?เสือขาว?: ทบทวน

รามิน บาห์รานี ดัดแปลงนวนิยายชนะรางวัลบุ๊คเกอร์เกี่ยวกับจิตวิญญาณอันมืดมนของอินเดียยุคใหม่

ผบ. รามิน บาห์รานี. อินเดีย/สหรัฐฯ 2563 124 นาที

เสือขาวเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่ได้รับรางวัล Booker Prize ในปี 2008 ของ Aravind Adiga ที่น่าประทับใจและน่าประทับใจ ด้วยเสียงหวือหวาของ Dickensian อย่างชัดเจน ? นี่อาจเป็นบันทึกความทรงจำในมุมไบของ Uriah Heep ที่มี 'David Copperfield' ภาพยนตร์ของรามิน บาห์รานีก้าวไปสู่การฆาตกรรมและมีธีมแบบเฮเกลอันสูงส่งเกี่ยวกับวิภาษวิธีของนายและผู้รับใช้ซึ่งอาจดูน่าหวาดหวั่น และสมมติฐานบางอย่างไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างแน่นอน แต่การเปลี่ยนมันทั้งหมดให้เป็นงานบันเทิงถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของผู้กำกับชาวอเมริกันเชื้อสายอิหร่านรายนี้ ในการแข่งขันชิงรางวัลอันเงียบสงบ ภาพยนตร์ของเขาคำรามอย่างแน่นอน

ชิ้นส่วนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังของ Bahrami ทำให้ตาพร่า และคำพูดต่างๆ ก็ถูกระงับอย่างง่ายดาย แม้จะนานกว่า 124 นาทีก็ตาม

เสือขาวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้ชมชาวตะวันตกทั่วไปรู้สึกไม่สบายใจกับความรู้สึกนึกคิดง่ายๆ ของสลัมด็อกเศรษฐีพูดหรือสิงโตแต่การโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอย่างไม่มีข้อจำกัดนี้ นอกจากนี้ยังสามารถรู้สึกเหมือนเป็นเครื่องดนตรีทื่อที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวตะวันตกทั่วไปคนเดียวกันนั้น (เฉพาะมากกว่านั้นผ่าน Netflix) แน่นอนว่า หัวข้อของการโค่นล้มทางสังคม ที่ว่าอนาคตเป็นของชนชั้นล่างที่มีผิวสีอย่างไรนั้น น่าดึงดูดใจอย่างชั่วร้ายและสะท้อนออกไปนอกสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขา ภาพยนตร์ของนวนิยายเรื่องแรกที่เปิดตัวอย่างยอดเยี่ยมและเป็นหลุมเป็นบ่อซึ่งกำลังแหวกแนวในเวลานั้น ชิ้นส่วนที่เร้าใจของ Bahrami สร้างความตื่นตาตื่นใจ และคำพูดเล่นๆ ก็ถูกระงับได้อย่างง่ายดาย แม้จะมีความยาวเกิน 124 นาทีก็ตาม

แผนกต้อนรับที่บ้านยังคงรอให้เห็นอยู่ แต่ Adiga และ Bahrani ร่วมกันพาผู้ชมชาวตะวันตกเข้าสู่ใจกลางอันมืดมนของอินเดียยุคใหม่ Balram (Adarsh ​​Gourav) เป็นไกด์ของเรา อุปกรณ์ของเขาน่าขบขัน ในปี 2007 และนายกรัฐมนตรีจีน Wen Jiabo กำลังเยือนอินเดียเพื่อพบปะกับผู้ประกอบการรายสำคัญ เขากล่าว บัลรัมเป็นผู้ชายเช่นนั้น และยื่นคำร้องขอพบกับเหวินผ่านชุดจดหมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวชีวิตของเขา

รูปแบบการเล่าเรื่องประกอบกับการนำเสนอบัลรัมหางม้าสีมันเยิ้มด้วยภาพของ Bahrani เตือนเราถึงความจริงที่ว่าเขาอาจพิสูจน์ได้ว่าไม่น่าเชื่อถือ และแท้จริงแล้ว เมื่อข้อไขเค้าความเรื่องสำคัญมาถึง ก็จะไม่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจเลย สิ่งที่กลายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้มากที่สุดเสือขาว,แม้ว่า-มันทำให้ความเคารพต่อครอบครัวของอินเดียกลายเป็นเรื่องสำคัญได้อย่างไร พวกเขาแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงความชั่วร้ายด้วยระบบวรรณะที่เป็นพิษของประเทศ ซึ่งก็คือการรับสินบนเฉพาะถิ่น มันเป็นสุนัขกินหมาในหมู่บ้านที่สิ้นหวังของ Balram ทางตอนเหนือของอินเดีย แม้ว่าสุนัขจะกลายเป็นสายเลือดสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดก็ตาม

