'The Flats': บทวิจารณ์ CPH:DOX

ผบ. อเลสซานดรา เซเลเซีย. ฝรั่งเศส/เบลเยียม/สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 2024 115 นาที

The Flats หรือที่พักอาศัย New Lodge ในเวสต์เบลฟาสต์ของพรรครีพับลิกัน เป็นสถานที่ที่แช่แข็งด้วยกาลเวลา ความกลัว และความโกรธในตัวผู้ชนะการแข่งขัน CPH:Dox International Competition ของ Alessandra Celesia เพลงอารมณ์ของคณะกรรมการความจริงและการปรองดองอาจบ่งบอกถึงการปิดตัว แต่เดอะ แฟลตส์คือดินแดนอันน่าขนลุกที่ไม่มีมนุษย์ซึ่งความเจ็บปวดจากอดีตไหลมาสู่ปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง และบ่งบอกถึงวันพรุ่งนี้ของผู้อยู่อาศัยทุกคน

สิ่งเตือนใจอันมืดมนและไม่สบายใจถึงรอยเปื้อนแห่งความรุนแรงที่ลบไม่ออกและสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน

มุ่งเน้นไปที่ตัวเอกเพียงคนเดียวเป็นส่วนใหญ่ โจ ซึ่งวัยเด็กของเขาล้มเหลวเมื่อลุงของเขาถูกสังหารโดย Shankhill Butchers ในปี 1975 สารคดีเรื่องที่สองของ Celesia ที่ถูกยิงในเมืองหลังจากนั้นผู้ขายหนังสือแห่งเบลฟัสต์เป็นเครื่องเตือนใจอันมืดมนและไม่สบายใจถึงรอยเปื้อนแห่งความรุนแรงที่ลบไม่ออกและหลายชั่วอายุคน แม้ว่าชัยชนะที่ CPH จะทำให้การประเมินความสิ้นหวังระหว่างรุ่นอย่างตรงไปตรงมานี้เป็นศักดิ์ศรีที่โปรแกรมเมอร์และผลงานย้อนหลังต้องดู แต่ความยาวโดยสิ้นเชิงจะทำให้โอกาสทางการค้ายากขึ้น แม้จะอยู่ที่บ้านในไอร์แลนด์ก็ตาม

สำหรับ Joe McNally ซึ่งชีวิตที่ยากลำบากถูกจารึกไว้บนใบหน้าของเขาในขณะที่เขาเดินทางผ่านภาพวาดกราฟฟิตี้ที่ 'ไม่โค้งงอและไม่ขาดตอน' ของ Estate พร้อมกับสุนัขของเขา Freedom อดีตคือปัจจุบัน ช่วงเช้าเริ่มต้นด้วยผู้มั่งคั่งในคฤหาสน์สวดมนต์ภาวนาเป็นเวลาหลายทศวรรษหน้าถ้ำเล็กๆ ที่มีแม่พระเฝ้าดูอยู่ ค่ำคืนจบลงด้วยการที่โจตะโกนจากระเบียงตึกสูงของเขา ซึ่งเขาบินด้วยเครื่องบินไตรรงค์ไอริชอย่างภาคภูมิใจ ไปยังขบวนพาเหรดพ่อค้ายาด้านล่าง เขากล่าวว่าเขาเฝ้าดู New Lodge เปลี่ยนจากสลัมกลายเป็นสลัม ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เขาเป็นนักโทษฝ่ายวิญญาณของมัน

สถานะของเซเลเซียในฐานะคนนอก ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับทุนสนับสนุนจากยุโรป และเธอเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีที่แบ่งเวลาระหว่างฝรั่งเศสและเบลฟัสต์ ทำให้เธอได้รับอิสระในการนำสิ่งนี้มาเป็นจุดเริ่มต้นและทำการทดลองเดอะ แฟลตส์เปลี่ยนเรื่องราวของโจ เพื่อนบ้านและเพื่อนๆ ของเขาให้กลายเป็นเรื่องที่น่าหนักใจมากขึ้นด้วยการกรองอดีตบนหน้าจอ ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2014 ของโจชัว ออพเพนไฮเมอร์กรรมฐานฆ่า-

