ดราม่าในชีวิตจริงอันโดดเด่นของแซลลี่ เอล-โฮไซนีเป็นการเปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตครั้งที่ 47
ผู้กำกับ: แซลลี่ เอล โฮไซนี สหราชอาณาจักร 2022. 134นาที
เป็นเวลากว่าหนึ่งทศวรรษแล้วที่ผู้กำกับชาวอังกฤษ แซลลี่ เอล โฮไซนี เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอพี่ชายของฉันปีศาจภาพของผู้อพยพชาวอียิปต์สองคนที่กำลังโด่งดังในแก๊งอันธพาลในลอนดอน ตั้งแต่นั้นมาเธอก็มีผลงานละครโทรทัศน์ได้แก่บ้านซัดดัมและบาบิโลนและพยายามทำให้หนังของจิม โจนส์หลุดออกมาแต่The นักว่ายน้ำเห็นว่าเธอยังคงมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเดิมของการพลัดถิ่น อคติ และความอยู่รอด คราวนี้มีผืนผ้าใบในโรงภาพยนตร์ที่กว้างกว่ามาก เรื่องราวชีวิตจริงของนักว่ายน้ำมืออาชีพ ยูสรา มาร์ดินี ซึ่งหนีสงครามในซีเรียกับซาราน้องสาวของเธอและกลายมาเป็นนักกีฬาโอลิมปิก เปิดเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตและซูริกก่อนจะโค้งคำนับทาง Netflix ในวันที่ 23 พฤศจิกายน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเป็นไปได้ ค้นหาผู้ชมที่ซาบซึ้ง การแสดงละครที่เข้ารอบคัดเลือกได้รับการวางแผนไว้สำหรับโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาบางแห่ง และงานฝีมืออันยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การจัดแสดงอย่างยิ่ง
ผลกระทบไม่เพียงมาจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่บรรยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการวางกรอบเรื่องราวที่คุ้นเคยในปัจจุบันนี้ด้วย
การถ่ายภาพยนตร์ที่ลื่นไหลและดื่มด่ำจากคริสโตเฟอร์ รอสส์มีความโดดเด่นจากฉากเปิดเรื่อง มันเป็นปี 2011 และกล้องเปิดขึ้นบนเส้นขอบฟ้าสีเบจที่เต็มไปด้วยฝุ่นของเมืองดามัสกัส ประเทศซีเรีย ? จานสีที่เราเคยเห็นเกี่ยวข้องกับตะวันออกกลาง ? เพียงเพื่อทอดสายตาลงไปที่สระว่ายน้ำท้องถิ่นสีสันสดใส เต็มไปด้วยคนหนุ่มสาวนักเลงสนุกสนานไปกับดนตรีป็อปตะวันตก เป็นมุมมองของซีเรีย (จริงๆ แล้วถ่ายทำในอิสตันบูล ตุรกี ประเทศที่ตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ ในซีเรีย กรีซ และริโอ) ที่อาจดูแปลกตาสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก และไม่มีฉากใดในฉากที่บอกได้ว่ามีอะไรรออยู่ข้างหน้า นอกเหนือจากของเล่นเป่าลมที่กระทบพื้นผิวเหมือนขีปนาวุธ ซึ่งเป็นช่วงเวลาหนึ่งซึ่งจะเกิดขึ้นซ้ำๆ อีกครั้งอย่างไร้เดียงสามากในภาพยนตร์เรื่องนี้ แท้จริงแล้ว ความขัดแย้งระหว่างสิ่งที่เคยเป็นของภูมิภาคนี้ กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นจากการสู้รบนานหลายปี เป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์ของ El Hosaini ซึ่งเจาะลึกวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวซีเรียผ่านประสบการณ์ของพี่สาวน้องสาว Sara (Manal Issa) และ ยุสรา (นาตาลี อิสซา)
ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและการแสดงของพี่น้องชาวเลบานอน Manal และ Nathalie Issa (อดีตนักแสดงที่เคยปรากฏตัวในลักษณะของกล่องความทรงจำและความโกรธ(อย่างหลังเป็นผู้มาใหม่) แสดงให้เห็นถึงความผูกพันที่เป็นธรรมชาติและติดต่อกันได้ตั้งแต่การแข่งขันระหว่างพี่น้องที่ขี้เล่นไปจนถึงการช่วยเหลือช่วยชีวิตอย่างแท้จริงในบางครั้ง ตัวละครที่แข็งแกร่ง รอบด้าน และท้าทายตั้งแต่เริ่มแรก ยุสราและซาราท้าทายความคาดหวังของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ลี้ภัยควรเป็น พวกเขาอาจจะถูกแทนที่แต่พวกเขาไม่เคยถูกเหยียบย่ำอย่างแน่นอน
