'Rabiye Kurnaz Vs George W. Bush': รีวิวเบอร์ลิน

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในชีวิตจริงเป็นอย่างมาก

เขียนบทโดยไลลา สตีเลอร์ และกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับสากลจากผลงานละครของเขาหยุดบนแทร็กและเมฆ 9-ราบีเย คูร์นาซเล่าเรื่องราวของหญิงชาวตุรกีวัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในเบรเมิน ซึ่งชีวิตของเธอต้องสั่นคลอนในเดือนตุลาคม ปี 2001 เมื่อเธอพบว่ามูรัต (อับดุลลาห์ เอ็มเร ออซเติร์ก) ลูกชายวัย 19 ปีของเธอได้ออกจากครอบครัวกะทันหันและบินไปปากีสถาน เธอไปขอความช่วยเหลือจากตำรวจท้องที่ และพบว่าไม่กี่เดือนต่อมาว่ามูรัตถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยก่อการร้าย และตอนนี้เป็นนักโทษของสหรัฐฯ ในกวนตานาโม Rabiye ตัดสินใจแต่งตั้งทนายความและสุ่มเลือกสักคน จึงชักชวน Bernhard Docke (Alexander Scheer) ให้รับเรื่องของเธอ เขาพิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นพันธมิตรที่มุ่งมั่น และตลอดสี่ปีข้างหน้า เขาเป็นผู้ปกป้องความเข้มแข็งของตระกูลคูร์นาซ โดยติดตามราบีเยไปวอชิงตันมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อต่อสู้กับทางการสหรัฐฯ

ได้มาซึ่งขอบของสารคดีจากคำบรรยายที่ระบุวันที่และนับวัน ตั้งแต่ พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2549 วันที่ 1 ถึง พ.ศ. 2329 เรื่องราวที่ค่อนข้างเคร่งขรึมและจริงจังอย่างไม่ผิดเพี้ยนของเดรเซน ยังคงมีอารมณ์ขันที่อึกทึกครึกโครมอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้น การแสดงตลกนี้มาจากการแสดงอันเร่าร้อนของ Kaptan ในบทไร้เดียงสา ซึ่งมักจะไม่ได้รับข้อมูลแต่มีพลังแห่งธรรมชาติที่ไม่อาจระงับได้ ผู้ที่ไม่คิดจะรังแกนักการเมืองที่มีอำนาจ บุกเข้าไปในห้องทำงานของ Docke ด้วยความตั้งใจ หรือขับรถเหมือนคนบ้าคลั่งเมื่อมีจิตใจเบิกบาน บทภาพยนตร์เล่นกับความโกลาหลของ Rabiye อย่างรู้เท่าทัน ซึ่งเป็นผลงานของการมีชีวิตที่กำบังในฐานะแม่บ้านแบบดั้งเดิม ครั้งแรกที่ได้ยินเกี่ยวกับกวนตานาโม เธอถามอย่างไร้เดียงสา (ตามคำบรรยายภาษาอังกฤษ) “ฉันจะไปแคมป์…คิวบา…ได้อย่างไร” ของอะไร?” Kaptan ยังแสดงอารมณ์ขันใน Rabiye อย่างสนุกสนานพร้อมทั้งต่อสู้กับการต่อสู้ที่ดีและค้นพบชีวิตชั้นสูง ต้องขอบคุณการต่อสู้ของเธอที่เธอได้ดื่มแชมเปญขณะบินชั้นธุรกิจ

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในแนวการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในชีวิตจริง ซึ่งนำเสนอโดยละครกวนตานาโมเรื่องอื่นของเควิน แมคโดนัลด์ชาวมอริเตเนียหรือจริงๆ แล้วในโหมดเร่งรีบของ Stephen Frearsฟิโลมีนา- แต่นอกเหนือจากการนำของ Kaptan แล้ว ยังมีน้ำเสียงซ่าเล็กน้อย และโทนเสียงที่ค่อนข้างธรรมดาซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสั่นคลอนเลย ในห้องพิจารณาคดีและฉากสำคัญอื่นๆ บางครั้งบทสนทนาก็จางหายไปและถูกแทนที่ด้วยกีตาร์โปร่งที่นุ่มนวล ซึ่งดูเหมือนเป็นตำรวจที่ออกแนวดราม่า แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการให้ทุกฉากนั้นมีความหนักหน่วงแบบ Aaron Sorkin ก็ตาม ละคร. สิ่งต่างๆ ยังสามารถคาดเดาได้ล่วงหน้า ดังเช่นในฉากหนึ่งของอเมริกาที่ Rabiye ยืนขึ้นอย่างไม่เต็มใจต่อหน้าผู้ชม พึมพำคำพูดสองสามคำอย่างเขินอาย จากนั้นเปิดใจด้วยอาชีพแห่งศรัทธาที่หลงใหลจนทำให้เธอได้รับเสียงปรบมือ

ความเรียบโดยรวมอาจเป็นผลมาจากการที่ Stieler และ Dresen เลือกที่จะเป็นตัวแทนของคดีนี้โดยไม่ซ้อนการเล่าเรื่องด้วยการพลิกกลับอย่างน่าทึ่งและเด็ดขาด ถึงกระนั้น เราสัมผัสได้ถึงเหตุการณ์ต่างๆ เพียงแต่ถูกเล่าขานตามลำดับ และนอกเหนือจากตัวของราบิเยเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีคุณลักษณะเฉพาะที่สังเกตได้ชัดเจนเพียงพอที่จะชดเชยช่องว่างดังกล่าว Scheer เป็นที่ชื่นชอบหากแข็งกระด้างเล็กน้อย - อาจจะเหมาะสม - ในฐานะ Docke ที่สงวนไว้และมีเกียรติ อบอุ่นร่างกายในช่วงเวลาแปลก ๆ ของการสร้างสายสัมพันธ์ที่รอบคอบกับ Rabiye (ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักของคู่รักแปลก ๆ ที่สงบสุขแม้ว่าจะเล่นน้อยอย่างพิถีพิถันก็ตาม) ตัวละครอื่นๆ โดยเฉพาะเมห์เม็ต (นาซมี คิริก) สามีของราบีเยและลูกชายสองคนของพวกเขานั้นดูไม่ชัดเจน แม้ว่าเซฟดา โปลัตจะจุดประกายความไม่เคารพในฐานะน้องสาวทางโลกของราบีเยก็ตาม ดารารับเชิญที่น่าจะมีความหมายต่อผู้ชมในประเทศมากที่สุด ดาราฮอลลีวูดชื่อดังชื่อ 'ทิม วิลเลียมส์' รับบทโดย ทิม วิลเลียมส์ นักแสดงชาวอเมริกันที่มีบทบาทในเยอรมนี และมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะใบหน้าของTrivago.comบริษัทรับจองโรงแรม.