ไม่มีอะไรเทียบได้: รีวิวซันแดนซ์

สารคดีที่โดดเด่นของแคทรีน เฟอร์กูสันเผยให้เห็นแง่มุมใหม่เกี่ยวกับซินีด โอคอนเนอร์

ผบ. แคทรีน เฟอร์กูสัน. สหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ 2022. 95นาที

นี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับ Sinead O? Connor: เธอมักจะอกหักอยู่เสมอ แต่หัวใจของเธอถูกทุบจนพังทลายครั้งแล้วครั้งเล่า คุณไม่จำเป็นต้องเห็นไม่มีอะไรเปรียบเทียบสารคดีความเห็นอกเห็นใจของแคทรีน เฟอร์กูสัน เมื่อรู้ว่านักร้องชาวไอริชถูกทรมาน และชื่อเสียงอันน่าทึ่งของเธอ ? และล้มเร็วพอๆ กัน ? ระหว่างปี พ.ศ. 2530 ถึง พ.ศ. 2536 กลายเป็นประสบการณ์ที่ไร้ความปรานีสำหรับหญิงสาวคนหนึ่งและแม่ผู้เคยเป็นเด็กที่ถูกทารุณกรรมเช่นกัน สารคดีที่ได้รับการตัดต่ออย่างอ่อนโยน (โดยมิก มาฮอน) นี้ได้รับประโยชน์จากคำให้การของโอคอนเนอร์ในการพากย์เสียง ซึ่งล้อมรอบกล้องโทรทรรศน์ไปสู่อดีตที่น่าเกลียดที่ผู้หญิงที่มีปัญหาถูกปล้นสะดมเมื่อพูดออกมา แม้ว่าเราจะคิดว่าตัวเองเป็นสังคมที่มีความเอาใจใส่มากขึ้นในปัจจุบัน แต่ก็ดูไร้เดียงสาที่จะถือว่าประสบการณ์ของเธอเป็นเพียงอดีตไม่มีอะไรเปรียบเทียบการมองที่สำคัญบนเส้นทางแห่งการตรัสรู้ของสังคม เส้นทางโอคอนเนอร์ยังคงเดินทางเอง

ทวงสิทธิ์ของโอคอนเนอร์ในการเล่าเรื่องของเธอเองในภาพยนตร์ที่จบลงด้วยข้อความที่น่าภาคภูมิใจ

การเสียชีวิตล่าสุดของลูกชายวัยรุ่นของโอคอนเนอร์หลอกหลอนรอบปฐมทัศน์ของสารคดีเรื่องนี้ที่ซันแดนซ์ ความจริงที่ว่าเทศกาลนี้เผยแพร่ทางออนไลน์อาจเป็นเรื่องไร้สาระ: งานสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องกล่าวถึงทางกายภาพใน Park City ทำให้เธอมีพื้นที่ เธอช่างเป็นการผสมผสานระหว่างความเปราะบางและเอาแต่ใจที่น่ากลัวมากไม่มีอะไรเปรียบเทียบ,และถึงแม้จะรวบรวมเหตุการณ์เมื่อเกือบสามทศวรรษที่แล้ว แต่ความรู้สึกถึงความเปราะบางนั้นยังคงแทรกซึมอยู่ในเพลงสุดท้ายที่เธอแสดงบนเวทีที่เห็นเครดิตหมด (นี่เป็นเพียงเวลาที่เราจะพบเธอในวันนี้หรือผู้ร่วมให้ข้อมูลรายอื่น เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยคลิปและการพากย์เสียงล้วนๆ รวมถึงฟุตเทจโฮมวิดีโอที่น่าจดจำ)

ภาพยนตร์ของเฟอร์กูสันเริ่มต้นด้วยการปรากฏตัวของโอคอนเนอร์ในคอนเสิร์ตครบรอบ 30 ปีของบ็อบ ดีแลนที่เมดิสันสแควร์การ์เดนส์ในปี 1993 สองสัปดาห์หลังจากที่เธอฉีกรูปถ่ายของสมเด็จพระสันตะปาปาบนคืนวันเสาร์สด.ฝูงชนโห่ร้องการมาถึงของเธอบนเวที โดยมีคริส เคิร์สตอฟเฟอร์สันผู้ใจดีแนะนำ (อย่าปล่อยให้ไอ้สารเลวทำให้คุณผิดหวัง เขาพูด) เธอดูตัวเล็กมาก และเปราะบางมาก แต่โอคอนเนอร์ไม่เคยถูกปิดปากเงียบเลย ผู้คนจำเธอได้ ทั้งหัวโล้นและท้าทาย โดยฉีกภาพลักษณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาออกทีวี แต่พวกเขาจำไม่ได้ว่าเธอทำแบบนั้นกับคำพูดของบ็อบ มาร์ลีย์เรื่อง 'สงคราม' กับ 'การทารุณกรรมเด็ก' บางครั้งก็ใช้แทนคำว่า ?สงคราม? เวลาได้พิสูจน์ให้เห็นว่าโอคอนเนอร์เป็นเครื่องพิสูจน์แล้ว แต่โลกรับไม่ได้ในขณะนั้น และอาชีพในวงการเพลงยอดนิยมของเธอก็ได้สิ้นสุดลงแล้ว ผู้ที่เรียกว่าสตรีนิยม Camille Paglia ประณามเธอ โดยพูดว่า: 'ในกรณีของ Sinead O?Connor การล่วงละเมิดเด็กเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล?

