?เมื่อมองดูท้องฟ้าเราเห็นอะไร: รีวิวเบอร์ลิน

ผบ. อเล็กซานเดอร์ โคเบอริดเซ. เยอรมนี/จอร์เจีย 2564. 150 นาที.

คำถามไม่มากก็น้อยเราเห็นอะไรเมื่อเรามองท้องฟ้า?แต่สิ่งที่เราเห็นอย่างแน่นอนเมื่อเราดูการหลบหนีอย่างสนุกสนานของ Alexandre Koberidze จากจอร์เจีย ในระดับหนึ่ง นี่เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับคู่รักที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากคำสาปลึกลับ อีกประการหนึ่งคือการรำลึกถึงชีวิตในเมืองจอร์เจียอย่างสบาย ๆ และคดเคี้ยว และในอีกแง่หนึ่ง การพิจารณาทบทวนตนเองเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง ความเป็นจริง และพลังของภาพในการเปลี่ยนแปลงชีวิตประจำวัน ไม่ว่าคุณจะตัดมันด้วยวิธีไหนก็ตาม ฟีเจอร์ที่สองนี้จากผู้กำกับอย่าให้ฤดูร้อนกลับมาอีกครั้ง(2017) เป็นภาพยนตร์แนวผจญภัยที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์อย่างอิสระในโรงภาพยนตร์ แม้ว่ามันอาจจะสร้างปัญหาให้กับผู้ชมที่แพ้แม้กระทั่งองค์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ ของความสมจริงที่มีมนต์ขลัง แต่การผสมผสานระหว่างการแต่งบทเพลงโรแมนติกและการประชดประชันสมองของ Koberidze จะโดนใจใครก็ตามที่ชื่นชอบการชมภาพยนตร์และเพลิดเพลินไปกับการแสดงที่เป็นทางการ

การผจญภัยที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์อย่างอิสระในโรงภาพยนตร์

ถึงกระนั้น แบรนด์ความสมจริงทางเวทมนตร์ของ Koberidze ก็รู้ดีอยู่แล้ว โดยส่งตัวเองขึ้นมาตั้งแต่ต้น: คุณจะพูดอะไรอีกเกี่ยวกับเรื่องราวที่นางเอกได้รับคำเตือนอันเลวร้ายจาก "เพื่อน" สี่คนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงสัญญาณไฟจราจรด้วย แล้วลมล่ะ? คู่รักที่ข้ามดาวของภาพยนตร์เรื่องนี้คือเภสัชกร Lisa (Oliko Barbakadze) และนักฟุตบอล Giorgi (Giorgi Ambroladze) ซึ่งบังเอิญมาเจอกันบนถนนในเมือง Kutaisi ของจอร์เจีย จากนั้นตกลงที่จะออกเดทกัน (ภาพการพบกันของพวกเขาช่างน่ารักเหลือเกิน ตั้งแต่เข่าลงมา) แต่ความโรแมนติคของพวกเขากลับถูกสาปด้วยสาปแช่งที่ทำให้ทั้งคู่กลายร่างไปในชั่วข้ามคืนโดยไม่รู้ตัว หรือบางทีอาจเล่นโดยนักแสดงหลายคน (Ani Karseladze และกลับมาจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ Koberdize, Giorgi Bochorishvili) ไม่สามารถทำงานต่อไปได้ เพราะพวกเขาลืมทักษะของตัวเองไปแล้ว ทั้งคู่หางานทำอย่างอิสระกับเจ้าของร้านกาแฟสูงอายุผู้น่ารัก (วัคทัง ปันชุลิดเซ) ลิซ่าเสิร์ฟไอศกรีม จอร์จีเปิดงานสไตล์งานแสดงทดสอบความแข็งแกร่งของคุณ ท้าทาย.