บทภาพยนตร์ที่ฉุนเฉียวแต่มีพื้นฐานโดย El Hosaini และ Jack Thorne อิงจากอัตชีวประวัติของ Yusra ในปี 2018 เอง และรับประกันความน่าเชื่อถือเพิ่มเติมด้วยการมีส่วนร่วมของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวซีเรีย Hassan Akkad ใครบ้างที่เดินทางผู้ลี้ภัยแบบเดียวกับพี่น้อง Mardini? ในฐานะโปรดิวเซอร์ร่วม และในขณะที่มันโน้มตัวไปสู่ดราม่าที่สิ้นหวังของสถานการณ์ แต่ก็ยังทำให้ประเด็นที่ถูกต้องและกระตุ้นความคิดที่ว่าสงครามทำให้เด็กผู้หญิงมีโอกาสที่เป็นไปไม่ได้ที่จะโจมตีด้วยตัวเองเพื่อควบคุมชีวิตและอนาคตของพวกเธอใน สถานที่ที่ไม่บีบรัดพวกเขา
นักว่ายน้ำนำเสนอผู้ลี้ภัยทั้งหมดในฐานะกลุ่มคนที่มีความสามารถและมีสีสันที่ไม่ละสายตาจากความฝันและความปรารถนาเพียงเพราะโลกของพวกเขากลับหัวกลับหาง นักแสดงทั้งมวลที่รับบทเป็นผู้คนที่ย้ายจากสถานที่ห่างไกลอย่างโซมาเลียและเอริเทรียที่ร่วมเดินทางไปกับพี่สาวน้องสาวในช่วงต่างๆ ของพวกเธอ เป็นคนรอบรู้ บุคลิกดี ตรงไปตรงมา และมีความหวัง พวกเขาไม่ได้รอที่จะได้รับการช่วยให้รอด แต่กลับต้องจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตัวเอง แม้ว่าจะมีโอกาสมากมายที่จะขัดขวางพวกเขาก็ตาม ? ?70 เปอร์เซ็นต์ของคนขับรถของฉันเดินทางไปเยอรมนี? หนึ่งในผู้ลักลอบขนมนุษย์คนหนึ่งกล่าว ? ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่กล้าหาญและกล้าหาญมากกว่าความสิ้นหวังธรรมดาๆ
El Hosaini ยังปฏิเสธแนวคิดที่ว่าผู้รอดชีวิตควรถูกกำหนดโดยประสบการณ์ของพวกเขา หรือกลายเป็นโฆษกสำหรับบาดแผลทางจิตใจโดยรวมของพวกเขา แม้ว่าจะต้องเจอกับความเจ็บปวด แต่ Yusra ก็ไม่เคยละสายตาจากความฝันในโอลิมปิกของเธอเลย เพราะโค้ชและพ่อของเธอ (Ali Suliman) เตรียมประกอบอาชีพว่ายน้ำ ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักว่ายน้ำมืออาชีพที่ต้องละทิ้งความฝันเนื่องจากต้องรับราชการทหาร
แท้จริงแล้วเมื่อใดที่ฤดูใบไม้ผลิของอาหรับเริ่มก่อตัวขึ้นในซีเรีย ? วิดีโอ YouTube ของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น ขีปนาวุธพุ่งเหมือนดอกไม้ไฟบนขอบฟ้า ? Yusra พอใจที่จะเพิกเฉยต่ออุปสรรคในการฝึกฝนของเธอ แม้ว่า Facebook จะแจ้งให้พวกเขาทราบถึงการเสียชีวิตอีกครั้งในกลุ่มมิตรภาพของพวกเขาก็ตาม มีเพียงเมื่อความเป็นจริงของสงครามเข้ามาใกล้บ้านเท่านั้น ในฉากใต้น้ำแบบสโลว์โมชันอันน่าประหลาดใจของขีปนาวุธที่พุ่งเข้าใส่สระน้ำระหว่างการแข่งขันว่ายน้ำ เธอจึงตัดสินใจร่วมกับซาราและมุ่งหน้าออกไปทั่วยุโรปเพื่อความปลอดภัย ซึ่งรวมถึงการเดินทางด้วยเรือบดที่มีผู้คนพลุกพล่านและกำลังแล่นข้ามทะเลไปยังกรีซ ซีเควนซ์ที่ขยายออกไปอย่างเข้มข้น แก้ไขอย่างสับสนโดยเอียน คิทชิง ซึ่งทำให้ผู้ชมอยู่ในเรือและนำความสยองขวัญกลับบ้านอย่างแท้จริง
รู้จุดจบของเรื่องนี้? ที่ยุสราพบโค้ชว่ายน้ำในเยอรมนีและลงเอยด้วยการแข่งขันโอลิมปิกทั้งปี 2016 และ 2020 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ลี้ภัย ในขณะที่ซาร่าเริ่มทำงานกับองค์กรการกุศลผู้ลี้ภัยในเลสบอส (ซึ่งตอนนี้เธอถูกตั้งข้อหาทางอาญา) ? ไม่ได้ทำนักว่ายน้ำมีพลังน้อยกว่า ผลกระทบของมันไม่เพียงมาจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่มันบรรยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการวางกรอบเรื่องราวที่คุ้นเคยในปัจจุบันนี้ด้วย ชัยชนะของมนุษย์ ? และโดยเฉพาะเพศหญิง ? จะต่อต้านความยากลำบากและการเฉลิมฉลองของผู้ที่จะแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นแม้จะมีค่าใช้จ่ายก็ตาม
บริษัทผู้ผลิต: ตำแหน่งการทำงาน
ผู้อำนวยการสร้าง: ทิม บีแวน, ทิม โคล, เอริก เฟลล์เนอร์, อาลี จาฟาร์
ติดต่อ: เน็ตฟลิกซ์
บทภาพยนตร์: แซลลี่ เอล โฮไซนี, แจ็ค ธอร์น
กำกับภาพ: คริสโตเฟอร์ รอสส์
ออกแบบการผลิต: แพทริค รอล์ฟ
เรียบเรียง: เอียน คิทชิง
ทำนอง: สตีเว่น ไพรซ์
นักแสดงหลัก: มานาล อิสซา, นาตาลี อิสซา, แมทเธียส ชไวโกเฟอร์, อาเหม็ด มาลิก, อาลี ซูลิมาน