จากที่นี่ เฟอร์กูสันย้ายกลับไปสู่วัยเด็กของโอคอนเนอร์ในดับลิน การศึกษาที่แตกร้าวของเธอและการถูกทารุณกรรมจากน้ำมือของแม่ของเธอ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากคอนเสิร์ตของ Dylan แม้ว่าผู้ชมจะรู้ว่าการต่อสู้กับสุขภาพจิตในภายหลังของเธอนั้นยาวนานและยากลำบาก แม้ว่าเธอจะโด่งดังถึงขีดสุด ด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ปรากฏชัดแจ้ง มักจะเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ได้เห็นพรสวรรค์อันดิบเถื่อนและความซื่อสัตย์ที่หัวรั้นของโอคอนเนอร์มาปะทะกับโลกแห่งคนดัง สิ่งที่เธอไม่เคยต้องการ

ยังไม่มีอะไรเปรียบเทียบยังสนุกสนานอีกด้วย เนื่องจากติดตามพัฒนาการทางดนตรีของเธอและช่วงเวลาแห่งความสุขกับสามีคนแรกของเธอ จอห์น เรย์โนลด์ส (EP ที่นี่) และการเกิดของลูกของพวกเขา เจค มีความรู้สึกซื่อสัตย์อย่างมากในขณะที่เธอต่อสู้กับความพยายามของบริษัทแผ่นเสียงที่จะยั่วยวนเธอทางเพศด้วยการโกนผมออก การเปิดเผยที่น่าตกใจว่าเธอถูกกระตุ้นให้ทำแท้งเพื่ออาชีพการงานของเธอ และความรู้สึกตลอดชีวิตของเธอ ความรับผิดชอบต่อผู้หญิงที่เธอได้รับการศึกษาร่วมกับร้านซักรีด Magdalen ที่น่าสะพรึงกลัวของไอร์แลนด์ เธอรักแม่ของเธอแต่แม่ของเธอทำร้ายเธอ บางสิ่งที่อาจส่งผลต่อทัศนคติที่คอยดูแลเธออย่างมารร้ายต่ออาชีพการงานของเธอ และความสามารถอย่างต่อเนื่องที่จะเป็นหนามแหลมในด้านของทุกคน ไม่ใช่แค่เพียงสถานประกอบการเท่านั้น เธอต้องสูญเสียอะไรไปในที่สุด?

มรดกของเจ้าชายปฏิเสธที่จะให้สิทธิ์ในการผลิต 'Nothing Compares 2U' ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำหน้าที่ได้ไม่มีอะไรเปรียบเทียบดี ? ภาพที่เราเห็นในวิดีโอที่มาพร้อมกับวิดีโอนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับการยึดถือ แต่เรากลับมีโอกาสได้ยินผลงานอื่นๆ ของเธอที่เขียนเองอย่างยอดเยี่ยม รวมถึงเพลงที่เร้าใจ ?Mandinka?

ไม่สามารถจัดว่าเป็นชัยชนะได้ แต่ด้วยความเข้าใจด้านบรรณาธิการของเฟอร์กูสันไม่มีอะไรเปรียบเทียบทวงสิทธิ์ของโอคอนเนอร์ในการเล่าเรื่องของเธอเองในภาพยนตร์ที่ลงท้ายด้วยความภาคภูมิใจ นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องเตือนใจว่าเธอจริงใจแค่ไหนตลอดการต่อสู้มาหลายทศวรรษ การพูดว่าโอคอนเนอร์มาก่อนเวลาของเธอนั้นไม่ได้ไกลพอที่จะอธิบายทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่รูปลักษณ์และจิตวิญญาณของเธอ ไปจนถึงความซื่อสัตย์และความรู้สึกถึงความยุติธรรมทางสังคมของเธอ เธอมักจะช่วยเหลือในเวลาที่มีปัญหา: บางทีไม่มีอะไรเปรียบเทียบจะช่วยเชื่อมต่อเธออีกครั้ง-

บริษัทผู้ผลิต: Tara Films, Are Mahacha Productions

ฝ่ายขายต่างประเทศ: Submarine, [email protected]

ผู้อำนวยการสร้าง: เอลีเนอร์ เอมเทจ, ไมเคิล มัลลี

เรียบเรียง: มิกค์ มาฮอน

ทำนอง: ไอรีน บัคลีย์, ลินดา บัคลีย์