?พวกเขายิงนักเปียโน?: รีวิวของซานเซบาสเตียน

กองกลาง : เฟร์นานโด ทรูบา, ฮาเวียร์ มาริสคัล สเปน/ฝรั่งเศส 2566. 103 นาที.

ความรักอันยาวนานของ Fernando Trueba กับดนตรีแจ๊สลาตินอเมริกายังคงดำเนินต่อไปด้วยแอนิเมชั่นที่มีชื่อเรื่องค่อนข้างหวือหวาพวกเขายิงนักเปียโน- การผสมผสานระหว่างการแสดงความเคารพทางดนตรีและการซักถามทางประวัติศาสตร์ สร้างขึ้นควบคู่กับศิลปินกราฟิก Javier Mariscal เจาะลึกชีวิตอันแสนสั้นและช่วงเวลาที่ยากลำบากของนักเปียโนหนุ่มชาวบราซิลผู้เก่งกาจที่หายตัวไปในคืนหนึ่งในเมืองริโอในปี 1976 ภายใต้ความลึกลับ สถานการณ์. อย่างไรก็ตาม ธีมที่มีเนื้อหาหลากหลายนี้ถูกนำเสนออย่างไม่สม่ำเสมอผ่านสคริปต์ที่หลวมและคดเคี้ยว ซึ่งล้มเหลวในจุดมุ่งหมายอันทะเยอทะยานในการบรรจุทุกสิ่งที่ต้องการ

มีใครหวังว่าจะได้กลับมาฉายซ้ำ Trueba และ Mariscal ที่รักมากบ้าง?ชิโก้กับริต้า?อยู่ในความผิดหวัง

การฉายรอบพิเศษนอกการแข่งขันในซานเซบาสเตียนโดยแวะที่เทลลูไรด์และโตรอนโต สิ่งที่น่าดึงดูดที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการดึงดูดผู้ชมในเทศกาลที่มีความสนใจในดนตรีและการเมืองละตินอเมริกามาก่อน แต่นอกเหนือจากภาพแล้ว ใครก็ตามที่หวังว่าจะได้นำ Trueba และ Mariscal ที่เป็นที่รักกลับมาฉายอีกครั้งชิโก้และริต้าอยู่ในความผิดหวัง

?ชาวนิวยอร์ก? นักเขียน เจฟฟ์ แฮร์ริส (พากย์เสียงโดย เจฟฟ์ โกลด์บลัม ที่มีความเป็นธรรมชาติ) เป็นเครื่องมือสำหรับการวิจัยจำนวนมหาศาลที่ Trueba ทุ่มเทให้กับโปรเจ็กต์นี้มานานหลายปี เจฟฟ์อธิบายให้ผู้ชมร้านหนังสือในนิวยอร์กฟังว่าในขณะที่พยายามเขียนบทความเกี่ยวกับบอสซาโนวา เขาได้พบกับเปียโนโซโลบอสซาโนวาที่น่าทึ่ง และหลงใหลกับนักเปียโนชื่อเทโนริโอ จูเนียร์ ซึ่งหายตัวไปในคืนหนึ่งที่บัวโนสไอเรส และไม่เคยปรากฏอีกเลย .

ฉากในช่วงแรกแสดงความสนใจที่เป็นไปได้ของเนื้อหานี้ต่อผู้ชมในสหรัฐอเมริกา โดยมีการเตือนอย่างดีถึงอิทธิพลของบอสซาโนวาที่มีต่อเพลงยอดนิยมของอเมริกาในยุค 50 น่ายินดีที่ภาพยนตร์แอนิเมชัน Ella Fitzgerald คิดถึงอังกอร์ของเธอที่ Copacabana Palace เพื่อเริ่มต้นการแสดงของเธอ สวมรองเท้าและร้องเพลงที่บาร์ริมถนนสักแห่ง ซึ่งเป็นที่ที่วัฒนธรรมทางดนตรีใหม่มีชีวิตขึ้นมา การสอบถามของเจฟฟ์ว่าเทโนริโอ จูเนียร์คือใคร และเหตุใดเขาจึงหายตัวไป นำเขาไปพบกับผู้ให้สัมภาษณ์มากมายในริโอ บัวโนสไอเรส และที่อื่นๆ ซึ่งหลายคนรู้จักนักดนตรีคนนี้เป็นการส่วนตัว รวมถึงนักดนตรีในนิทานอย่าง Joao Gilberto และ Caetano Veloso ภรรยาของเขา Carmen และผู้หญิงที่เขาอยู่ด้วยในคืนแห่งโชคชะตา

ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนชาวบราซิลของเขา เจา (โทนี่ รามอส) เจฟฟ์จึงตัดสินใจย้าย? และบางครั้งก็เซถลา - ตั้งแต่คนรู้จักทางวิชาชีพไปจนถึงเรื่องส่วนตัวไปจนถึงเรื่องการเมือง: มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะบอกว่าชะตากรรมของ Tenorio Jr. ปะปนกับ Operation Condor ปฏิบัติการทั่วทั้งทวีปที่ 'หายไป' สิ่งที่เรียกว่าการโค่นล้มในช่วงเผด็จการละตินอเมริกาในยุค 70 บทสัมภาษณ์ซึ่งสามารถปรับภาพให้เข้ากับการบันทึกเสียงของ Trueba ได้ พยายามที่จะทำให้เราใกล้ชิดกับชายลึกลับที่เป็นเจ้าของภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้น