ในขณะเดียวกัน ในซีรีส์ตอนที่ Koberidze สำรวจในยามว่าง นักสร้างภาพยนตร์วางแผนโปรเจ็กต์เกี่ยวกับคู่รักในท้องถิ่น ฟุตบอลโลกกำลังจะเริ่มต้นขึ้น และสุนัขที่รักฟุตบอลในเมืองก็กำลังวางแผนว่าจะไปคาเฟ่แห่งไหน เกมต่างๆ เข้ามา เสียงพากย์อันไพเราะของผู้บรรยายชายผู้รอบรู้พาเราไปยังพื้นที่เหล่านี้และพื้นที่อื่นๆ โดยหยุดกลางคันเพื่อรำพึง เหนือภาพแม่น้ำที่ปั่นป่วนของ Kutaisi เกี่ยวกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นยุคแห่งความรุนแรงอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ไม่ใช่ว่ามีความรุนแรงใดๆ ปรากฏให้เห็นในภาพยนตร์ที่ครุ่นคิดอย่างเงียบๆ นี้ Koberidze พรรณนาถึงโลกธรรมดาที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งความศักดิ์สิทธิ์ทุกวัน ? เช่นกลุ่มคนหนุ่มสาวที่โต๊ะคาเฟ่ที่ประสานเสียงประสานกันอย่างใกล้ชิดแบบจอร์เจียนดั้งเดิม หรืองานอภิบาลที่ไม่มีที่ไหนเลยซึ่งเกิดจากการเดินทางไปเก็บเค้ก ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการโหมโรง ? แสดงให้เด็กนักเรียนของ Kutaisi และสุนัขเป็นครั้งคราว ? ดูเหมือนว่าจะให้คำมั่นสัญญาถึงการศึกษาเชิงสัจนิยม รูปแบบภาพของสิ่งที่ตามมานั้นดูไม่โอ้อวดแต่มีสไตล์อย่างหรูหรา DoP Faraz Fesharaki ผสมผสานระหว่างดิจิตอลและ 16 มม. มักจะถ่ายภาพตัวละครจากระยะไกล โดยจัดเฟรมไว้ในบริเวณที่กว้างใหญ่ของเมือง หรือภายใต้ที่กำบังในยามค่ำคืนที่หนาแน่น ฟิลเตอร์สีเขียว เหลือง และส้มมักจะทำให้สีสุก ในขณะที่การผสมผสานระหว่างการจัดกรอบภาพที่แปลกตาและการตัดต่อที่ผิดปรกติของ Koberdize จะทำให้ภาพยนตร์ที่วัดผลโดยทั่วไปมีจังหวะปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน เช่น เหมือนกับฉากระเบียงคาเฟ่ การถ่ายต่อเนื่องกันของข้อศอกและแขนในระยะใกล้ . หรือ Kutaisi จะใช้เวลาในการมองดูสิ่งของและผู้คน เช่น สแกนแถวของคนหนุ่มสาวที่มีแสงสะท้อนจากแสงอาทิตย์ขณะรอคำสั่งซื้อไอศกรีม (โดยปกติแล้วจะเป็นภาพยนตร์แนวสบาย ๆ เรื่องนี้ พวกเขาพร้อมที่จะรอหนึ่งชั่วโมง ).

การผสมผสานระหว่างการพากย์เสียงและภาพในคราวเดียวทำให้การเล่าเรื่องไม่น่าเชื่อเข้ากันและแยกย่อยเป็นลำดับช่วงเวลาที่ขาดการเชื่อมต่อ ในขณะเดียวกัน ความจริงที่ว่าลิซ่าและจอร์กีแทบไม่ได้พูดให้ห่างไกลจากการเล่าเรื่อง แสดงให้เห็นว่ามันเป็นการสมรู้ร่วมคิด และทำให้มันบริสุทธิ์อย่างเป็นทางการของนิทานพื้นบ้าน แต่ในขณะที่ Koberidze กำลังเล่นเกมทางปัญญาที่มีความสัมพันธ์กันระหว่างเรื่องราวและรูปภาพ ก็ควรจะกล่าวว่าแนวทางของเขามีอารมณ์ขันมาก ทั้งจากภายนอกและในประเด็นหลักและในมุขตลกของแต่ละคนและภาพที่ไม่ใช่ภาพต่อเนื่อง

ในการยกย่องนิโคไล โกกอล ผู้ยิ่งใหญ่แห่งวรรณกรรมรัสเซีย ผู้บรรยายตั้งคำถามอย่างขมขื่นถึงประเด็นของภาพยนตร์ประเภทนี้ ซึ่งดูเหมือนจะไม่เป็นประโยชน์ในทางปฏิบัติต่อโลก แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่งการสำรวจที่มีชีวิตชีวา ภาพยนตร์ของ Koberidze มีประโยชน์ต่อภาพยนตร์อย่างมาก ? และใครก็ตามที่กลัวว่ารูปแบบศิลปะกำลังจะหมดหนทางใหม่ในการค้นหาบทกวีในความเป็นจริง