ผู้หญิงฟิลิปปินส์ที่ไม่มีเอกสารต่อสู้เพื่ออนาคตของเธอในภาพยนตร์เรื่อง Paris Zarcilla ที่ออกฉายในประเทศอังกฤษ
dir/scr: ปารีส ซาร์ซิล่า สหราชอาณาจักร 2023. 99นาที
ผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์ที่ไม่มีเอกสารในสหราชอาณาจักรพบว่าตัวเองต้องต่อสู้ดิ้นรนระหว่างอดีตและอนาคตของเธอในภาพยนตร์เรื่องแรกที่กล้าหาญของนักเขียน/ผู้กำกับชาวฟิลิปปินส์โดยกำเนิดในอังกฤษ Paris Zarcillaเกรซเกรี้ยวกราดมีเส้นแบ่งระหว่างการสร้างภาพยนตร์แนวดั้งเดิมกับการวิจารณ์ทางสังคมร่วมสมัย และถึงแม้จะมีประสิทธิภาพมากกว่าในช่วงครึ่งแรกที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่ก็สามารถดึงเอาความน่าสะพรึงกลัวที่เป็นระบบของโครงสร้างอำนาจของคนผิวขาวแบบดั้งเดิมซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยเหลือ 'คนนอก' ในขณะที่ทำให้พวกเขาอยู่ด้านล่างอย่างมั่นคง
บทภาพยนตร์ที่ระมัดระวังทำให้มั่นใจได้ว่าจอยไม่เคยตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Zarcilla ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง BIFA จากภาพยนตร์สั้นของเขาในปี 2018ปอมเมลและฟีเจอร์แรกของเขาน่าจะดึงดูดความสนใจที่คล้ายกันสำหรับเทศกาลและผู้ชมที่กำลังมองหาเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาอย่างแท้จริง ผลิตโดย Screen Star Of Tomorrow 2021 ชีไทย องค์ประกอบประเภทของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจขยายขอบเขตการเข้าถึงให้กว้างขึ้น บรรยากาศที่น่าตกใจอย่างแท้จริง - มีบางอย่างร่วมกับ Lorcan Finnegan ที่มีธีมคล้ายกันโนเซโบ- อาจนำไปสู่การบอกปากต่อปากในเชิงบวก
บรรยากาศน่าขนลุกนั้นเกิดขึ้นทันที ขณะที่กล้องของ Joel Honeywell เดินผ่านบ้านอันหรูหรา ก่อนที่จะมาพักผ่อนบนหลังศีรษะของเด็กสาวขณะที่เธอวาดภาพที่โต๊ะของเธอ เราถูกจัดให้อยู่ในท่าที่ไม่สบายเหมือนพวกถ้ำมอง และเสียงฮัมเพลงอันไพเราะของ Jon Clarke ซึ่งเขาร่วมมือกับนักดนตรีชาวฟิลิปปินส์โดยใช้เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมอย่าง Kulintang ทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจ
เมื่อย้ายออกจากห้องไป เราก็ได้รู้จักกับตัวเอกจอย (แม็กซีน ไอเกนมันน์) ในลักษณะที่แนะนำว่าสำหรับเธอ ทุกวันคือฝันร้ายที่ตื่นอยู่ ต่อมา ภาพหลอนฝันร้ายที่เกิดขึ้นจริงของเธอบ่งบอกถึงเหตุการณ์รุนแรงที่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออก
ในไม่ช้า จอยก็ใช้ชีวิตอย่างขาดแคลนโดยเป็นคนทำความสะอาดให้กับชนชั้นสูงในลอนดอน และเมื่อไม่มีบ้านของตัวเอง เธอและลูกสาวตัวน้อยของเธอ เกรซ (เจเดน โบอาดิลลา ผู้มาใหม่วัย 10 ขวบที่น่าประทับใจ) กำลังซ่อนตัวอยู่ในบ้านว่างๆ ที่ไม่มีคนอยู่ นายจ้าง — ถ้าพวกเขาโชคดี หากไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาก็นอนในห้องบริการสกปรกในตึกแฟลตหนึ่ง ไม่สามารถขอวีซ่าด้วยวิธีทางการได้ จอยจึงเก็บเงินซื้อเอกสารในตลาดมืด แม้ว่าข้อเสนอแนะอย่างต่อเนื่องคือเธอควรจะพอใจและขอบคุณสำหรับโอกาสที่เธอได้รับไปแล้ว (การมีคำบรรยายเป็นครั้งคราวยังชี้ประเด็น โดยยกมาจากบทกวีเรื่อง 'The White Man's Burden' ของรัดยาร์ด คิปลิงในปี 1899 เกี่ยวกับหน้าที่ของตะวันตกในการ 'สร้างอารยธรรม' ชาวฟิลิปปินส์)
เรจจิ้ง เกรซได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของซาร์ซิลลาตอนเป็นเด็กพลัดถิ่น และบทภาพยนตร์ที่พิถีพิถันช่วยให้แน่ใจว่าจอยไม่เคยตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Eigenmann นำความลึกล้ำและศักดิ์ศรีมาสู่บทบาทที่ท้าทาย เช่นเดียวกับที่เธอทำในปี 2019 ผู้ได้รับรางวัลจากคณะลูกขุนพิเศษ Venice Horizonsคำตัดสิน— รวบรวมความสิ้นหวังของผู้หญิงคนนี้โดยไม่ลดความเป็นอิสระของเธอ แม้ว่าจอยจะรู้สึกว่าเธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนน ความโกรธและการต่อต้านก็ยังแผ่กระจายออกมาจากเธอเป็นระลอก สถานการณ์ที่เลวร้ายของเธอไม่ใช่ชะตากรรมของเธอ มันเป็นหนทางสู่จุดจบ
นอกเหนือจากสถานการณ์ความเป็นอยู่ของเธอแล้ว ใบหน้าของ Joy ที่ถูกเลือกปฏิบัติยังมีแนวโน้มที่จะเป็นคนสบายๆ และร้ายกาจ รวมถึงวลีที่ใช้แล้วทิ้งอย่าง "พวกคุณ" นายจ้างอย่างแคทเธอรีน (ลีแอนน์ เบสต์) ซึ่งจ้างจอยให้ดูแลลุงที่ป่วยของเธอ มิสเตอร์การ์เรตต์ (เดวิด เฮย์แมนผู้สง่างาม) ในกองหญ้าชนบทอันกว้างใหญ่ของพวกเขา ซึ่งเกรซถูกลักลอบนำเข้ามาในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ ปิดบังความดูถูกที่แทบไม่ปกปิดไว้เบื้องหลัง กลอุบายของมิตรภาพ อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะรวดเร็วเสมอในการนำ Joy เข้ามาแทนที่เธอ “อย่าลืมว่าที่นี่คือที่ทำงานของคุณ ไม่ใช่บ้านของคุณ” แคทเธอรีนตักเตือน
อย่างไรก็ตาม แคเธอรีนมีบาดแผลในอดีตของเธอเอง แสดงให้เห็นอยู่ในโทนสีที่กดดันของบ้าน ห้องเขาวงกต และประตูที่ล็อคไว้ เมื่อวาระส่วนตัวของเธอขัดแย้งกับจอย เหตุการณ์ต่างๆ วนเวียนวนและภาพยนตร์ก็สูญเสียสมาธิที่จะกลายเป็นสิ่งที่ค่อนข้างจะตีโพยตีพายมากขึ้น โดยมีผู้เป็นหัวหอกโดยผู้มียศเป็นเกรซซึ่งมีเกล็ดฉีกออกจากดวงตาของเธอ และสูญเสียพลังบางอย่างไปใน กระบวนการ. การก้าวพลาดครั้งนั้นยังไม่เพียงพอที่จะเบี่ยงเบนความสนใจจากข้อเท็จจริงที่ว่าซาร์ซิลลาเป็นเสียงใหม่ที่น่าตื่นเต้นพร้อมบางสิ่งที่สำคัญที่จะพูด
บริษัทผู้ผลิต: Last Conker
การขายระหว่างประเทศ: Blue Finch Film Releases, Mike Chapman [email protected]
ผู้ผลิต: Chi Tai
กำกับภาพ: โจเอล ฮันนี่เวลล์
การออกแบบการผลิต: เอมี่ แอดดิสัน
เรียบเรียง: คริสโตเฟอร์ ซีเอฟ โชว
ดนตรี: จอน คลาร์ก
นักแสดงหลัก: แม็กซีน ไอเกนมันน์, เจเดน โบอาดิลลา, ลีแอนน์ เบสต์, เดวิด เฮย์แมน