คำให้การที่ทับซ้อนกันหลายรายการทำให้เรามั่นใจว่าเทโนริโอ จูเนียร์เป็นผู้ชายที่ฉลาดและน่ารัก แม้ว่าจะดูแปลกสักหน่อยก็ตาม แต่บางทีอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้ และแม้ว่าเราจะเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับเขา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ล้มเหลวในการทำให้ผู้ชมใส่ใจ ผู้ให้สัมภาษณ์มักจะนึกถึงเหตุการณ์เมื่อนานมาแล้ว แต่ถึงแม้จะมีการฉีกขาดแปลก ๆ บทก็ไม่สามารถเชื่อมโยงระยะห่างระหว่างตอนนั้นกับตอนนี้ได้ การทำเช่นนั้นจะเกี่ยวข้องกับการบิดเบือนความจริงเพื่อสร้างผลกระทบทางอารมณ์ ซึ่ง Trueba ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นด้วยความเคารพต่อเรื่องของเขา ดังนั้นแม้กระทั่งก่อนที่จะออกนอกหน้า ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่มีทางที่จะน่าดึงดูดหรือน่าดื่มด่ำได้อย่างเต็มที่

นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่ามันไม่มีช่วงเวลาที่วิเศษ การได้ดูปฏิกิริยาของ Bud Shaw นักเป่าแซ็กโซโฟนผู้ล่วงลับแบบเรียลไทม์ เมื่อได้ยินเหตุผลอันเลวร้ายของการเสียชีวิตของ Tenorio Jr. ช่างน่าประทับใจมาก แม้ว่าโดยทั่วไปจะขาดความเข้าใจอย่างน่าประหลาดใจเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้นักเปียโนรุ่นเยาว์คนนี้มีความพิเศษมาก แต่ Caetano Veloso ก็จำพรสวรรค์ของเขาได้อย่างสวยงาม การแสดงภาพขาวดำของภาพยนตร์นูแวลคลุมเครือปรากฏขึ้นอย่างน่าดึงดูดเพื่อสนับสนุนแนวคิดที่ว่าบอสซาโนวาเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมระดับโลกในวงกว้าง บางครั้ง ด้วยความโล่งใจจากการค้นคว้าวิจัยที่ค่อนข้างเหนื่อยล้า ซับซ้อน และดื้อรั้นของเจฟฟ์ เราก็มุ่งหน้าไปตามตรอกซอกซอยที่น่าสนใจ ในเรื่องนี้เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับผู้มีญาณทิพย์ชาวบราซิล

และเมื่อใดที่บทภาพยนตร์เจาะลึกผลกระทบของมนุษย์จากการหายตัวไป? ตัวอย่างเช่น คาร์เมน ภรรยาของเขา ไม่เคยมีโอกาสที่จะปิดฉากความจริงที่ว่าสามีของเธออยู่กับผู้หญิงอีกคนในคืนที่เป็นปัญหาในขณะที่เธอเองก็ตั้งครรภ์ ? ทันใดนั้นสิ่งต่างๆ ก็เริ่มเชื่อมโยงกันในระดับที่ลึกขึ้นชั่วครู่ เมื่อมองเห็นแล้ว เส้นหนาและบล็อคสีที่แข็งแกร่งของ Mariscal ล้วนปรากฏและถูกต้องชิโกและริต้า,แม้ว่าสิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งก็คือรูปภาพของ Tenorio Jr จากหน้า Wikipedia ของเขานั้นมีจุดประสงค์เพื่อความแม่นยำในการนำเสนอ

ท้ายที่สุดแล้วพวกเขายิงนักเปียโนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความตึงเครียดระหว่างอารมณ์ที่มีชีวิตชีวาของดนตรีที่ขัดแย้งกับอุดมการณ์อันเลวร้ายของการเมืองที่พยายามปราบปราม แต่ถึงแม้จะเป็นการแสดงความเคารพต่อเสรีภาพทางดนตรี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังให้ความรู้สึกบางๆ เล็กน้อย โดยส่วนใหญ่เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนในขณะที่เราเร่งรีบไปยังหัวหน้าคนต่อไปของเจฟฟ์ เราได้รับของขวัญจาก 'Chega de Saudade' ซึ่งเป็นผลงานชิ้น Bossa Nova ที่เริ่มต้นทั้งหมด แต่มีเพียงชิ้นเดียวเท่านั้น ซึ่งเป็นการสร้างขึ้นใหม่ของเซสชั่นในปี 1964 ซึ่งเป็นเพลงที่ Tenorio เคยบันทึกในฐานะหัวหน้าวง ไม่ใช่ เพื่อนสนิท

ภาพยนตร์จบลงด้วยข้อความเงียบๆ โดยไม่คาดคิด ด้วยความปรารถนาว่าเรื่องราวนี้จะไม่ถูกลืม และแท้จริงแล้ว บางทีแง่มุมที่น่าหนักใจที่สุดเกี่ยวกับโครงการทั้งหมดก็คือ การสำรวจอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับการหายตัวไปอย่างน่าสลดใจทางการเมืองที่มีนัยสำคัญทางการเมืองและน่าสลดใจของเทโนริโอ จูเนียร์ในปี 1976 เพียงอย่างเดียวนั้น ยังไม่ได้รับการลงนามโดยการสอบสวนอย่างเป็นทางการใดๆ อย่างเป็นทางการ แต่เกือบห้าสิบปีต่อมา ผู้กำกับภาพยนตร์และคอเพลงจากสเปน