เติบโตที่นี่ ใน 'ความมืด' จากความยากจนอย่างน่าสังเวช Balram หนุ่มจึงแสดงให้เห็นว่าฉลาดเกินธรรมชาติ ? เสือขาว หนึ่งในล้าน เป็นเด็กทุน แต่เขาต้องออกจากโรงเรียนเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว แม้ว่าพวกเขาจะไม่สนใจพ่อที่ป่วยเป็นวัณโรคก็ตาม จากนี้ไปเขาจะถูกขังไว้ในเล้าไก่และบอกว่ามันผูกพันกับเจ้านายของเขาและไม่มีทางหนีจากครอบครัวของเขาได้ ยายของเขาตกลงที่จะจ่ายค่าเรียนขับรถในอัตราที่สูงเกินไป และบัลรัมก็ตัดสินใจสมัครเป็นคนขับรถให้กับลูกชายของเจ้าของบ้านในหมู่บ้านวีนัล เขาวางแผนเดินทางไปเดลีด้วยการทรยศต่อเพื่อนร่วมงานชาวมุสลิมของเขา ที่นั่นเขาขับรถ ทำอาหาร และส่งเงินทั้งหมดกลับบ้าน ในขณะที่นายจ้างติดสินบนกลุ่มนักการเมืองทุจริตเพื่อรักษาธุรกิจถ่านหินของพวกเขาให้คงอยู่ต่อไป

Ashok (Rajkummar Rao) ครอบครัวที่มีการศึกษาแบบตะวันตกและ Miss Pinky (Priyanka Chopra Jonas) ภรรยาที่เกิดในอเมริกาคนใหม่ของเขา ดูเหมือนพวกเขาจะสามารถหาทางออกจากปัญหาให้กับ Balram ได้ แต่พวกเขากลับติดกับดักระหว่างความเห็นอกเห็นใจและความไม่สบายใจที่ คลาสย่อยของอินเดียที่ยิ่งใหญ่และความเพลิดเพลินอย่างไม่สบายใจจากคุณประโยชน์มากมายที่ได้มา

โดยดูเผินๆ บัลแรมเป็นพนักงานตัวอย่าง เป็นคนรับใช้ และรับใช้ โดยเล่าให้นายจ้างฟังว่าพวกเขาเป็นเหมือนพ่อและแม่กับเขาอย่างไร แต่ในภาพยนตร์ที่มืดหม่นและเดือดดาลนี้ไม่มีใครประพฤติตนอย่างที่ควรจะเป็น จะไม่มีการบั่นทอนศีลธรรมที่นี่ เพราะไม่มีใครมีคุณธรรมเหลือไว้ แม้แต่ 'ผู้ก่อกวนทางสังคม' คุณพิ้งกี้. แต่เมื่อความเยือกเย็นนี้บางครั้งรู้สึกหนักใจ ก็ยังมีบทสนทนาที่ฉุนเฉียว ตลกขบขันที่ทลายกำแพงที่สี่ และความมีชีวิตชีวา พลังเมตาให้กับผลงานที่ทำให้คุณหยั่งรากลึกในตัวบัลแรม แม้ว่าเขาจะถูกดูดเข้าไปในความบ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ .

บาห์รานี ซึ่งสร้างความประทับใจตั้งแต่เนิ่นๆ ในอาชีพของเขาด้วยร้านสับ รถเข็นคนและปี 255899 บ้านก้าวพลาดกับปี 2018ฟาเรนไฮต์ 471สำหรับ HBO แต่มีบางอย่างชัดเจนอยู่ในนั้นเสือขาวที่ลูกชายผู้อพยพชาวอิหร่านที่เกิดในอเมริการายนี้เชื่อมโยงด้วยและพบว่าง่ายต่อการแปลเป็นภาพจอกว้าง ด้านมืดของการผงาดขึ้นทางเทคโนโลยีของอินเดียเป็นที่รู้จักและมีการจัดหมวดหมู่ไว้แต่ในนั้นเสือขาวBahrani เชื่อมโยงองค์ประกอบที่แตกต่างกันทั้งหมดของหนังสือและเชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับทีมเทคนิคที่ยอดเยี่ยม ตั้งแต่การใช้เลนส์ไดนามิกที่มืดมนไปจนถึงการตัดต่อที่เร้าใจและคะแนนที่ยอดเยี่ยม

เสือขาวเป็นหนังสือที่ซับซ้อนที่ต้องปรับตัว และบาห์รานีใช้เวลาของเขา เมื่อบัลรัมเคลื่อนไหว เขาจะจ่ายในราคาสูงสุดแต่ก็พาผู้ชมไปด้วย และนั่นต้องใช้พื้นฐานอย่างมาก ไม่ต้องพูดถึงการแสดงที่น่าประทับใจจากกูราฟ ในขณะที่หกชั่วโมงนั้นไม่เพียงพอสำหรับ Netflix ที่จะพูดถึงซีรีส์นี้เด็กชายที่เหมาะสมบาห์รานีบรรลุเป้าหมายของเขาที่นี่จริงๆ อย่างน้อยที่สุด โรงภาพยนตร์ที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกจากอินเดียก็ถูกหยุดเอาไว้ เมื่อได้เห็นสิ่งนี้แล้ว จะไม่สามารถนั่งเฉยๆ ได้ ดังนั้นเสือขาวอาจเป็นเสือขาวก็ได้

บริษัทผู้ผลิต: Lava Media, Noruz Films

การจัดจำหน่ายระหว่างประเทศ: Netflix

ผู้ผลิต: มูกุล ดีโอรา, รามิน บาห์รานี

บทภาพยนตร์ รามิน บาห์รานี จากนวนิยายของอราวินด์ อดิกา

กำกับภาพ: เปาโล คาร์เนรา

การออกแบบการผลิต: แชด คีธ

เรียบเรียง: ทิม สตรีทโต

ทำนอง: แดนนี่ เบนซี, ซอนเดอร์ จูเรียนส์

นักแสดงหลัก: Adarsh ​​​​Gourav, Rajkummar Rao, Priyanka Chopra Jonas