นำโดยที่ปรึกษา ริต้า ซึ่งทำงานป้องกันการฆ่าตัวตาย โจจำลองช่วงเวลาสำคัญในอดีตของเขาด้วยการจัดฉากการตื่นนอนของลุงอีกครั้ง ฉากที่เขาลากโลงศพเข้าไปในลิฟต์ คลุมด้วยไตรสี และแม้แต่ปีนป่ายเข้าไปข้างใน กล่าวถึงเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ขว้างระเบิดขวดครั้งแรกเมื่ออายุเก้าขวบ (“มันทำให้ดีอกดีใจ มันสนุก” ชายผู้นั้นเล่าว่ายังมีสติกเกอร์ 'Brits out' ติดอยู่ที่ผนังห้องครัว)

Celesia ถ่ายฟุตเทจร่วมกับเด็กชายผมแดงตัวเล็กที่เข้ามาและจากไป และเก็บภาพที่เก็บถาวรของเธอไว้ในโทนสีน้ำเงิน ปัจจุบันมีแสงสว่างจ้ามาก ถึงแม้ว่าอดีตอันมืดมนจะตามหลอกหลอนก็ตาม โจกล่าวถึงบ็อบบี้ แซนด์ส กองหน้าผู้หิวโหยที่เสียชีวิตไปนานแล้ว ราวกับว่าเขาปรากฏตัวอยู่ในห้อง เขาชอบอ้างถึงจดหมายจากเรือนจำของแซนด์สซึ่งเขาอ้างว่า "การแก้แค้นของเราจะเป็นเสียงหัวเราะของลูกหลานของเรา" แต่กลับไม่มีความสุขที่นี่ตลอด 40 ปีหลังจากการตายของแซนด์ส ในฐานะเพื่อนบ้านของโจ รวมถึงโจลีนที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยผู้ขายหนังสือแห่งเบลฟัสต์– ต่อสู้กับชีวิตที่ยากลำบากซึ่งรวมถึงการดูแลน้องสาวของโจลีนที่พิการจากการใช้ยาอย่างถาวร

สำหรับคนอย่างโจ หลายปีผ่านไปท่ามกลางหมอกแห่งสงครามและเริ่มเกินกว่าที่เขาต้องเผชิญความขัดแย้ง ตลอดทั้งเรื่อง เขาเริ่มเข้าใจข้อจำกัดของการมีชีวิตอยู่ในอดีต โจลีน นักร้องมากความสามารถยังคงใช้ชีวิตโดยได้รับผลกระทบจากสงครามที่สิ้นสุดลงในปี 1998 เซเลเซียเฝ้าดูในขณะที่อาสาสมัครของเธอพยายามที่จะมองเห็นจุดจบของมัน แม้ว่าพวกเขายังคงถูกจำกัดทางร่างกายด้วยสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่และที่อื่น ๆ ในระหว่างฤดูเดินขบวน เช่น เมื่อประตูถูกล็อคเพื่อรักษาความสงบที่ยังเปราะบางอยู่อย่างชัดเจน พวกเขาได้รับความเสียหาย รอยสักจางๆ ของโจและท่าเดินที่เดินไม่เป็นระเบียบเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการสูญเสียสุขภาพกายและสุขภาพจิต

แน่นอนว่าการถูกฝังอยู่ใน New Lodge ทำให้หนังเรื่องนี้มีมุมมองของพรรครีพับลิกัน แม้ว่าจะไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ชมจะละทิ้งความคิดนี้ว่าการเมืองแบบใดก็ตามเป็นสิ่งที่ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเฉพาะเจาะจงแต่เป็นสากล และปัจจุบันชาวคาทอลิกมีจำนวนมากกว่าโปรเตสแตนต์เป็นครั้งแรกในไอร์แลนด์เหนือและการชุมนุมในไอร์แลนด์เหนือ อาหารแห่งความคิดสำหรับอนาคต ในขณะเดียวกันก็เป็นเครื่องเตือนใจว่าการขับไล่อดีตนั้นยากเพียงใด

บริษัทผู้ผลิต: Films de Force Majeure, Thank You & Goodnight Productions, Planet Korda Pictures, Dumbworld

การขายต่างประเทศ: การขายภาพยนตร์ปาร์ตี้,[email protected]

ผู้อำนวยการสร้าง: ฌอง-โลรองต์ ซินิดิส, เจเนวีฟ เดอ โบว์, เจเรไมอาห์ คัลลิเนน, จอห์น แมคอิลดัฟฟ์

กำกับภาพ: ฟรองซัวส์ ชอมเบ

เรียบเรียง: เฟรเดอริก ฟิชเฟต

ทำนอง: ไบรอัน เออร์ไวน์