'นักบินอวกาศ': บทวิจารณ์เบอร์ลิน

ผบ. โยฮัน เรงค์. เรา. 2024. 106นาที

ถ่ายเมื่อสามปีก่อนนักบินอวกาศเช่นเดียวกับตัวเอกของนักบินอวกาศที่รับบทโดยอดัม แซนด์เลอร์ ที่กำลังล่องลอยอยู่ในบริเวณขอบนอกดาวเคราะห์ ในที่สุดก็ขึ้นฝั่งที่ปลายสุดของ Berlinale ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทาง Netflix ในวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่แซนด์เลอร์ไปจนถึงนักแสดงร่วม แครี่ มัลลิแกนเชอร์โนบิลผู้กำกับโยฮัน เรนค์เปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกและซอร์สโนเวลเรื่อง 'Spaceman Of Bohemia' ซึ่งมีน้ำหนักมากกว่าสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจออย่างมาก นั่นคือไซไฟที่น่าเบื่อและเชื่องช้า ซึ่งผู้ชมส่วนใหญ่จะต้องทุบประตูเพื่อเอากระสอบหลบหนี

จินตนาการรับรู้แล้ว

ยานอวกาศที่มีคนเดียวเป็นศูนย์กลางเป็นการสร้างสรรค์อันชาญฉลาดจากผู้ออกแบบงานสร้าง แจน อูลเลอวีก บนยานลำนี้ยังมีสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์อีกด้วย แมงมุมหกตาชื่อฮานัส (พากย์เสียงโดยพอล ดาโน) ซึ่งดูเหมือนจะรู้ความลับของจักรวาล หรือเขาอาจเป็นเพียงการแสดงออกถึงความวิตกกังวลของ Jakub (Sandler) หลังจากแยกตัวออกมาเป็นเวลาหกเดือน แต่สำหรับการผลิตที่มองขึ้นไปบนท้องฟ้านักบินอวกาศดึงบทเรียนที่ลดทอนความน่าเบื่อหน่ายจากจักรวาล: นักบินอวกาศชาวเช็กคนนี้น่าจะใจดีกับเลนกา (มัลลิแกน) ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขามากกว่าขณะอยู่บนโลก

หากไซไฟที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายคนหนึ่ง (เป็นไปได้) ภาพหลอนและความเสียใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขาในอวกาศคือสิ่งที่ผู้ชมยังต้องการในปี 2024 Tarkovsky'sโซลาริสกำหนดเส้นทางนั้นในปี 1972 และ Steven Soderbergh จัดแจงใหม่กับ George Clooney ในอีกสามทศวรรษต่อมา หากเวอร์ชันภาษารัสเซียถือว่าเก่าเกินไปและแตกร้าวในตอนนี้ และหากเป็นเสียงที่แยกออกจากกันอย่างผิดธรรมชาติ ลองใช้ HAL แม้ว่าโทนเสียงของ Dano จะดูน่าดึงดูดไปจากโลกอื่น แต่บางที Hanus อาจมีขนที่แยกออกมาเป็นของตัวเอง อาจไม่มีอะไรใหม่บนโลกใบนี้ แต่น่าเสียดายที่ภาพยนตร์ของ Renck ทำให้รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรใหม่ในกาแล็กซีเช่นกัน

ดัดแปลงมาจาก 'The Spaceman of Bohemia' ซึ่งเป็นหนังสือภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบที่เขียนโดย Jaroslav Kalfar นักเขียนชาวเช็กนักบินอวกาศเข้าร่วมกับ Jakub ในวันที่ 189 ของภารกิจคนเดียวของเขาเพื่อเข้าถึงเมฆฝุ่นลึกลับบริเวณรอบนอกดาวพฤหัสบดี การสื่อสารกับ Earth เป็นเรื่องง่าย และแม้กระทั่งการแถลงข่าวสดที่จัดโดยผู้บัญชาการ Tuma (Isabella Rossellini) โดยมีเด็กในกลุ่มผู้ชมถามเขาว่า 'คุณเป็นคนที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลกหรือไม่'

เป็นไปได้ว่าหลังจากที่ Lenka เลิกกับเขาทางดาวเทียมในการส่งสัญญาณที่บันทึกไว้ ซึ่งผู้บัญชาการ Tuman ระงับไว้เพื่อสุขภาพจิตของเขา Jakub กังวลไปรอบๆ ยานอวกาศ โดยสงสัยว่าเธออยู่ที่ไหนและจะซ่อมห้องน้ำในยานย้อนยุคแห่งอนาคตนี้ได้อย่างไร ในขณะที่กล้องภายในยานอวกาศเริ่มทำงานผิดปกติ เรนค์ก็เปลี่ยนไปใช้ภาพย้อนอดีตความสัมพันธ์ของจาคุบและเลนกาแบบซอฟต์โฟกัส และเราก็ติดตามเธอขณะที่เธอเดินทางไปยังคอนแวนต์สำหรับสตรีมีครรภ์ในชนบทของเช็ก ตามมาด้วยผู้บัญชาการทูมา ในระหว่างนี้ ยาคุบได้ค้นพบแมงมุมฮานัส ซึ่งเป็นตัวละครที่น่าดึงดูดใจที่สุดของเรื่อง และความรักที่พวกเขามีต่อเฮเซลนัทก็แพร่กระจายไป

แซนด์เลอร์ประสบความสำเร็จจากบทบาทสำคัญๆ หลายประการPunch Drunk รักผ่านไปยังอัญมณีที่ไม่ได้เจียระไนและเร่งรีบและแรงโน้มถ่วงของเขาไม่ได้เป็นปัญหาที่นี่ แม้ว่าบางครั้งนักบินอวกาศที่มีตากลมโตของเขาจะดูเหนื่อยล้าเกินไปก็ตาม แครีย์ มัลลิแกนแสดงความสามารถที่ดีที่สุดของเธอในฐานะภรรยาที่ไม่แยแส โดยถูกทิ้งไว้ที่บ้านในกรุงปราก ขณะที่ยาคุบพยายามชดเชยความผิดของพ่อผู้ให้ข้อมูลของเขาด้วยการบินไปดาวพฤหัสบดี และสร้างความไม่พอใจอย่างมากกับเรื่องทั้งหมดนี้ มันยากมากที่จะซื้อเข้าไปนักบินอวกาศ:มีแนวโน้มว่าจะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อคุณชำระค่าสมัครสมาชิก Netflix รายเดือนล่วงหน้าเท่านั้น และโทนเสียงพลังงานต่ำที่คั่นด้วยเพลงประกอบภาพยนตร์ Max Richter ก็ไม่ได้ช่วยอะไร

ทำไมพวกเขาถึงแกล้งทำเป็นเช็ก? ส่วนนั้นน่างงมาก เหมือนอาการเมาค้างจากยุค Europudding ที่มีรายได้น้อย แต่นี่คือ Netflix ที่อาจกลายมาแทนที่ Europudding ได้อย่างรวดเร็ว หากภาพยนตร์ (ส่วนใหญ่) เกิดขึ้นที่อีกฟากหนึ่งของกาแล็กซีที่นักบินอวกาศกำลังจะกระโดดไปสู่สิ่งที่ไม่มีใครรู้จัก ทำไมจึงต้องมุ่งความสนใจไปที่ปัญหาในชีวิตสมรสของเขา ซึ่งลำเอียงอย่างน่าเบื่อหน่าย เนื่องจากตัวละครของมัลลิแกนเป็นเพียงอุปกรณ์ประกอบฉากที่ตั้งครรภ์ การเปลี่ยนฮานัสซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตโบราณให้กลายเป็นที่ปรึกษาด้านความสัมพันธ์ก็ดูเหมือนว่าจะทำให้ความลึกลับของจักรวาลสั้นลง และหกตา แต่เขายังคงเรียกแซนด์เลอร์ว่า 'มนุษย์ผอม' เหรอ?

นี่เป็นการเปิดตัวครั้งแรกของผู้กำกับชาวสวีเดน เรงค์ หลังจากประสบความสำเร็จในอาชีพทางทีวีและทำงานด้านวิดีโอมากมาย การปรับสมดุลของนวนิยายเรื่องความยาวเป็นเรื่องท้าทายเสมอ ไหวพริบในงานฝีมือของเขาก็เป็นเครื่องล่อใจไม่แพ้กัน Netflix เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับนักบินอวกาศที่จะบ๊อบเกี่ยวกับ; สิ่งที่แย่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้คือผู้ชมพบฮานัส และนั่นเป็นการค้นพบที่คุ้มค่าที่จะโทรกลับบ้าน

บริษัทผู้ผลิต: Tango, Free Association, Sinestra

จัดจำหน่ายทั่วโลก: Netflix

ผู้อำนวยการสร้าง: ไมเคิล ปาเร็ตส์, แชนนิ่ง เททัม, รีด แคโรลิน, ปีเตอร์ เคียร์แนน, ทิม เฮดดิงตัน, ลีอา บูแมน, แม็กซ์ ซิลวา

บทภาพยนตร์: Colby Day จากหนังสือ 'Spaceman of Bohemia' โดย Jaroslav Kalfar

กำกับภาพ: Jakob Ihr

การออกแบบการผลิต: แยน อูลเลวีก

เรียบเรียง: สกอตต์ คัมมิงส์, ไซมอน สมิธ, จอห์น แอ็กเซลราด

ทำนอง: แม็กซ์ ริชเตอร์

นักแสดงหลัก: อดัม แซนด์เลอร์, แครี่ มัลลิแกน, คูนัล เนย์ยาร์, ลีน่า โอลิน, อิซาเบลลา รอสเซลลินี, พอล ดาโน