Peter Jackson นำเสนอการปรับปรุงเซสชันสตูดิโอ Get Back ของ The Beatles ในปี 1969 อย่างละเอียด
ผบ. ปีเตอร์ แจ็คสัน (2021); ไมเคิล ลินด์เซย์-ฮอกก์ (1969) สหรัฐอเมริกา/นิวซีแลนด์ 468 นาที
(ตอนที่ 1: 157 นาที ตอนที่ 2: 173 นาที ตอนที่ 3: 138 นาที)
เป็นเรื่องยากที่จะอ้าปากค้างในช่วงสองสามวินาทีแรกของภาพยนตร์ใดๆ นับประสาอะไรกับการตัดต่อฟุตเทจมาราธอนเกือบแปดชั่วโมงตั้งแต่เดือนมกราคม 1969:เดอะบีเทิลส์: กลับกันเถอะเป็นเรื่องที่ยาวไกลและตอนจบก็เศร้า ดังนั้นควรจับอารมณ์เหล่านั้นไว้ให้ดีที่สุด แฟนเดอะบีเทิลส์หรือเบื่อเดอะบีเทิลส์นั้นไม่สำคัญ แต่เมื่อผู้ชมเข้าไปในสตูดิโอที่ว่างเปล่าที่ทวิคเกนแฮมในการตัดต่อฟุตเทจ 'Get Back' ของ Michael Lindsay-Hogg ความยาว 60 ชั่วโมงขนาด 16 มม. ของ The Fab Four ที่ได้รับการตัดต่ออย่างน่าอัศจรรย์โดย Peter Jackson มันคมชัด สดใส สมจริงมาก เดอะบีเทิลส์ในฐานะผู้คนหลงทางไปกับการยึดถือซึ่งทำให้พวกเขาแทบจะไร้ความหมาย แยกออกจากดนตรี เหมือนกับโมสาร์ตผู้ถูกสะกดรอยตามตามถนนในเวียนนาบนโปสเตอร์ท่องเที่ยว นักเตะลิเวอร์พูลที่น่าจะสวมเสื้อม็อบ แว่นตาของจอห์น จ่าสิบเอก พริกไทยป๊อปอาร์ต แต่พวกเขาก็อยู่ที่นี่
การทำความสะอาดที่งดงามของแจ็กสันและการตัดต่อฟุตเทจของลินด์ซีย์-ฮอกก์อย่างมีน้ำใจนั้นเปรียบเสมือนการต่อเนื่องของบทสนทนา
ความประหลาดใจนั้นคือการได้เห็นพวกเขานั่งใกล้กันมาก แต่ยังเด็กมาก - จอห์น เลนนอน 28 ปี, พอล แม็กคาร์ตนีย์ยังอายุเพียง 26 ปี - และกล้องมีความใกล้ชิดกันมากจนผู้ชมถูกรวมอยู่ในฉากที่สดใสนี้ ทำให้เกิดความตื่นเต้นในครั้งแรกที่เตียงใด แต่ยังคงอยู่ราวกับท็อปโน๊ต ภาพยนตร์ปี 1970ช่างมันถูกแฮ็กไปพร้อมกันจากฟุตเทจนี้หลังจากที่วงแตกสลายด้วยความเคียดแค้น แต่ไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้ผู้ชมคาดหวังว่าแจ็คสันจะนำเสนอเรื่องราวความรักที่ทรงพลังเช่นนี้
ในตอนแรกตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์ การปล่อยฟุตเทจ 'สูญหาย' จากห้องนิรภัยของ Apple Corps ไปยังแจ็คสันและพ่อมดด้านเทคนิคของเขาที่ Wingnut ในที่สุดก็สยายปีกออกไปเป็น 468 นาทีที่ปล่อยออกมาในสามคืนบน Disney+ ผลลัพธ์ที่ได้คือการนั่งเล่นดนตรีและดื่มชาและบุหรี่หลายแก้ว และรอไปรอบๆ ในขณะที่ Glyn Johns ปรับระดับได้ถูกต้อง หรือ John Lennon ลุกจากเตียง หรือ Mal Evans ลากแอมป์เข้ามาในห้อง (ภาพยนตร์ความยาว 60 ชั่วโมงที่ถ่ายทำตลอด 30 วัน เสริมด้วยการบันทึกเสียงนาน 150 ชั่วโมง ดังนั้นเสียงและภาพจึงไม่ตรงกันเสมอไป) แต่หากผู้ชม ไม่ว่าจะเป็นแฟนหรือไม่ก็ตาม เคยฝันถึงประสบการณ์ที่ดื่มด่ำในช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ของการได้เป็นส่วนหนึ่งของเดอะบีเทิลส์ในขณะที่พวกเขาทำดนตรี นี่แหละคือคำตอบ เพลงก็หลั่งไหลออกมาหน้ากล้อง จุดไคลแม็กซ์นั้นไม่ธรรมดา เมื่อการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้ได้เพลง 'Get Back' และ 'Don't Let Me Down' ออกมาสมบูรณ์แบบถึงจุดสุดยอดในการแสดงสดครั้งสุดท้ายที่วงดนตรีจะได้แสดงบนดาดฟ้าสำนักงานใหญ่ของ Apple ใน Savile Row ในวันที่ 30 มกราคม 1969
