?On The Rocks?: รีวิว NYFF

ผบ. : โซเฟีย คอปโปลา ยูเอส 2020 96 นาที

Nostalgia เป็นสิ่งล่อใจที่อันตราย แต่เป็นหนังตลกของโซเฟีย คอปโปลาบนโขดหินเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กทำให้ยอมจำนนได้ง่าย ปั่นด้วยน้ำตาลและอากาศเป็นส่วนใหญ่ ฟิล์มนี้มีน้ำหนักเบา แต่ส่วนใหญ่จะเป็นขนมหวาน ? และการเตือนใจที่ดีว่าเมื่อใดที่ภาพเป็นเพียงความบันเทิงเล็กๆ น้อยๆ และโรคระบาดยังไม่เปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นเมืองผีสิง

คอปโปลายื่นมือให้บิล เมอร์เรย์ทุกฉาก จากนั้นเขาก็ใส่มันลงในกระเป๋ากางเกงแล้วเดินออกไป

การเปิดโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 2 ตุลาคม และการขยายเว็บไซต์ต่างประเทศก่อนที่จะย้ายไป Apple TV+ ในอีกสามสัปดาห์ต่อมา เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของผู้กำกับและบิล เมอร์เรย์ ผู้เป็นแรงบันดาลใจของเธอ โดยมีราชิดา โจนส์ รับบทเป็นกึ่งห่างเหินของเมอร์เรย์ ซึ่งส่วนใหญ่ตะลึง ลูกสาว. แม้ว่าเสน่ห์เล็กๆ น้อยๆ ของเรื่องราวอาจไม่เพียงพอที่จะดึงดูดแฟน ๆ ให้กลับมาดูละครอีกครั้ง แต่ผู้ชมจอเล็กทั่วโลกจะต้องพึงพอใจอย่างแน่นอน

เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของคอปโปลานับตั้งแต่ยุคโกธิกใต้ผู้ถูกหลอกในปี 2560 และการกลับมาสู่โลกที่เธอรู้จักดีที่สุดอย่างแน่นอน ? คนที่มีสิทธิพิเศษและเบื่อหน่ายเล็กน้อยซึ่งดูเหมือนจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงความผิดหวังซึ่งกันและกันได้ นั่นอาจทำให้ค่ำคืนที่โรงหนังมีเรื่องบางลงได้ ? เหมือน Whit Stillman ที่ไม่มีปัญญา ? แต่สิ่งที่ยกขึ้นบนโขดหินคือสไตล์ที่สั่งทำอย่างอ่อนโยนของคอปโปลา และเสน่ห์ที่ปรับเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศของเมอร์เรย์ เขารับบทเป็นเฟลิกซ์ พ่อค้างานศิลปะกึ่งเกษียณที่ร่ำรวยและมั่งคั่ง แต่ยังคงเดินด้อม ๆ มองๆ ในโซโหด้วยรถสีดำพร้อมคนขับของเขา โจนส์คือลอร่า แต่งงานกับมาร์ลอน วายันส์

รายละเอียดชีวิตคู่ในแต่ละวันยังคลุมเครือ ? เขามีงานฮอตช็อตที่ไม่ได้กำหนดไว้ เธอมีข้อตกลงสำหรับนิยายที่เธอยังไม่ได้เริ่ม ? แต่ลอร่ามีความกังวลเรื่องอื่นนอกเหนือจากเรื่องเงิน เธอเชื่อว่าสามีของเธอกำลังนอกใจเธอ แล้วเฟลิกซ์ล่ะ? ใครจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการโกง? มาถึงและตัดสินใจสอบสวนโดยจับพวกเขาไปสอดแนมเหมือนสายตาส่วนตัว ปิดท้ายด้วยกระเช้าคาเวียร์และครุกแน่นอน

โจนส์มักจะปรากฏตัวบนจอที่แหวกแนวอยู่เสมอ และวงดนตรีก็มีประโยชน์อื่นๆ อีกบ้าง ? บาร์บารา เบน ทหารผ่านศึกซึ่งตอนนี้อายุใกล้ 90 ปีแล้ว ปรากฏตัวเป็นแม่ของเมอร์เรย์ ในขณะที่เจนนี่ สเลทก็แสดงมุกตลกที่กินเวลายาวนานในฐานะพ่อแม่ผู้ขัดสนที่คอยต้อนคุณทุกครั้งที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน แต่สิ่งที่น่ายินดีอย่างแท้จริงที่นี่คือเมอร์เรย์ และคอปโปลาก็รู้ดี เธอส่งฉากให้เขาทุกฉาก แล้วเขาก็ใส่มันลงในกระเป๋าเสื้อแล้วเดินออกไป พ่อค้าแม่ค้าในท้องถนนที่ล่อลวงทุกคนที่ขวางหน้า ? พูดคุยกับตำรวจโดยไม่ให้ตั๋วแก่เขา เห็นได้ชัดว่าเขามีเสน่ห์ดึงดูดลูกสาวของเขาเช่นกัน แม้ว่าเขาจะพูดจาในองก์ที่ 3 ด้วยความโกรธ แต่ก็ยังคิดว่าตัวเองเป็นลูกสาวของพ่อ

และนั่นคือจุดที่หนังเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องน่าขนลุกในช่วงสั้นๆ จำไว้อย่าให้ใจกับผู้ชายคนไหน เธอเป็นของฉัน จนกว่าจะแต่งงาน ? เราได้ยินเฟลิกซ์เล่าให้ลอร่าเด็กวัยหัดเดินฟังย้อนความหลัง ?แล้วคุณล่ะ?นิ่งของฉัน.? เห็นได้ชัดว่า Felix รักทรัพย์สมบัติของเขา และ Laura ชอบที่จะเป็นหนึ่งในนั้น เธอมีความสุข เธอเป็นพ่อที่รักที่สุด สิ่งเดียวที่เธอกังวลคือเธอเป็นสามีด้วยหรือเปล่า? เธอไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่สิ่งที่เธอลืมไปจริงๆ ก็คือชายสองคนนี้แข่งขันกันเพื่อเป็นเจ้าของ พยายามซื้อของขวัญให้เธอและมัดเธอด้วยคำเยินยอ ถ้าหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางของลอร่า มันก็เป็นเรื่องราววงกลม เธอเปลี่ยนจากการเป็นผู้ชายคนหนึ่งไปสู่ผู้หญิงอีกคนโดยที่ไม่เคยเป็นของตัวเองเลย

แต่ในขณะที่ปรากฏอยู่อย่างแน่นอน ข้อความย้อนยุคที่แปลกประหลาดและต่อต้านสตรีนิยมนั้นก็เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว ? และมีแนวโน้มว่าจะพลาดโดยผู้ชมที่ต้องการเห็นคู่แปลก ๆ ของเมอร์เรย์และคอปโปลาทำงานร่วมกันอีกครั้ง จริง,บนโขดหินไม่มีเสน่ห์เฉพาะตัวของรายการพิเศษทาง Netflix ตั้งแต่ปี 2015เมอร์เรย์คริสต์มาสมากหรือความเศร้าโศกอันขมขื่นของหายไปในการแปล- แต่มันมีเสน่ห์ที่ไม่อาจประเมินค่าได้ของเมอร์เรย์ และดังที่เห็นผ่านกล้องของ Philipe Le Sourd ภาพนิวยอร์กแบบซอฟต์โฟกัสที่ตอนนี้ดูเหมือนเป็นความฝัน

ต้องขอบคุณการปิดตัวลง จดหมายรักถึงแมนฮัตตันนี้จึงไม่สามารถฉายรอบปฐมทัศน์ในแมนฮัตตันได้ ได้รับการฉายครั้งแรกที่ Queens drive-in แต่เมื่อมองดูแล้วคุณจะเห็นบูธสบายๆ ที่หมายเลข 21 ซึ่งครั้งหนึ่งโบกี้และบาคอลเคยเกี้ยวพาราสีกัน งานศิลปะที่วาดด้วยมือที่น่ารักบนผนังที่บาร์ของ Bemelman และภาพชีวิตยามค่ำคืนในเมืองมหัศจรรย์ซึ่งปัจจุบันมีอยู่ในภาพยนตร์เท่านั้น