บปวดของสงครามอันไม่มีที่สิ้นสุดในภาพยนตร์เดี่ยวเรื่องแรกจาก Nora Twomey จาก Cartoon Saloon ผู้ร่วมกำกับภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ความลับของเคลส์ในปี 2552

ดวงตาอันคมคายของปาร์วานาสื่อถึงโศกนาฏกรรมของดินแดนที่ถูกปิดล้อม และชะตากรรมอันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นกับสมาชิกในครอบครัวแต่ละคนนั้นก็เคลื่อนไหวได้อย่างสวยงาม

เมื่อมีแองเจลินา โจลี่เป็นผู้อำนวยการสร้าง จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงเรื่องนั้นคนหาเลี้ยงครอบครัวจะไปถึงเป้าหมายเดียวกันเคลส์- เนื้อหาสาระและทักษะทางเทคนิคที่กล้าหาญควรแสดงให้เห็น แต่ความเชี่ยวชาญด้านสีของ Twomey และการผสมผสานอย่างประณีตของภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัฟกานิสถานแบบดั้งเดิมกับเทคนิคแอนิเมชั่นแบบเซลนั้น ไม่สอดคล้องกับการควบคุมโทนเสียงที่มั่นใจเช่นนี้ ซึ่งแทบจะไม่หลุดออกจากบันทึกที่โศกเศร้าแม้แต่ครั้งเดียว

เรื่องราวภารกิจภายในภาพยนตร์ที่อาจช่วยบรรเทาบรรยากาศของการกดขี่อย่างต่อเนื่องนั้นไม่เบาพอที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแตกต่างที่ต้องการ และอนาคตทางการค้าที่ไม่แน่นอนกำลังเรียกร้องให้มีภาพยนตร์ที่ค่อนข้างรุนแรงและมีอายุมากกว่า 10 ปีเป็นอย่างน้อย เป็นผลให้ อย่างไรก็ตาม ศิลปะที่แท้จริงของคนหาเลี้ยงครอบครัวควรจะเพียงพอที่จะรักษาความปลอดภัยให้แพร่หลายในเทศกาลและกิจกรรมทางการศึกษา

คนหาเลี้ยงครอบครัวมีศูนย์กลางอยู่ที่ปาร์วานา เด็กสาวผู้ร่าเริงวัย 11 ขวบ ซึ่งขายสินค้าของครอบครัวและความสามารถในการอ่านและเขียนของเธอ บนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นกับพ่อของเธอ ซึ่งสูญเสียขาข้างหนึ่งในการรุกรานของรัสเซีย ปาร์วานายังเด็กมากจนเกือบจะได้รับการยอมรับจากตำรวจศาสนาของกลุ่มตอลิบาน แต่แม่และพี่สาวของเธอต้องอยู่ในบ้านกับน้องชายวัยหัดเดิน

มันคือชีวิตแห่งการปราบปรามและความหวาดกลัว และวงจรแห่งสงครามสำหรับอัฟกานิสถานที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล การหลบหนีอย่างหนึ่งของครอบครัวคือการเล่าเรื่อง ซึ่งสำคัญมากสำหรับพ่อของพวกเขาซึ่งเป็นอดีตครู เมื่อเขาถูกตำรวจจับตัวไปและถูกจำคุกด้วยข้ออ้าง และแม่ของเธอถูกกลุ่มตอลิบานทุบตีอย่างรุนแรง ปาร์วานาผู้มีชีวิตชีวายังคงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กชายชื่อซูลีมานและราชาช้างผู้น่ากลัวให้น้องชายของเธอฟัง

ในขณะที่ซีเควนซ์ที่เกี่ยวข้องกับปาร์วานาและครอบครัวของเธอถูกเรนเดอร์ด้วยเซลแอนิเมชั่น 2 มิติในสภาพแวดล้อมที่ลงสีดิจิทัลอย่างราบรื่น เรื่องราวของภารกิจนี้ประกอบด้วยการตัดกระดาษ และเป็นเรื่องน่ายินดีที่สีสันต่างๆ ได้ทำลายฝุ่นผงของคาบูลที่สลับฉากกัน แต่มันก็สะท้อนวิถีแห่งความตายและถูกกดขี่แบบเดียวกับชีวิตจริงอันปวดร้าวของปาร์วานา ซึ่งตรงข้ามกับการบรรเทาทุกข์ เมื่อครอบครัวเปลี่ยนจากความหวาดกลัวไปสู่โศกนาฏกรรม เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ แม้แต่ผู้ใหญ่

ยังมีอะไรอีกมากมายที่น่าชื่นชมในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จของทูเมย์ ดวงตาอันคมคายของปาร์วานาสื่อถึงโศกนาฏกรรมของดินแดนที่ถูกปิดล้อม และชะตากรรมอันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นกับสมาชิกในครอบครัวแต่ละคนนั้นก็เคลื่อนไหวได้อย่างสวยงาม ใบหน้าของตัวละครถูกวาดอย่างวิจิตรบรรจง พูดได้ไพเราะด้วยประโยคสั้น ๆ เพียงไม่กี่บรรทัด และมิตรภาพของปาวานากับหญิงสาวอีกคนที่ถูกบังคับให้เข้าสู่ชีวิตคู่นี้ก็น่าประทับใจอย่างยิ่ง