Surviving Beatles McCartney และ Ringo Starr พร้อมด้วย Yoko Ono Lennon และ Olivia Harrison เป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ของ Jackson นักประวัติศาสตร์ของเดอะบีเทิลส์จะเลือกมันมากกว่า - แจ็คสันบอกว่าเขายืนกรานที่จะดูและฟังเนื้อหาทั้งหมด และนี่คือภาพสะท้อนที่แม่นยำของเหตุการณ์ต่างๆ แต่โปรดิวเซอร์เหล่านี้กระตือรือร้นที่จะควบคุมสิ่งที่พวกเขาขาดหายไปในช่วงเวลาที่บันทึกไว้ที่นี่ สิ่งที่ชัดเจนก็คือ ตรงกันข้ามกับการรับรู้ เดอะบีเทิลส์ไม่ได้พังทลายในระหว่างเซสชั่นเหล่านี้ - พวกเขาแตกสลายอย่างแน่นอน และการดูมันเกิดขึ้นก็เพิ่มความโศกเศร้า (การพบกันของจอห์นและโยโกะกับอัลเลน ไคลน์ ฟังดูแทบจะเหมือนความตายอยู่บนเวที)
เหล่านี้เป็นนักดนตรีที่มีจิตใจเข้มแข็งซึ่งเห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องแยกทางกัน และพวกเขากำลังดิ้นรนที่จะทำงานร่วมกัน เพราะพวกเขารักกันและไม่อยากเลิกกัน และยังทำเพลงที่ยอดเยี่ยมด้วยกันซึ่งยังคงทำให้พวกเขาตื่นเต้น . โยโกะอยู่ในห้อง และแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับจอห์นจะดูแปลก แต่ก็ไม่ได้หยุดเสียงเพลง จริงๆ แล้วพวกเขาทั้งหมดทำท่าแปลกประหลาดราวกับว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นั่น รวมถึงจอห์นซึ่งมีอารมณ์ที่แตกต่างกันอย่างมากและอาจดูเหมือน ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด กระต่ายกฤษณะสองตัวนั่งสวดมนต์เงียบๆ อยู่ที่มุมห้อง ลินดา แม็กคาร์ตนีย์ (หรืออีสต์แมน) เข้ามาถ่ายรูปเป็นระยะๆ และต่อมาก็พาเฮเทอร์ ลูกสาวของเธอมาด้วย ซึ่งเธอดูกวนใจมากกว่าโยโกะมาก George Harrison ที่ไม่มั่นคง เขียนบททุกคืนแต่เบื่อหน่าย โดยเฉพาะกับ McCartney เดินออกไปและต้องได้รับการโน้มน้าวให้กลับเข้ามาใหม่ด้วยสัญญาว่าจะย้ายไปที่สตูดิโอที่เหมาะสม และเลิกคิดเรื่องทัวร์หรือการแสดงสด
กระดานกระโดดน้ำที่แม่นยำสำหรับทั้งหมดนี้ยังไม่ชัดเจน ทำไมพวกเขาถึงซ้อมบนเวทีเสียงที่น่ากลัว? เดอะบีทเทิลส์ต่อสู้ดิ้นรนร่วมกันในระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้มไวท์อัลบั้มเมื่อปีที่แล้ว และ 'โปรเจ็กต์' ที่พวกเขากำลังทำอยู่นั้นไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นรายการพิเศษทางทีวี ภาพยนตร์ การแสดง หรือแม้แต่ในลิเบีย แม้ว่าจะไม่มีใครเลยก็ตาม อยากไปเที่ยวและมีเพียงแม็กคาร์ตนีย์เท่านั้นที่ใส่ใจการแสดงสดอีกครั้ง อะไรชักชวนวงเดอะบีเทิลส์ให้ยอมให้ลินด์ซีย์-ฮอกก์เข้าถึงได้อย่างใกล้ชิดอย่างไม่น่าเชื่อ แม้ว่าพวกเขาจะดิ้นรนเป็นวงดนตรีด้วยกันก็ตาม นอกเหนือจากการเล่าประวัติโดยย่อของเดอะบีเทิลส์ในช่วงเริ่มต้นของตอนแรกแล้ว แจ็คสันยังเลี่ยงบริบทที่กว้างขึ้น แม้ว่าภาพยนตร์จะมีความชัดเจนทางดนตรีและมีเครดิตก็ตาม
วงนี้ชอบลินด์เซย์-ฮอกก์อย่างแน่นอน และเขาก็ตัดรูปร่างที่แปลกและเหมาะสมออกไปด้วยมิตรภาพที่แต่งตัวสนุกสนานและริมฝีปากหลวมของพวกเขา แต่พวกเขาไม่มีหางเสือ ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ Paul McCartney คร่ำครวญถึงการสูญเสียผู้จัดการของพวกเขา Brian Epstein โดยมองหาพ่อที่จะมาบอกพวกเขาว่าต้องทำอะไร ดังนั้นเขาจึงก้าวเข้ามาอย่างน่าประทับใจ พวกเขาได้จัดตั้ง Apple Corps เป็นบริษัทโฮลดิ้ง แต่ดูเหมือนจะไม่สามารถควบคุมมันได้ พวกเขาอยู่ในตารางการบันทึกที่เป็นไปไม่ได้ เนื่องจาก Apple จะถ่ายทำภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Ringo ในช่วงปลายเดือนนี้... แต่พวกเขาเป็นเจ้าของแอปเปิล. สตูดิโอชั้นใต้ดินที่ Apple Corps ใน Savile Row ไม่เหมาะกับจุดประสงค์เมื่อพวกเขาย้ายเข้ามา ดังนั้นแรงกดดันที่พวกเขาคร่ำครวญและตระหนักดี โดยเฉพาะ Paul และ George ล้วนเป็นการจัดการที่ยุ่งวุ่นวายที่น่ารังเกียจยิ่งกว่ารังของสายไฟ บนพื้น พวกเขาทั้งหมดมีรอยแผลเป็นในระดับหนึ่งจาก Beatlemania และบางที ในกรณีของ George อาจต้องทนทุกข์ทรมานจาก PTSD บางประเภท ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาเลิกกันและคำถามอยู่ที่ว่าพวกเขาสามารถอยู่ด้วยกันได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร คำตอบที่แสนเจ็บปวดคือความรัก
กล้องที่ทำงานตลอดเวลาของ Lindsay-Hogg อาจดูเหมือนไม่มีหางเสือเหมือนกับวงดนตรีในบางครั้ง “ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรต่อไป” เขากล่าว “คุณกำลังบอกเล่าอัตชีวประวัติของเดอะบีเทิลส์ใช่ไหม” บีเทิลที่ไม่ปรากฏชื่อคนหนึ่งกล่าว ซึ่งอาจจะเป็นเลนนอน อย่างไรก็ตาม ทักษะของเขาแสดงให้เห็นชัดเจนในการพาพวกเขาขึ้นไปบนหลังคาได้อย่างไร — แฮร์ริสันที่ไม่ปลอดภัยจะต้องใช้การโน้มน้าวใจบ้างจึงจะแสดงต่อสาธารณะไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม และจะยิงพวกเขาทันทีที่เขาอยู่ที่นั่น การตัดต่อฟุตเทจของลินด์เซย์-ฮอกก์ที่สะอาดหมดจดอย่างสวยงามและเอื้อเฟื้อของแจ็กสันเปรียบเสมือนการต่อเนื่องของบทสนทนา มากกว่าที่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่ในภาพยนตร์
The Beatles ไร้ความสามารถจากความสำเร็จของพวกเขา ซึ่งชัดเจนมาก และพวกเขากำลังมองหาคำตอบเป็นรายบุคคล แม้ว่าพวกเขาไม่ต้องการสูญเสียมิตรภาพที่ใกล้ชิดขนาดนี้ก็ตาม พวกเขาพูดถึงฮัมบูร์กและถ้ำอย่างไม่รู้จบด้วยความคิดถึง พวกเขามีอารมณ์ขันเหมือนกัน แบ่งปันความสุขและความประหลาดใจเหมือนกันในการทำงานร่วมกัน: พวกเขาเป็นหน่วยเดียวกัน 'เราต้องนั่งลงเพราะเราตื่นเต้นเกินไป” จอห์นกล่าวหลังจากร้องเพลงหนึ่งเพลง เขาร้องเพลง 'Jealous Guy' เวอร์ชั่นแรก (เรียกว่า 'Road to Marrakech') ระหว่างเพลงแบบนั้น 'Two Of Us', 'Don't Let Me Down', "มันเหมือนกับคุณกับฉันเป็นคู่รักกัน" Lennon พูดตลกกับ McCartney
รับกลับแสดงให้เห็นว่าเดอะบีเทิลส์ทำได้จริงๆ รักกันมากแค่ไหน และเมื่อพวกเขาถูกเคี้ยว ถ่มน้ำลาย และพังทลายลงในหลายเดือนหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เหตุใดโลกจึงโศกเศร้า ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของพวกเขาที่สูญหายไปตามกาลเวลา และโศกนาฏกรรม และเหตุผลว่าทำไมสารคดีเรื่องยาวเรื่องนี้ถึงได้สะเทือนใจอย่างมาก
บริษัทผู้ผลิต: วิงนัท ฟิล์มส์
ผู้อำนวยการสร้าง (2021): พอล แม็กคาร์ตนีย์, ริงโก สตาร์, โยโกะ โอโนะ เลนนอน, โอลิเวีย แฮร์ริสัน, แคลร์ โอลส์เซ่น, ปีเตอร์ แจ็คสัน, โจนาธาน ไคลด์
โปรดิวเซอร์ (1965): นีล แอสพินอล
ผู้กำกับภาพ (1969): Anthony B. Richmond
บรรณาธิการ (2021): จาเบซ โอลเซ่น
ผู้ดูแลด้านดนตรี (2021): Giles Martin
โปรดิวเซอร์เพลง (1969): George Martin