'ความอดทน': รีวิวลอนดอน

ผู้กำกับ: เอลิซาเบธ ชัย วาซาเฮลี, จิมมี ชิน, นาตาลี ฮิววิท สหราชอาณาจักร/สหรัฐฯ/แอนตาร์กติกา/ไอซ์แลนด์/เดนมาร์ก/แอฟริกาใต้ 2024. 103นาที

เรื่องราวของการสำรวจแอนตาร์กติกสองครั้งซึ่งแยกจากกันมานานกว่าศตวรรษ ถูกถักทอเข้าด้วยกันในสารคดีที่น่าจับตามองนี้จากฟรีโซโลและกู้ภัยกำกับทีมอลิซาเบธ ชัย วาซาเฮลี และจิมมี่ ชิน พร้อมด้วยนาตาลี ฮิววิตต์ (แอนตาร์กติกา: กู้ภัยสถานีน้ำแข็ง- ผู้ชมหลายคนจะได้ทราบผลลัพธ์ในที่สุดของความพยายามอันโชคร้ายของเซอร์เออร์เนสต์ แช็คเคิลตันในปี 1914 ความพยายามในการเดินทางข้ามทวีปแอนตาร์กติกา ซึ่งในระหว่างนั้นเรือของเขากลายเป็นน้ำแข็งและจมลงในที่สุด และภารกิจ 'Endurance22' ในปี 2022 เพื่อค้นหาซากเรือของแช็คเคิลตันที่ด้านล่างของเรือ ทะเลเวดเดลล์. แต่การตัดต่อภาพอย่างตึงเครียดและการเล่าเรื่องที่คล่องแคล่วทำให้เกิดประสบการณ์การรับชมที่ตึงเครียดอย่างไม่คาดคิด

การผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์และการผจญภัยอันน่าทึ่ง

ความอดทนรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ BFI London และจะเข้าฉายในสหราชอาณาจักรในวันที่ 14 ตุลาคมโดย Dogwoof ในสหรัฐอเมริกา จะมีการฉายบน Disney+ ในปลายปีนี้ เรื่องราวของความสำเร็จอันน่าทึ่งของแช็คเคิลตัน เขารักษาลูกเรือทั้ง 27 คนให้มีชีวิตอยู่ได้นานกว่าหนึ่งปีขณะที่พวกเขาตั้งแคมป์บนน้ำแข็งแล้วออกเดินทางด้วยเรือชูชีพเพื่อความปลอดภัย เป็นการออกเดินทางของสามีและภรรยาที่กำกับทีมอลิซาเบธ ไช วาซาเฮลีและจิมมี่ ชิน ที่ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับฟรีโซโลและได้เปิดตัวการกำกับนิยายเมื่อปีที่แล้วด้วยเนียด- แม้ว่าตามธีมแล้ว มันจะเข้ากันได้อย่างลงตัวกับ CV ของทั้งคู่ เรื่องราวของความยืดหยุ่นของมนุษย์เมื่อเผชิญกับสภาวะที่เลวร้ายที่สุดซึ่งเป็นจุดสนใจที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในงานของพวกเขา แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้จัดการกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในรูปแบบสารคดี

เหตุผลหนึ่งที่การเดินทางอันโชคร้ายของแช็คเคิลตันดึงดูดจินตนาการของสาธารณชนได้อย่างมีประสิทธิภาพพอๆ กันก็คือ การเดินทางส่วนใหญ่ได้รับการบันทึกโดยช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวออสเตรเลีย แฟรงก์ เฮอร์ลีย์ ซึ่งอยู่ระหว่างการสำรวจ เนื้อหาที่เฮอร์ลีย์ถ่ายทำได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็นหนังเงียบที่มีชื่อว่าใต้ในปี 1919; สิ่งนี้ได้รับการเก็บรักษาและฟื้นฟูโดย BFI และเผยแพร่อีกครั้งในปี 2019 พร้อมคะแนนใหม่ ฟุตเทจของเฮอร์ลีย์ส่วนใหญ่รวมอยู่ด้วยความอดทนแต่ที่นี่ได้รับการลงสีแบบดิจิทัลเป็นครั้งแรกจนน่าขนลุก แหล่งข้อมูลอื่นๆ ได้แก่ ไดอารี่และบันทึกของผู้ชาย: เทคโนโลยี AI ถูกนำมาใช้เพื่อถ่ายทอดคำพูดด้วยเสียงของผู้ชาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้การสร้างขึ้นใหม่อย่างน่าทึ่ง บางส่วนสร้างขึ้นใหม่สำหรับการผลิตและบางส่วนที่มาจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ

เมื่อเทียบกับความสมบูรณ์และบรรยากาศของฟุตเทจที่เก็บถาวรแล้ว วัสดุจากการสำรวจซากเรืออับปางในปี 2022 ซึ่งถ่ายทำบนเรือตัดน้ำแข็ง Agulhas II ของแอฟริกาใต้ ซึ่งใช้เทคโนโลยีและอุปกรณ์ล้ำสมัย ให้ความรู้สึกปลอดเชื้อเล็กน้อย ทีมผู้สร้างโต้แย้งเรื่องนี้ และความจริงที่ว่าภารกิจส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับทีมที่พินิจพิจารณาฟุตเทจที่มีรายละเอียดปลีกย่อยของก้นทะเลบนหน้าจอ โดยดึงเอาตัวละครหลักบางตัวของภารกิจนี้มาใช้

ตัวอย่างเช่น Mensun Bound เป็นตำนานในสาขาโบราณคดีทางทะเล ด้วยผมที่ดุร้ายและความกระตือรือร้นที่ไร้ขอบเขต เขาสารภาพว่าเขาเก็บหน้าอกของแช็คเคิลตันเดินทางไว้ในกระเป๋าเดินทางของเขา ผู้จัดการใต้ทะเลของคณะสำรวจ นิโค วินเซนต์พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ว่าเป็นหนทางหนึ่งในการรับมือกับการสูญเสียล่าสุดของเขาหลังจากการสูญเสียภรรยาของเขาด้วยโรคมะเร็ง นอกจากนี้ บนเรือลำนี้ แดน สโนว์ ผู้ประกาศข่าวและนักประวัติศาสตร์ยังได้แจกแจงรายละเอียดทางเทคนิคขั้นสูงของภารกิจนี้ให้กลายเป็นเสียงประกอบที่สอดคล้องและเข้าถึงได้ง่าย

เมื่อพิจารณาจากอุปกรณ์ล้ำสมัยบนเรือ Agulhas II ก็ยากที่จะโต้แย้งว่าสมาชิกคณะสำรวจมีความเสี่ยงมากพอๆ กับที่ทีมของแช็คเคิลตันทำบนเรือไม้ที่บอบบางแต่เปราะบาง แต่เมื่อซากเรืออับปางเข้าใจยากและภารกิจ Endurance22 ได้ขยายออกไป ความเสี่ยงที่ประวัติศาสตร์จะซ้ำรอยด้วยเรือที่มุ่งหน้าสู่น้ำแข็งนั้นเกินจริงเกินไป โดยนำความตึงเครียดอย่างแท้จริงมาสู่การผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์และการผจญภัยอันน่าหลงใหลนี้