'เมื่อไหร่จะเป็นอีกครั้งเหมือนไม่เคยมีมาก่อน': รีวิวเบอร์ลิน

คุณ: ซอนยา เฮสส์ เยอรมนี. 2023. 116นาที

เรื่องราวที่สามของ Sonja Heiss ครอบคลุมระยะเวลากว่าสามทศวรรษ โดยเป็นภาพครอบครัวที่กว้างขวางแต่มีความใกล้ชิด ซึ่งดึงเอานิสัยแปลกๆ ในประเทศที่คุ้นเคยและความคิดแปลกๆ ออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ครอบครัวนี้ไม่ใช่ครอบครัวธรรมดา ผู้เข้ารับการทดลองคือ Meyerhoffs ในชีวิตจริง ซึ่งพระสังฆราชเป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลจิตเวช Hesterberg ทางตอนเหนือของเยอรมนีในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ด้วยความที่ครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านในบริเวณโรงพยาบาล ชีวิตจึงมีแต่เรื่องปกติ เนื่องจากภาพยนตร์ที่รู้เรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ ความอบอุ่นของบ้านสามารถพบได้ในสถานที่ที่แหวกแนวที่สุด

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอารมณ์ขันที่มืดมนตลอดทั้งเรื่อง โดยอิงถึงแผนการที่แท้จริงของครอบครัวที่มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของ Heiss ที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ที่กรุงเบอร์ลิน ตามมาด้วยโรงแรมยินดีต้อนรับเป็นอย่างยิ่ง(มุมมองภาพยนตร์เยอรมัน, 2550) และไฮดี้ ชไนเดอร์ ติดอยู่(ฟอรัม, 2015) และมีแนวโน้มที่จะเดินตามรอยของพวกเขาไปสู่อาชีพในเทศกาลหลังจากโค้งคำนับในรุ่น 14+ ผลิตโดย Komplizen Film (โทนี่ แอร์ดมันน์-สเปนเซอร์, คอร์เสจ)และวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ฟิล์ม โปรดักชั่นส์ ประเทศเยอรมนีเมื่อไหร่มันจะเป็นอีกครั้งเหมือนไม่เคยมีมาก่อนน่าจะดึงดูดผู้ชมในประเทศเมื่อมีการเปิดตัวในเยอรมนีหลังเบอร์ลินเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ และสามารถเข้าถึงได้มากพอที่จะเดินทางไกลออกไป

คำแนะนำของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือ Joachim Meyerhoff ซึ่งเป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่ขายดีที่สุดซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงโดย Hess และ Lars Hubrich เมื่อภาพยนตร์ออกฉายในปี 1974 โจอาคิม (คามิล ลูพ โมลต์เซน) หรือที่รู้จักในชื่อจอสซี่ เป็นเด็กอายุ 7 ขวบที่ไร้กังวล กำลังเล่นน้ำทะเลเพื่อฟังเพลง 'This Is The Day' ของ The The The The's 'This Is The Day'; เพลงป๊อปเพลงแรกในซีรีส์ที่ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีจากการจดชวเลขทางอารมณ์

ส่วนแรกนี้ถ่ายด้วยความอิ่มเอิบในวัยเด็ก จานสีที่สดใสและมองโลกในแง่ดี หลีกเลี่ยงสีเบจเงียบๆ แบบดั้งเดิมของปี 1970 อย่างท้าทาย สำหรับจอสส์ ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ — “อัลเลส กัต” เป็นวลีที่ใช้ซ้ำตลอดทั้งเรื่อง โดยมีความแม่นยำลดลง — กับพ่อของเขา ริชาร์ด (เดวิด สตรีโซว์) และแม่ไอริส (ลอร่า ทอนเก้) ซึ่งเปลี่ยนชื่อจากชื่อจริง - ชีวิตของแฮร์มันน์และฮิลเดการ์ด เมื่ออยู่ในพื้นที่โรงพยาบาลอย่างเสรี Josse ได้ผูกมิตรกับผู้ป่วยหลายคน (รับบทโดยกลุ่มนักแสดงที่ไม่เชี่ยวชาญด้านระบบประสาทที่สนับสนุนอย่างแข็งแกร่ง) ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1970 ถูกกักตัวไว้ด้วยเหตุผลต่างๆ ตั้งแต่ดาวน์ซินโดรมไปจนถึงภาวะซึมเศร้า

สัญญาณเดียวของความไม่พอใจในช่วงแรกๆ ก็คือข้อเท็จจริงที่ว่า Josse มีอารมณ์ฉุนเฉียวรุนแรง ซึ่งมักจะเป็นการตอบสนองต่อการล้อเล่นของพี่ชายสองคนของเขา น่าแปลกที่ช่วงเวลาแห่งความเดือดดาลเหล่านี้เป็นตัวอย่างของความซื่อสัตย์ทางอารมณ์ที่หาได้ยากในครอบครัวที่ทุกคนกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่างไว้ สิ่งนี้ชัดเจนมากขึ้นเมื่อการดำเนินการก้าวไปข้างหน้าถึงปี 1983; หนึ่งในสองครั้งของการกระโดดข้ามเวลาอย่างราบรื่นโดยอาศัยการตัดต่อที่ว่องไวโดย Julia Karg

Josse (Arsseni Bultmann) ในวัย 15 ปีตอนนี้อาจจะไว้ผมสีบลอนด์แบบเครูบ แต่เขาก็ได้สูญเสียความบริสุทธิ์ไร้เดียงสาของวัยเยาว์ไป และเงาก็เริ่มตกอยู่ภายใต้ความเพ้อฝันแบบ Wes Anderson ในยุคแรกๆ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีอารมณ์ขันแบบมืดมนตลอดทั้งเรื่อง โดยอาศัยความสัมพันธ์ที่แท้จริงของครอบครัวที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลกจากวงใน ความสะดวกสบายของการมีประวัติศาสตร์ร่วมกัน การหยอกล้อทั้งที่มีอัธยาศัยดีและอื่นๆ ก็เริ่มปรากฏรอยร้าว

เป็นที่น่าสังเกตว่า นอกเหนือจากการเดินทางไปอเมริกาช่วงสั้นๆ ของ Josse ซึ่งถูกตัดให้สั้นลงด้วยข่าวร้ายๆ แล้ว ประเด็นสำคัญยังอยู่ในหน่วยครอบครัวนี้อย่างมั่นคง และมั่นคงผ่านสายตาของ Josse ไม่มีความรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเยอรมนีโดยรวม เมฆพายุมาจากภายใน ไอริสวาดภาพทิวทัศน์อิตาลีจำนวนมากมาย โหยหาความอบอุ่นที่แปลกใหม่ของทวีป ริชาร์ดถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากความทะเยอทะยานในอาชีพของเขา และเห็นได้ชัดว่าเป็นการนอกใจระหว่างสามีภรรยากัน

ท่ามกลางนักแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยทั่วไป บุลท์มันน์โดดเด่นในส่วนตรงกลางที่หนักหน่วงนี้ ฝ่าฟันการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นแผ่นดินไหว และเชื่อมช่องว่างระหว่างเด็กนางฟ้ากับความสงบที่รวบรวมไว้ วัย 25 ปี (เมอร์ลิน โรส) ที่เราเห็นในส่วนสั้น ๆ แต่ฉุนเฉียว เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เรื่องราวนี้ไม่ได้มุ่งที่จะปรับเปลี่ยนหรือประสานทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่ดังที่พาดพิงถึงชื่อเรื่อง แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างอดีตและปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา