?กลับโซล?: รีวิวเมืองคานส์

Dir/scr: เดวี่ โจว ฝรั่งเศส/เบลเยียม/เยอรมนี 2565. 116 นาที

เกิดในเกาหลีและรับเลี้ยงเป็นลูกโดยคู่รักชาวฝรั่งเศส เฟรดดี้ (ปาร์ค จีมิน) วัย 25 ปี ตัดสินใจบินไปโซลด้วยความคิดเพียงครึ่งเดียวในการเชื่อมโยงกับรากเหง้าของเธออีกครั้งในเรื่องราวที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยความเมตตานี้ การศึกษาตัวละคร แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าภารกิจของเฟรดดี้ในการเรียนรู้วัฒนธรรมเกาหลีนั้นเป็นการเดินทางสองทาง เธอเป็นตัวแทนของความสับสนวุ่นวายที่ชื่นชอบการปะทะกันระหว่างความเหมาะสมของเกาหลีกับรสนิยมของเธอในเรื่องอนาธิปไตยและการยับยั้ง ตลอดระยะเวลาเกือบทศวรรษและการพบปะที่น่าอึดอัดใจหลายครั้งกับบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอ และในที่สุดแม่ของเธอ ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเฟรดดี้กับประเทศบ้านเกิดของเธอ และสถานะการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของเธอ พัฒนาไปแล้วแต่ไม่เคยคลี่คลายอย่างสมบูรณ์

คุณภาพการค้นหาที่เย้ายวนใจ และความเศร้าโศกที่ท่วมท้น ทำให้เกิดการเดินทางที่น่าดึงดูดหากคาดเดาไม่ได้

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส-กัมพูชา Davy Chou ที่จะฉายในเมืองคานส์: เรื่องแรกของเขาเกาะเพชรแสดงใน Critics? สัปดาห์ในปี 2016 ซึ่งได้รับรางวัล SACD และได้รับรางวัลอีกหลายรางวัลในวงจรเทศกาล เช่นเดียวกับตัวละครหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้แหวกแนวและบางครั้งก็ดูขัดเขิน แต่ก็มีเสน่ห์ น่าค้นหา และความเศร้าโศกที่ท่วมท้น ทำให้เกิดการเดินทางที่น่าดึงดูดหากคาดเดาไม่ได้ มีแนวโน้มที่จะมีการฉายในเทศกาลเพิ่มเติม และนี่คือภาพที่การตลาดที่ชาญฉลาดสามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมงานศิลปะอายุน้อยได้ โซนี่ พิคเจอร์ส คลาสสิกส์ ได้รับลิขสิทธิ์ทั้งหมดในอเมริกาเหนือ ละตินอเมริกา ตะวันออกกลาง ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ก่อนภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์

หลายอย่างขึ้นอยู่กับไหล่ของนักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพอย่างปาร์คซึ่งแสดงโพดำ เธอใช้ชีวิตแบบเฟรดดี้อย่างเต็มที่ จิตวิญญาณอิสระที่ซ่อนความอ่อนแอและความโกรธของเธอไว้เบื้องหลังรอยยิ้มเยาะเย้ยและความยั่วยุที่ปลุกปั่น เธอมีแนวคิดทางดนตรีเป็นของตัวเอง นั่นคือจังหวะงูที่เล่นโดยใช้เบสและกลอง ซึ่งฟังดูราวกับว่ามันถูกยืมมาจากเพลงร็อกสไตล์โพสต์พังค์แนวกอธิค Bauhaus และวางตำแหน่ง Freddie ให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบเล่นในเวลากลางคืน มีแม่เหล็กดึงดูดตัวละครที่ดึงดูดผู้คนและความโกลาหล ? เธอยังไม่ได้เช็คอินที่เกสต์เฮาส์ในกรุงโซลของเธอเสียก่อน ก่อนที่เธอจะได้ผูกมิตรกับเทน่า (กูก้า ฮัน) พนักงานโรงแรมที่มีนิสัยถ่อมตัว ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องแต่พยายามดิ้นรนที่จะเข้าใจความอยากอาหารของเฟรดดี้ต่อความวุ่นวาย

เฟรดดี้เกือบจะบังเอิญติดต่อกับหน่วยงานที่จัดตำแหน่งของเธอกับครอบครัวบุญธรรมของเธอ เธอได้รู้ว่าชื่อเดิมของเธอแปลได้ค่อนข้างน่าขันว่า “เชื่องและร่าเริง” และพ่อของเธอ (โอ้กวางรอก) และครอบครัวของเขากระตือรือร้นที่จะพบเธอ มันไม่ใช่การเผชิญหน้ากันที่กลมกลืนกันโดยสิ้นเชิง เฟรดดี้เดือดดาลและบูดบึ้ง พ่อของเธอ 'ระบายความโศกเศร้า' ?มันเป็นวิถีของผู้ชายเกาหลี? เทน่าอธิบาย

โครงสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจรู้สึกไม่ปะติดปะต่อและสับสนเล็กน้อย โดยกระโดดไปข้างหน้าหลายปีในแต่ละครั้ง และพบว่าตัวตนของเฟรดดี้เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดในการเผชิญหน้าแต่ละครั้ง เธอเป็นสาวปาร์ตี้วัย 20 กว่าๆ เป็นเด็กเที่ยวคลับตัวยุ่งกับแฟนศิลปินรอยสัก นักธุรกิจสาวหัวแข็งที่กำลังถูกพ่อค้าอาวุธตามล่าหัว นักปีนเขาที่ติดต่อกับชายขอบที่รกร้างของแผ่นดิน แต่ในขณะที่ต้องใช้เวลาทำความคุ้นเคย ไทม์ไลน์ที่ถูกขัดจังหวะนี้ได้ผลค่อนข้างดี โดยจับจุดเริ่มต้นที่ผิดพลาดของตัวตนของเฟรดดี้และชีวิตที่ไม่สามารถก้าวข้ามความจริงการรับเลี้ยงของเธอได้